Elisha (Ganaba)

Ærkebiskop Elisey
2. ærkebiskop af Haag og Holland
siden 28. december 2017
Kirke russisk-ortodokse kirke
Forgænger Simon (Ishunin) (gymnasium )
2. ærkebiskop af Sourozh
(indtil 1. februar 2010 - biskop)
27. december 2007 – 28. december 2017
Forgænger Anthony (Bloom)
Efterfølger Matthew (Andreev)
3. biskop af Bogorodsk , vikar for
Korsuns stift
26. november 2006 - 27. december 2007
Forgænger Platon (Rudnev)
Efterfølger Nestor (Sirotenko) (gymnasium)
Leder af den russiske kirkelige mission i Jerusalem
12. marts 2002 - 6. oktober 2006
Forgænger Theodosius (Vasnev)
Efterfølger Tikhon (Zaitsev)
Sekretær for afdelingen for eksterne kirkelige relationer for inter-ortodokse relationer og udenlandske institutioner
21. august 1997 - 8. oktober 2000
Forgænger stilling etableret
Efterfølger Mark (Golovkov)
Fødsel 1. august 1962( 1962-08-01 ) (60 år)
Far Vladimir Alexandrovich Ganaba (født 1934)
Mor Ksenia Stepanovna Ganaba (1937 - 29. august 2006)
Diakonordination 22. november 1985
Præsbyteriansk ordination 18. januar 1986
Accept af klostervæsen 17. november 1985
Bispeindvielse 26. november 2006
Priser
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Ærkebiskop Elisey (i verden Ilya Vladimirovich Ganaba ; født 1. august 1962 , Leningrad ) - Biskop af den russisk-ortodokse kirke ; Ærkebiskop af Haag og Holland (siden 2017).

Biografi

Tidlige år

Født 1. august 1962 i Leningrad. Far - Ganaba Vladimir Alexandrovich (født 1934), protodiakon for Treenighedskatedralen i byen Podolsk, Moskva-regionen; ældre bror - ærkepræst Ganaba Alexander Vladimirovich (født 1957), rektor for Treenighedskatedralen i byen Podolsk, Moskva-regionen [1] .

I 1971 flyttede han med sine forældre til byen Penza , hvor han dimitterede fra gymnasiet i 1979. Han tjente på alteret og på kliros i Assumption Cathedral i byen Penza, idet han var i staben hos biskoppernes underdiakoner [2] .

I 1980 gik han ind i 2. klasse på Leningrad Theological Seminary og blev optaget i staben af ​​underdiakoner af ærkebiskop Kirill (Gundyaev) af Vyborg . I 1982 dimitterede han fra seminaret og blev optaget på det første år af Leningrad Theological Academy [2] .

Den 9. oktober 1982 blev ærkebiskop Kirill (Gundyaev) af Vyborg, rektor for Leningrads teologiske akademi, udnævnt til læser [2] .

Den 17. november 1985, i apostlen Johannes teologens akademiske kirke, blev inspektøren for Leningrads teologiske akademi, Archimandrite Feofan (Galinsky), tonsureret en munk med navnet Elisha til ære for profeten Elisha [2] .

Den 22. november 1985 blev ærkebiskop Meliton (Soloviev) af Tikhvin ordineret til hierodeacon . 18. januar 1986 blev han indviet som hieromonk [2] .

I 1986 dimitterede han fra Leningrads teologiske akademi og blev optaget på kandidatskolen ved Moskvas teologiske akademi [2] , hvorfra han dimitterede i 1988.

Den 20. juni 1987 blev han indskrevet i brødrene til St. Danilov-klosteret i Moskva [2] .

I 1988, som en del af en pilgrimsdelegation, besøgte han Det Hellige Land , og med velsignelse fra formanden for afdelingen for eksterne kirkerelationer , Metropolitan Philaret i Minsk og Hviderusland, tjente han i tre måneder i Gornensky-klosteret i den russiske kirkelige Mission i Jerusalem [2] .

Den 27. december 1988 blev han ved den hellige synods beslutning udnævnt til stillingen som vicechef for den russiske kirkelige mission i Jerusalem og blev ophøjet til rang af hegumen af ​​patriark Diodoros af Jerusalem med korslægning med dekorationer [2] .

Den 5. oktober 1992 blev han ved den hellige synodes beslutning afløst fra stillingen som vicechef for den russiske kirkelige mission i Jerusalem og stillet til rådighed for formanden for afdelingen for eksterne kirkerelationer, Metropolitan Kirill (Gundyaev) ) af Smolensk og Kaliningrad [2] .

