Kamasutra

Kamasutra ( Skt. कामसूत्र , IAST : Kāmasūtra ) er en gammel indisk afhandling dedikeret til emnet kama  - sfæren for sanseligt, følelsesmæssigt liv, tiltrækning og kærlighed .

Kamasutra trækker på talrige tidligere værker inden for kamashastra  - læren om kama, og på grund af dens fuldstændighed og systematik betragtes den af ​​mange som det grundlæggende arbejde på dette område i sanskritlitteraturen . Forfatteren til teksten er Vatsyayana [1] . Den fulde titel på dette værk er Vatsyayana Kama Sutra (instruktion om Kama tilhørende Vatsyayana). Det menes, at forfatteren levede i III-IV århundreder e.Kr. e. sandsynligvis i Guptas-staten.

Historie

Se også: Kama Sutra Society

Kama Sutraen blev første gang udgivet på engelsk i England i 1883, oversat fra sanskrit af kaptajn Sir Richard Burton [2] . Han talte niogtyve sprog, der tilhørte forskellige sprogfamilier, men han kendte ikke sanskrit, hvor Kama Sutraen blev skrevet. Burton skulle kontakte Foster Fitzgerald Arbuthnot (han ejede en kopi af værket), og de besluttede at oversætte den klassiske sexmanual til engelsk . De hyrede derefter en indisk lærd, Bhagwanlal Indraji, til at skitsere det på engelsk. Senere redigerede Burton teksten [3] .

Oversætterne forventede vanskeligheder med censur og begrundede sig med, at bogen var udgivet uden for England og beregnet til forskningsformål. Derudover var dens første udgaver overpris, hvilket udelukkede køb af den brede offentlighed. Bogen blev udgivet af private forlag i sjældne oplag indtil den seksuelle revolution i 1960'erne [3] .

Afsnit

Kama Sutraen indeholder 64 kapitler, samlet i 49 dele, samlet i 7 sektioner. Afsnit af Kamasutra:

1. Generelt (5 kapitler) - om kærlighed generelt, dens plads i menneskelivet.
2. Om kærlighedsforbindelse (15 kapitler) - en dyb analyse af kys , forskellige former for forspil , orgasme , en liste over seksuelle positioner , oralsex (auparishtaka), parafili , såvel som situationer i en kærlighedstrekant (familier på tre mand, hustru og mands elskerinde).
3. Om behandling af piger (9 kapitler) - frieri og ægteskab .
4. Vedrørende gifte kvinder (8 kapitler) - om forholdet i familien mellem mand og hustru, hvordan hustruer skal opføre sig.
5. Om andres koner (10 kapitler) - mest om forførelse .
6. Om geters (9 kapitler).
7. Hemmelig instruktion (6 kapitler) - om hvordan man charmerer andre og genopretter tiltrækning.

Indhold

"Kama Sutra" beskriver kun 64 seksuelle stillinger og kalder dem "kunst". Vatsyayana mente, at der er 8 måder at elske på, 8 positioner på hver måde. I bogen hedder de "64 kunster"[ angiv ] . Afsnittet "On Love Connection", som omhandler seksuel praksis og holdninger, er det mest kendte, og i moderne populærkultur er det oftest genoptrykt (ofte i versioner, der ligger meget langt fra originalen). Ofte forveksles dette afsnit endda med hele bogen.

Samtidig er kun omkring en femtedel af bogen afsat til seksuel praksis, og faktisk er tre kapitler i samlet længde, det vil sige knapt mere end hundrede sutraer, viet til seksuelle stillinger. Resten af ​​afsnittene fortæller om, hvordan man er en god samfundsborger, og byder også på refleksioner over forholdet mellem mænd og kvinder. "Kama Sutra" kalder sex for "guddommelig forening." Vatsyayana mente, at der ikke er noget forkasteligt i sex som sådan, men at engagere sig i det useriøst er en synd.

På grund af dens store popularitet i moderne vestlig kultur er Kama Sutraen ofte forbundet med og blandet med andre indiske afhandlinger om sensuel, fysisk kærlighed - såsom middelalderafhandlingen Kokoshastra eller den senere poetiske Ananga Ranga .

Betyder

"Kama Sutra" i vores tid har ikke mistet sin betydning som en guide til seksualitet og et monument i sexologiens historie . Det er også et historisk dokument, der beskriver hverdagslige og sociale (ikke kun seksuelle) skikke og praksis i det gamle Indien på det tidspunkt.

Kamasutras positioner

Selvom "Kama Sutraen" ikke var illustreret, og de fleste af positurerne er beskrevet i den meget kort eller i det hele taget kun navngivne, beskrives ofte erotiske miniaturer af Mughal-maleri og indiske skoler og stilarter, der opstod fra det i det 16.-19. århundrede. som "illustrationer til Kama Sutraen".

Blandt de beskrevne seksuelle stillinger er: "Gaben, krabbe, hamre et søm" osv. Mange stillinger er opkaldt efter de dyr, der skal efterlignes i dette tilfælde (det bemærkes også, at partnerne skal kopiere lyden af ​​disse dyr i dette tilfælde tilfælde) [4] .

se også

• Ananga Ranga
• Kama
• Siden morgen
• Kamashastra
• Sang af Salomons sange
• Poser af Aretino
• Khajuraho
• Torino erotisk papyrus

Noter

1. ↑ Kamasutra // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 bind (82 bind og 4 yderligere). - Sankt Petersborg. , 1890-1907.
2. ↑ Suzanne G. Frayser, Thomas J. Whitby. Studier i menneskelig seksualitet: En udvalgt vejledning . - Biblioteker Ubegrænset, 1995. - 766 s. — ISBN 9781563081316 . Arkiveret 12. juni 2018 på Wayback Machine
3. ↑ 1 2 100 forbudte bøger: verdenslitteraturens censurerede historie. Bog 2 . www.xliby.ru Hentet 6. september 2017. Arkiveret fra originalen 6. september 2017. (ubestemt)
4. ↑ Douglas N. Yoga og seksuel praksis. S. 381. https://books.google.ru/books?id=X0fpAgAAQBAJ&pg=PA375&dq=Poses+Kama Sutra&hl=ru&sa=X&ei=9bPKU6epF-yK4gSr7IGgBA&ved=0CCgQ6AEwAg#v=SutraPage=false2

Litteratur

• Kama Sutra // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 bind (82 bind og 4 yderligere). - Sankt Petersborg. , 1890-1907.
• Vatsyayan Mullanag. Kamasutra / Per. og komm. A. Ya. Syrkina . - St. Petersburg, M.: Neva, OLMA-PRESS , 2000. - 385 s. — ISBN 5-7654-0378-2 .

Links

• Richard Burton  oversættelse 
• Billedreportage "Khajuraho: Kamasutra i sten"

Tekster af værker	Projekt Gutenberg
Ordbøger og encyklopædier	Fantastisk catalansk Brockhaus og Efron jorden rundt kroatisk Britannica (online)
I bibliografiske kataloger BNF : 14507656j GND : 4259983-0 LCCN : nr. 2002060157 SUDOC : 074462466 VIAF : 316308498 WorldCat VIAF : 316308498