Coracle

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 4. juni 2017; checks kræver 19 redigeringer .

En coracle ( Ww .  cwrwgl , engelsk  Coracle ) er en lille traditionel båd , der hovedsageligt bruges på floder i Wales , men også steder i det vestlige og sydvestlige England , Irland (især ved floden Boyne [2] ) og Skotland (især på River Spey ); lignende både fra Indien , Vietnam , Irak og Tibet kaldes også [3] . Ordet "coracle" kommer fra walisisk cwrwgl , der er beslægtet med irsk og gælisk curach , og er blevet optaget på engelsk siden det 16. århundrede . Andre historiske engelske stavemåder omfatter corougle , corracle , curricle og coricle .

Konstruktion

Koraklen er formet som en halv valnøddeskal . Den bærende struktur er en ramme af pilekviste , der er flettet sammen og fastgjort med pilebarkbundter. I starten var rammen dækket med hud eller hud fra dyr, for eksempel tyr eller hest [4] , som var dækket med et lille lag harpiks for større vandmodstand. Moderne korakler, uanset rammens materiale, er dækket med et tæt stof som en presenning , dækket af flere lag bituminøs lak eller syntetisk stof. Det kølløse design og den flade bund giver mulighed for jævn fordeling af egen vægt og vægten af ​​lasten, hvilket resulterer i et korakel med en lavvandet dybgang på ofte kun et par centimeter, hvilket gør den ideel til sejlads i små floder.

Coracles adskiller sig i deres design og fremstillingsteknologi, afhængigt af hvilken flod de er lavet og brugt på. Korakler af Taui-floden er for eksempel fladbundede til svømning i strømfaldene, som er rigelige på floden om sommeren, mens korakler i Carmarthen er mere afrundede og dybere, da de bruges i tidevandet i Taui-floden , som ikke har strømfald. Taui korakler er lavet af træ af lokal oprindelse uden brug af søm - flet til rammen, som er flettet ind i hinanden, og hassel til at fastgøre rammen i den øverste del af "siden" ved at skabe en fletning, og Taui korakler har været lavet i lang tid fra savning af aske , og rammen fastgjort med kobbersøm. Grundlæggende bruges koraller af samme type på den samme flod, men ikke altid.

Sådanne både er blevet brugt med stor succes til småskala fiskeri, når de drives af en erfaren person, er de lidt påvirket af fiskens strøm eller tilfældige stød, og det er let at manøvrere med et slag i den ene hånd og holde nettet med den anden. I fiskeriet kan en eller to korakler bruges. Når man bruger sådan en, bindes nettet med den frie ende til noget på kysten, såsom et træ.

En anden vigtig egenskab ved korakler er deres lette vægt, som gør det muligt at bære dem på ryggen. LLwyth Dyn ei Gorwg  - "en mands byrde er hans korakel", som man siger i Wales.

Historie

Korakler har været brugt i mange århundreder og er nævnt i romerske kilder fra det 1. århundrede f.Kr. e.

Disse både er et af forbindelserne mellem det moderne Storbritannien og dets fortid. Disse gamle både blev brugt af briterne før den romerske invasion under ledelse af Julius Cæsar , som beskrev dem, og endda brugte dem senere i det spanske felttog [4] . Coracles tjente også som beskyttelse for let infanteri fra projektilvåben.

Udgravninger af en begravelse fra bronzealderen nær Dalgety Bay har afdækket resterne af en båd, der menes at være et korakel. Flere lignende fund er blevet fundet ved Corbridge og nær Ferriby [5] .

I romanen Treasure Island fangede Jim Hispaniola på et korakel bygget af Ben Gunn , men i den russiske oversættelse blev det engelske korakel til "de gamle briters båd."

Modernitet

Selvom korakler har en meget lang historie, og i store dele af det 20. århundrede var de af praktisk betydning, kan de i dag hovedsageligt ses i områder af West Wales af turistmæssig betydning, lejlighedsvis i Shropshire ved floden Severn. I Sandorn , en forstad til Shrewsbury , forestiller et skilt i The Coracle pub en mand, der svømmer i en coracle på en flod. De walisiske floder Tywi og Towy  er de bedste steder at finde korakler, selvom de varierer fra flod til flod. På Taiwi findes de oftest mellem Cenarth , Kilgerran og landsbyen Llechryd .

I 1974 krydsede Bernard Thomas fra Llechryd Den Engelske Kanal på et korakel på 13 og en halv time. Denne handling blev udført for at demonstrere, at tyrebådene fra Mandan - indianerstammen fra North Dakota kan nedstamme fra walisiske korakler, angiveligt bragt under genbosættelsen af ​​prins Madog i det 12. århundrede [6] .

I årenes løb tilbød Fred Davies, en mesterkorakelbygger fra Shrewsbury , som blev hyldet af lokale fodboldfans, en usædvanlig service. Under Shrewsbury Town fodboldklubbens hjemmekampe svømmede han i sit korakel ved siden af ​​stadionet ved floden Severn og fangede bolde, der faldt i vandet. Selvom Mr. Davis døde for mange år siden, er legenden om ham stadig forbundet med denne klub [7] .