Arbejd i DECR

Den 10. oktober 1992 blev han udnævnt til stillingen som ansat i Sektoren af ​​udenlandske institutioner i Afdelingen for Eksterne Kirkeforhold, og den 23. februar 1993 blev han igen indskrevet i brødrene i St. Danilov Kloster i Moskva [2] .

Den 20. januar 1994 blev han udnævnt til chef for sektoren for udenlandske institutioner i DECR [2] .

Den 15. august 1995 blev han udnævnt til leder af afdelingen for inter-ortodokse relationer i DECR [2] .

Ved påskeferien i 1997 blev metropolit Kirill fra Smolensk og Kaliningrad ophøjet til rang af arkimandrit [2] .

Den 21. august 1997, i forbindelse med omorganiseringen af ​​DECR, blev han udnævnt af Metropolitan Kirill (Gundyaev) til stillingen som DECR-sekretær for inter-ortodokse forbindelser og institutioner i udlandet [3] .

Den 26. februar 1998 blev han ved Kirkemødets beslutning optaget i Synodals Teologiske Kommission [2] .

Den 9. juni 1998 blev han ved den hellige synodes beslutning optaget i den russisk-ortodokse kirkes pilgrimsfærd til Athos-bjerget fra 6. til 13. august samme år [4] .

I marts 1999 deltog det ortodokse center i Chambesy i kommissionens arbejde med forberedelsen af ​​det panortodokse råd [5] .

Den 31. marts 1999 oprettede den hellige synode et repræsentationskontor for Moskva-patriarkatet i Estland "for at gennemføre en systematisk dialog med den estiske regering, for at støtte og udvikle forbindelserne med de religiøse og offentlige kredse i Estland", lederen. hvoraf blev udnævnt til Archimandrite Elisey, mens han bibeholdt den lydighed, der var betroet ham i afdelingen for eksterne kirkerelationer [6] .

Fra marts 1999 til juli 2000 fungerede han på vegne af patriark Alexy II som rektor for Alexander Nevsky-katedralen i Tallinn i forbindelse med civilregistreringen af ​​katedralen som et stauropegialt sogn.

Ministeriet i Syrien og det hellige land

Den 7. oktober 2000 blev han ved den hellige synods beslutning udnævnt til repræsentant for patriarken af ​​Moskva og hele Rusland til patriarken af ​​Antiokia og hele østen i Damaskus, Syrien [7] .

Den 12. marts 2002 blev han efter beslutning fra den hellige synode fritaget fra sin post som repræsentant for patriarken af ​​Moskva og hele Rusland til patriarken af ​​Store Antiokia og hele Østen og blev udnævnt til leder af den russiske kirkelige mission i Jerusalem [8] .

Han glædede sig over begyndelsen på en dialog mellem Moskva-patriarkatet og ROCOR. I juli 2004, på tærsklen til afrejsen til Rusland for at ære en del af de hellige relikvier fra martyrernes storhertuginde Elizabeth og nonnen Barbara , udtalte han: "Storhertuginde Elizabeth leder os selv mod hinanden. Vi vil gerne være sammen med Kirken i Udlandet. Tålmodigheden er løbet tør for at blive fragmenteret. Der er ikke flere grunde, der adskiller os” [9] .

Den 6. september 2004 modtog han Ruslands udenrigsminister Sergey Lavrov, som var på officielt besøg i staten Israel, på en åndelig mission. De vigtigste problemer med tilstedeværelsen af ​​den russiske kirke i Det Hellige Land [10] blev diskuteret . Den 22. november samme år modtog han den moldoviske præsident Vladimir Voronin i RDM's Treenighedskatedral [11] .

Den 22. november 2005 deltog han som en del af en delegation fra den russisk-ortodokse kirke ved tronbesættelsen af ​​patriark Theophilus III af Jerusalem [12] .

Den 28. august 2006 mødtes han i Jerusalem og havde en længere samtale med en delegation fra den russiske kirke i udlandet, ledet af ROCOR First Hierarch Metropolitan Laurus (Shkurla) [13] , hvilket var et synligt tegn på opvarmningen af ​​forholdet mellem de to russiske åndelige missioner i Det Hellige Land.

Tjeneste i Sourozh stift

Den 6. oktober 2006, ved den hellige synodes beslutning, blev Archimandrite Elisey fast besluttet på at være biskop af Bogorodsk , sognepræst for Korsun-stiftet , med den opgave at lede Sourozh-stiftet og afskedigelse af lederen af ​​den russiske kirkelige mission i Jerusalem [14] . Samtidig blev ærkebiskop Innokenty (Vasiliev) [15] af Korsun, som blev udnævnt den 14. maj 2006 til midlertidig administrator af Sourozh-stiftet, ikke fritaget fra sin stilling.

Den 24. november indviede patriarken Alexy II af Moskva og hele Rusland Archimandrite Elisha (Ganaba) som biskop af Bogorodsk, præst i den patriarkalske residens i Danilov-klostret , i huskirken i navnet på alle hellige, der stråler i landet Rusland. af Korsun stift [16] .

Den 26. november 2006, ved Kristi Frelsers katedral i Moskva, blev han indviet til biskop af Bogorodsky , vikar for Korsun-stiftet . Indvielsesritualet blev udført af patriarken af ​​Moskva og hele Rusland Alexy II , Metropolit af Krutitsy og Kolomna Yuvenaly (Poyarkov) , Metropolit fra Smolensk og Kaliningrad Kirill (Gundyaev) , Metropolit af Kaluga og Borovsk Kliment (Kapalin) ; Ærkebiskop af Kerch Anatoly (Kuznetsov) , ærkebiskop af Berlin og tyske Feofan (Galinsky) , ærkebiskop af Istra Arseny (Epifanov) , ærkebiskop af Korsun Innokenty (Vasiliev) ; Biskop Nifon (Saikaly) af Philippopolis (patriarkatet af Antiochia), biskopperne Hilarion (Alfeev) af Wien og Østrig , biskop Feofan (Ashurkov) af Stavropol og Vladikavkaz , biskop Alexander (Agrikov) af Dmitrov , biskop Feognost (Guzikov) af Sergiev Posad , Biskop Anthony (Pantelich) af Moravich (serbisk patriarkat), biskop af Tambov og Michurinsky Theodosius (Vasnev) , biskop af Bronnitsa Ambrosius (Ermakov) [17] .

På det tidspunkt undergik Sourozh bispedømmet en splittelse, da en del af dets præsteskab, ledet af biskop Vasily (Osborne) , som var ansvarlig for bispedømmet , i foråret samme år blev optaget i patriarkatet i Konstantinopel uden ferie bogstaver . Denne afgang var motiveret af mistillid til ledelsen af ​​den russisk-ortodokse kirke og de vanskeligheder, der opstod med den russisktalende flok, hvor hovedparten var immigranter fra det tidligere USSR, som ifølge biskop Vasily ikke passede ind i den lokale kirketradition [18] [19] [20] [21] . Efter skismaet i Sourozh bispedømmet var der kun omkring et dusin sogne ud af 34, regnet fra 1. januar 2006, tilbage [22] .

Ifølge mine egne erindringer: ”Jeg ankom til London i december 2006, og fra de første dage af mit ophold i bispedømmet var hovedopgaven forsoning. Ærkebiskop Innokenty Korsunsky, som midlertidigt regerede stiftet før mig, satte en stor indsats i dette. Han sagde mere end én gang, at han så sin mission i en oprigtig forsoning af parterne, i at vende sig til Gud og afslutte stridigheder . I januar 2007 skrev BBC Russian Service , at "konflikten i Sourozh bispedømmet er mærkbart aftaget. Og ifølge Vladyka Elisha "var det fuldstændig fuldendt" [24] .

En af de afdøde gejstlige, Protodeacon Peter Scorer, bemærkede i oktober 2007: "Møder mellem repræsentanter for begge lokale kirker afholdes ret regelmæssigt, spørgsmål om overførsel af præster fra en jurisdiktion til en anden er løst - generelt er der en dialog. Den akutte situation, der eksisterede under det ulovlige, fra Moskvas synspunkt, ophold af biskop Vasily i jurisdiktionen af ​​det økumeniske patriarkat er blevet overvundet" [25]

Den 27. december 2007 frigav den hellige synode i den russisk-ortodokse kirke Innokenty, ærkebiskop af Korsun, fra den midlertidige administration af Sourozh-stiftet og udtrykte taknemmelighed over for ham for det arbejde, han havde udført, og bemærkede "freden opnået i livet Sourozh bispedømmet efter de krisefænomener, det led i 2006” og udnævnte biskop Elisei til den regerende biskop i Sourozh bispedømme med titlen biskop af Surozh [26] .