Sikkerhed

På grund af deres konstruktion opfører korakler sig ret uregelmæssigt. Dette skyldes deres lille træk, som om de "sidder" på vandet og ikke er nedsænket i det, på grund af dette kan de også let blive båret væk af strømmen eller et vindstød. Coracle Society har udgivet retningslinjer for sikker brug af coracles [8] .

Lignende både

Den tidligste reference til korakellignende både er kuffa , som også er i aktuel brug, i Bibelen ( 2 Mos.  2:3 ).

Irske currachs er ens i design, men større robåde er stadig i brug i dag. Bruges også i det vestlige Skotland:

"Kurakh, eller en båd lavet af læder og pil, kan for moderne øjne virke som et meget upålideligt middel til at sejle gennem stormfulde havvande, men vores frygtløse forfædre betroede deres liv til dem og stolede på vejrets nåde. De bruges i stort antal på de vestlige øer i Skotland og kan findes i Wales . Rammen [på gælisk] blev kaldt crannghail , som er det, de nu kalder faldefærdige både på Uist .

Originaltekst  (engelsk)[ Visskjule] "Kurachen eller båden af ​​læder og flet kan synes for moderne mennesker at være et meget usikkert køretøj, at stole på til stormfulde hav, men alligevel forpligtede vores forfædre sig frygtløst i disse lette køretøjer til det mest voldsomme vejrs nåde. De var engang meget i brug i de vestlige øer i Skotland, og findes stadig i Wales. Rammen [på gælisk] kaldes crannghail, et ord, der nu bruges i Uist til at betegne en skrøbelig båd." — Explanatory Dictionary of Scottish-Gaelic " Dwelly's (Scottish) Gaelic Dictionary": Curach [9]

Currachs på floden Spey ligner især walisiske coracles.

Andre lignende både:

Fællesskab

I Storbritannien er der Coracle Society , grundlagt af Sir Peter Badge i 1990 . De første fem mål for samfundet var:

Mange medlemmer af samfundet organiserer demonstrationer eller træningskurser i at bygge korakler. Terry Kenny, nuværende formand for samfundet, afholder flere kurser hvert år på Green-Wood Center. Hvert år arrangerer foreningen mange forskellige begivenheder - en liste over nogle af dem kan findes på Coracle Society 's officielle hjemmeside .

Samfundet var deltager i Shrewsbury River Festival i 2005 , hvor de præsenterede flere korakler af floden Severn. En regatta arrangeres årligt, såkaldt - Annual Coracle Regatta , som afholdes i Ironbridge på august Bank Holiday ( Bank Holiday ). Hvert år kommer nye deltagere til denne regatta med korakler lavet i centrum af Green-Wood under ledelse af Terry Kenny.

Se også

Noter

  1. ↑ De to herrer på billedet er John (forgrunden) og Will Davies, de sidste rigtige korakelfiskere i Cenarth. De bruger begge enhåndsrometoden; en måde at kontrollere båden på, når man går nedstrøms. De bar deres både (sammen med fiskene) hjem og bar dem på ryggen.
  2. ↑ Evans, E. Estyn. Irish Folk Ways  (neopr.) . - Courier Dover Publications , 2000. - S. 233. - ISBN 9780486414409 .
  3. ↑ Coracles, gamle små både (utilgængeligt link) . Hentet 21. februar 2010. Arkiveret fra originalen 2. november 1996. 
  4. ↑ 1 2 Wikisource-logo.svg  s:en:1911 Encyclopædia Britannica/Coracle , Encyclopædia Britannica (11. udg.) 
  5. ↑ Proc Soc Antiq Scot, 112 (1982) 48-141, side 119. Arkiveret 11. juni 2007 på Wayback Machine Udgravningen af ​​en tidlig bronzealderkirkegård på Barns Farm, Dalgety, Fife. Trevor Watkins. Med bidrag fra Mrs Lin Barnetson, Miss AS Henshall, Dr. Dorothy Lunt, Ms Ellen McAdam, Mrs Fiona Roe, Alan Shepherd og Dr. CC McCawley
  6. ↑ Wales om Britannia: Fakta om Wales og waliserne (link utilgængeligt) . Hentet 21. februar 2010. Arkiveret fra originalen 11. oktober 2008. 
  7. ↑ Gentlemen of the River af Phyllis Blakemore. Stenlake Publishing ISBN 9781840334739
  8. ↑ Coracle Society sikkerhedsretningslinjer . Dato for adgang: 15. december 2015. Arkiveret fra originalen 22. december 2015.
  9. ↑ Dwellys (skotsk) gælisk ordbog . Hentet 21. februar 2010. Arkiveret fra originalen 7. oktober 2011.
  10. ↑ Regler for British Coracle Society (Coracle Society forfatning - tilgængelig fra Society)

Litteratur

Links


  Gå til Wikidata-elementet  Ordbøger og encyklopædier
 fiskerbåde
Kommerciel
Traditionel
Dories
  • banker
  • Kap Ann
  • Gloucester
  • McKenzie River
  • Swampscott
Andre fartøjer
  • bugeye
  • Deadrise
  • da: Log kano
  • da: Pungy
  • Skonnerte
  • Sharpie
  • skipjack
For at slappe af
  • da: Basbåd
  • Farley