Et af de første skridt for biskop Elisey i Storbritannien var tilnærmelsen af ​​den russisk-ortodokse tradition til Albions himmelske mæcener, kanoniseret før kirkedelingen i det 11. århundrede: Martyren Albanien , de hellige David af Wales og Patrick , apostlen af Irland, St. Kong Edward og mange andre helgener, hvis minde traditionelt æres på de britiske øer. På initiativ af den fornyede stiftsforsamling, den 21. august 2007, fastlagde den hellige synode dagen for katedralens minde om de helgener, der skinnede i landet Storbritannien og Irland , den tredje uge efter pinse [27] . Under den nye biskop begyndte antallet af sogne og samfund i stiftet at vokse [22] .

Ud over Surozh-magasinet udgivet siden 1980, under biskop Elisha, udkom børnemagasinet Vorobushek. Hellige musikkoncerter blev afholdt i prestigefyldte koncertsale i London. Seminarer for korister og korledere blev regelmæssige [27] .

Den 5. juni 2009 [28] bekræftede Højesteret i England og Wales Sourozhs bispedømmes rettigheder til yderligere brug af aktiverne, herunder Londons katedral. Biskop Elisey sagde ved denne lejlighed: "Vi hilser denne beslutning velkommen, som anerkender bispedømmets og Londons sogns rige liv, såvel som vigtigheden af ​​deres arbejde. Den russisk-ortodokse kirke i Storbritannien forbliver tro mod sine oprindelige mål og målsætninger, nemlig at tjene alle tilhængere af den russisk-ortodokse tradition, uanset deres nationalitet og kulturelle rødder” [29] [30] .

Den 1. februar 2010 blev han i Kristi Frelsers katedral ophøjet til rang af ærkebiskop af patriark Kirill af Moskva og hele Rusland " i betragtning af Guds Kirkes flittige tjeneste" [31] . Som det ortodokse pilgrimsmagasin skrev, " gik der kun tre år mellem hans indvielse til biskoprådet og ophøjelsen til ærkebiskopsrådet, hvilket er usædvanligt hurtigt fremskridt. Dette skyldes den aktive udvidelse af stiftet” [27] .

Ved udgangen af ​​2016 var antallet af sogne i stiftet nået op på 47, mens der kun var 20 præster i stiftet, i forbindelse med hvilke mange af dem skulle tjene flere sogne [32] . Samtidig har bispedømmet ifølge kirkejournalisten Sergei Chapnin ændret sig meget i årene med ærkebiskop Eliseis styre: "Metropolitan Anthonys efterfølgere, som ikke kendte ham personligt, bevarede ikke traditioner og fokuserede på at skabe nye fællesskaber for arbejdsindvandrere i hele Storbritannien og Irland. Tilbedelsesstilen blev efterhånden nøjagtig den samme som i Moskva, og en rigid hierarkisk vertikal vendte tilbage til kirkeadministrationen. De nye sognebørn er glade for alt: de ved ikke og har ikke engang mistanke om, at der var et andet kirkeliv på dette sted” [33] . Siden sourozhsphere.ru bemærkede: "I årene med Vladyka Elishas ministerium er bispedømmet blevet en stærk familie, men ikke en isoleret nationalkirke, men et ægte internationalt symbol på russisk ortodoksi i Vesteuropa. Takket være visdom og kompetent ledelse har Stiftet fået venner fra andre kristne trosretninger og har styrket båndene til den kongelige familie i Storbritannien” [34] .

Ærkebiskop af Haag og Holland

Den 28. december 2017 blev han løsladt fra administrationen af ​​Sourozh bispedømmet, med et udtryk for taknemmelighed for det pådragne arbejde, og blev udnævnt til Hans Nåde af Haag og Holland [35] . Den 31. december samme år tjente han sammen med sin efterfølger i Sourozh-katedralen en liturgi i Assumption Cathedral i London, hvor han udtrykte taknemmelighed over for alle præster og lægfolk i Sourozh-stiftet, katedralens sognebørn i årene af fælles bønner og arbejde [36] .

Priser

Stat Kirke Privat

Noter

  1. ↑ (Ganaba) Elisha (utilgængeligt link) . Hentet 29. december 2017. Arkiveret fra originalen 30. december 2017. 
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Udnævnelse og indvielse af Archimandrite Elisha (Ganaba) som biskop af Bogorodsk, vikar for Korsun bispedømme . Hentet 29. december 2017. Arkiveret fra originalen 29. december 2017.
  3. ↑ Omorganisering af DECR MP (utilgængeligt link) . // Arkiv for den officielle hjemmeside for Moskva-patriarkatet 1997-2009 (22. august 1997). Hentet 6. august 2016. Arkiveret fra originalen 6. august 2016. 
  4. ↑ Journaler fra mødet i den hellige synode den 17. juli 1998: Den russisk-ortodokse kirke (utilgængeligt link) . Hentet 12. juli 2018. Arkiveret fra originalen 12. juli 2018. 
  5. ↑ Kommissionen til forberedelse af det panortodokse råd fortsætter sit arbejde: Den russisk-ortodokse kirke (utilgængeligt link) . Hentet 12. juli 2018. Arkiveret fra originalen 29. april 2014. 
  6. ↑ Den hellige synodes møde 31. marts - 1. april 1999: Russisk-ortodokse kirke (utilgængeligt link) . Hentet 28. september 2016. Arkiveret fra originalen 2. oktober 2016. 
  7. ↑ Den hellige synodes samling 7. oktober 2000: Russisk-ortodokse kirke (arkiv) . Hentet 30. april 2019. Arkiveret fra originalen 30. april 2019.
  8. ↑ Tidsskrift for møderne i den hellige synod den 12.-13. marts 2002: Russisk-ortodokse kirke (utilgængeligt link) . Hentet 2. juni 2017. Arkiveret fra originalen 29. december 2017. 
  9. ↑ Præst fra den russiske kirke i udlandet: "Rusland rører til tårer" : Russisk-ortodokse kirke . Hentet 12. juli 2018. Arkiveret fra originalen 12. juli 2018.
  10. ↑ Den russiske udenrigsminister S.V. Lavrov besøgte den russiske spirituelle mission i Jerusalem og bøjede sig for Den Hellige Grav: Den Russiske Ortodokse Kirke . Hentet 12. juli 2018. Arkiveret fra originalen 12. juli 2018.
  11. ↑ Moldovas præsident Vladimir Voronin besøgte den russiske spirituelle mission i Jerusalem: Den russisk-ortodokse kirke . Hentet 12. juli 2018. Arkiveret fra originalen 12. juli 2018.
  12. ↑ Indsættelsen af ​​patriarken Theophilos fandt sted i Jerusalem . // Internetportal Pravoslavie.Ru (22. november 2005). Hentet 6. august 2016. Arkiveret fra originalen 6. marts 2016.
  13. ↑ Fra stifternes liv. Juli - september 2006 (utilgængeligt link) . // Hjemmeside for det tyske bispedømme i den russisk-ortodokse kirke i udlandet (14. februar 2007). Hentet 6. august 2016. Arkiveret fra originalen 17. maj 2016. 
  14. ↑ Journaler fra møderne i den hellige synode i den russisk-ortodokse kirke (6. oktober 2006) Arkiveret den 28. november 2012. // Patriarchy.ru
  15. ↑ Ærkebiskop Innokenty af Korsun udnævnt til fungerende administrator af Sourozh bispedømme Arkiveret 30. december 2017 på Wayback Machine // Patriarchy.ru
  16. ↑ Hans Hellige Patriark Alexy indviede Archimandrite Elisha (Ganaba) som biskop af Bogorodsk, vikar for Korsun-stiftet Arkivkopi dateret 24. september 2015 på Wayback Machine // Patriarchy.ru , 24. november 2006
  17. ↑ Hans Hellighed Patriarken fejrede den guddommelige liturgi og indvielsen af ​​Archimandrite Elisha (Ganaba) som biskop af Bogorodsky i Kristi Frelsers katedral Arkiveksemplar dateret 1. december 2017 på Wayback Machine // Patriarchy.ru
  18. ↑ Team af forfattere. Chronicle of the Surozh Troubles . Hentet 29. december 2017. Arkiveret fra originalen 29. december 2017.
  19. ↑ Tidligere biskop af Amphipolis Basil (Osborne) frataget sin rang og klostervæsen Arkivkopi dateret 27. februar 2010 på Wayback Machine // Patriarchy.ru
  20. ↑ Patriarkatet i Konstantinopel accepterede biskop Basil (Osborne) under dets jurisdiktion . Hentet 29. december 2017. Arkiveret fra originalen 29. december 2017.
  21. ↑ Patriark Alexy ophøjede den nye administrator af det engelske bispedømme til rang af biskop . Hentet 29. december 2017. Arkiveret fra originalen 29. december 2017.
  22. ↑ 1 2 Der vil være flere sogne i Sourozh bispedømme end før opdelingen fremkaldt af biskop Vasily (Osborne) Arkivkopi af 5. maj 2019 på Wayback Machine // Patriarchy.ru
  23. ↑ Tidsskrift for Moskva-patriarkatet 02-2010 . Hentet 27. maj 2018. Arkiveret fra originalen 27. november 2020.
  24. ↑ BBC | Storbritannien | De ortodokse i London er endelig delt Arkivkopi af 14. april 2019 på Wayback Machine // BBC Russian Service
  25. ↑ Protodeacon Peter Scorer: Med tiden vil de oprigtige tilhængere af Metropolitan Anthony i Storbritannien og i hele Europa mødes. Arkiveret 14. december 2018 på Wayback Machine Blagovest-Info
  26. ↑ Journal nr. 118 fra mødet i den hellige synode i den russisk-ortodokse kirke den 27. december 2007 Arkiveksemplar af 16. februar 2008 på Wayback Machine MP's officielle hjemmeside.
  27. ↑ 1 2 3 UK. Det russiske hjerte af riget . Hentet 27. maj 2018. Arkiveret fra originalen 27. maj 2018.
  28. ↑ [https://web.archive.org/web/20210213215700/http://www.bailii.org/ew/cases/EWHC/Ch/2009/1250.html Arkiveret 13. februar 2021 hos Wayback Machine Dean v Burne & Ors [2009] EWHC 1250 (Ch) (05. juni 2009)]
  29. ↑ Højesteret i England og Wales bekræftede Sourozhs bispedømmes ret til Assumption Cathedral i London. Arkiveret kopi af 29. maj 2018 på Wayback Machine Patriarchia.ru, 15. juni 2009
  30. ↑ Pressemeddelelse: Højesterets afgørelse i tvisten mellem Sourozh stift og det bispelige vikariat - Nyheder og meddelelser - Sourozh stift . Hentet 29. januar 2020. Arkiveret fra originalen 29. januar 2020.
  31. ↑ Hans Hellighed Patriark Kirill tildelte hierarkiske priser til en række biskopper af den russisk-ortodokse kirke Arkiveksemplar af 26. oktober 2011 på Wayback Machine // Patriarchy.ru
  32. ↑ Ærkebiskop Elisey af Sourozh: "Vi tilhører alle den samme familie, i hvis centrum er Kristus" . Hentet 26. maj 2018. Arkiveret fra originalen 27. maj 2018.
  33. ↑ Chokkonstruktion af den russiske verdens arkivkopi af 27. maj 2018 på Wayback Machine  // Vedomosti
  34. ↑ Arven fra Metropolitan Anthony af Surozh
  35. ↑ Journaler fra den hellige synodes møde den 28. december 2017. Arkiveksemplar dateret 28. december 2017 på Wayback Machine Magazine nr. 116. // Patriarchy.Ru
  36. ↑ Ærkebiskop Elisey sagde farvel til flokken i Sourozh bispedømme - Nyheder og begivenheder - Sourozh bispedømme . Hentet 1. september 2018. Arkiveret fra originalen 1. september 2018.
  37. ↑ Dekret fra præsidenten for Den Russiske Føderation af 11. august 2000 nr. 1491 "Om tildeling af statspriser fra Den Russiske Føderation" . // Ruslands præsidents officielle hjemmeside. Hentet 6. august 2016. Arkiveret fra originalen 17. august 2016.
  38. ↑ 60-års jubilæum for Moskva-patriarkatets afdeling for eksterne kirkerelationer _ Russian Spiritual Mission in Jerusalem - News . Hentet 28. august 2016. Arkiveret fra originalen 11. september 2016.
  39. ↑ Patriarkalske tillykke til ærkebiskop Elisey af Sourozh med hans 50 års fødselsdag / Patriarch / Patriarchy.ru . Hentet 3. august 2012. Arkiveret fra originalen 24. december 2013.
  40. ↑ Patriarkalske tillykke til ærkebiskop Elisey af Haag med hans 60 års fødselsdag
  41. ↑ The Royal Trip to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland - 29. juni del III  (link ikke tilgængelig)

Links