Elena (film, 2011)

Elena  er et russisk filmdrama om klassestratificering i det moderne Moskva , som havde premiere på filmfestivalen i Cannes i 2011 . Instruktør - Andrey Zvyagintsev ; hovedrollerne blev spillet af Nadezhda Markina , som blev tildelt Nika -prisen [3] for sin rolle , og Andrei Smirnov .

Filmen, som blev set i 45 lande, herunder USA , Polen og Frankrig [4] , blev positivt modtaget af de fleste af verdens filmkritikere, og modtog en særlig jurypris ved Un Certain Regard -programmet i Cannes [5] . Derudover blev filmen anerkendt som det seneste års bedste ved Golden Eagle prisuddelingen [6] , og instruktørens arbejde blev belønnet med både Nika og Golden Eagle [7] . Af stor interesse var premieren på "Elena" på det centrale russiske tv i november 2011 (selv før slutningen af ​​den officielle udgivelse) [8] .

I december 2019 blev filmen, den eneste fra Rusland, inkluderet på listen over de 50 bedste verdensfilm i det andet årti af det 21. århundrede, udarbejdet af det amerikanske magasin Rolling Stone [9] .

Plot

To år før begivenhederne afbildet i filmen formaliserede en ældre mand ved navn Vladimir ( Andrey Smirnov ) sit ægteskab med Elena ( Nadezhda Markina ) efter næsten otte års ægteskab. På trods af et langvarigt forhold har ægtefællerne lidt til fælles med hensyn til uddannelse og indkomst: Vladimir er en velhavende iværksætter, ejer af solide bekendtskaber og forretningsforbindelser. Med Elena, en sygeplejerske med en meget beskeden indkomst, uddannelse og social status, mødte han, da han en dag blev indlagt på hospitalet med akut bughindebetændelse. Ægtefællerne sover i forskellige værelser, har praktisk talt ingen fælles fritid, Elena bruger det meste af sin tid på at sikre sin mands komfort. Begge har børn fra tidligere ægteskaber: Elena har en forvokset, infantil og håbefuld Sergei ( Aleksey Rozin ), som har svært ved at forsørge sin stadigt voksende familie; ). Elenas barnebarn, Alexander (Igor Ogurtsov), har brug for penge til at betale for adgang til universitetet, ellers vil han blive indkaldt til hæren. Elena henvender sig til sin mand for at få økonomisk hjælp. Vladimir ønsker ikke at hjælpe Elena med dette - han foragter hendes søn, som desuden ikke har returneret de lånte penge til ham i flere år, og han er forarget over hans kones forsøg på at løse problemerne med anden generation af "loafers" ". Snart ender Vladimir med et hjerteanfald på hospitalet, hvor hans datter besøger ham. Efter en samtale med sin datter afviser han endelig Elenas anmodning og træffer en beslutning: efter hans død vil hele hans formue gå til Catherine, og enken (Elena) vil kun modtage en god livrente .

Elena beslutter sig for at dræbe: hun putter Viagra i Vladimirs medicin , og mens hun venter på hans død, brænder hun udkastene til testamentet, som han aldrig udførte. I mangel af et dokumenteret testamente fra den afdøde, er hans arv delt i to mellem hans kone Elena og datter Catherine. Derudover tager Elena penge fra pengeskabet, som Vladimir opbevarede derhjemme. Catherine mistænker Elena for at tage pengene, men hun har ingen beviser. Elena tager pengene til sin søns familie og fritager derved sit barnebarn for den "hellige pligt". Den fremtidige studerende, "afskediget" fra hæren, er imidlertid ligeglad med sin skæbne: allerede i de følgende skud bliver han let involveret i et masseslagsmål med teenagere. I finalen ser seeren, hvordan i Vladimirs dyre lejlighed, hvor han boede sammen med Elena, er hendes søns familie indkvarteret på en forretningsmæssig måde.

Cast

Oprettelse

Konception og manuskriptskrivning

Zvyagintsevs første tanker om at skabe sådan en film kom i februar 2009, da den britiske producer Oliver Dungy, som de arbejdede sammen med på settet til New York, I Love You -filmen, kom på ideen om at skabe en projekt ledet af fire personer fra Nordamerika , Sydamerika , Europa og Asien [10] . Temaet skulle være ét: Apokalypse [10] . Danghi tilbød at fortolke dette bredt: fra Tarkovskys " Ofring " til Antonionis " Profession: Reporter " [11] . Zvyagintsev ringede til en nær ven, forfatteren Oleg Negin , med hvem de brugte den næste måned på at tænke på plottet i det kommende billede [10] . En nat ringede Negin til Zvyagintsev og fortalte en historie fra sit liv, som han senere forvandlede til et manuskript skrevet på 8-10 dage [10] .

Efter at have justeret manuskriptet, sendte Zvyagintsev det til Dangi, som reagerede på det sådan her: "Drenge, hvad laver I? Jeg tilbyder dig et projekt til 7-8 millioner dollars, og du tilbyder mig 2,5 millioner, en historie om to pensionister i ét interiør” [10] . Filmen skulle optages på engelsk, i USA eller England , arbejdstitlen var "Helen", hovedpersonens mand skulle hedde Richard [10] . På grund af filmmanuskriptets absolut russiske mentalitet blev det besluttet at flytte scenen til Rusland [10] . Kort efter at have læst de første sider af manuskriptet, sendte Dangy Zvyagintsev omkring 20 sider med kommentarer [10] . Efter at have gennemgået dem indså instruktøren, at denne historie ville trække ud i lang tid, undskyldte og forlod projektet i foråret 2009 [10] .

Fra maj til august samme år ledte Zvyagintsev efter dem, der ville gå med til at finansiere det planlagte billede [10] . Samtidig mødte instruktøren producer Alexander Rodnyansky , som efter at have læst manuskriptet annoncerede starten på optagelserne [10] . I hele september rettede Negin og Zvyagintsev manuskriptet i 10 timer om dagen uden at forlade studiekælderen [10] . Det er bemærkelsesværdigt, at filmen allerede før optagelserne begyndte, blev tildelt prisen for bedste manuskript på Sundance Independent Film Festival [12] .

Filmens navn blev ikke valgt med det samme, alle mulige muligheder blev overvejet: fra "Invasion of the Barbarians" (i analogi med filmen af ​​samme navn af Denis Arcana ) til "Money" (dette er navnet på Bresson ' s sidste film ) [13] .

Casting

Næsten fra begyndelsen planlagde Zvyagintsev at give rollen som Elena til teaterskuespillerinden Nadezhda Markina , som han i midten af ​​1990'erne så i Sergei Zhenovachs skuespil "King Lear" i rollen som Regan [10] . På trods af instruktørens ønske om at påtage sig rollen som Markina, anmeldte medlemmer af filmholdet mange skuespillerinder, før Nadezhda blev godkendt til rollen [10] . Direktøren talte om hende sådan her:

Zvyagintsev ledte i lang tid efter en skuespiller til rollen som Vladimir [14] . Casting blev afholdt af mænd i alderen 70, men ingen af ​​dem tilfredsstillede instruktøren, som fandt tung undergang i deres ansigter, selvom "en mand-sol, livet selv" var nødvendig [14] . Dette var instruktøren Andrey Smirnov , hvor Zvyagintsev så tegn på vitalitet [14] . “Smirnov er en meget livlig, veluddannet person, smart, taler let fransk og engelsk, er internt plastisk og derfor levende og aktiv. For mig var han en stemmegaffel, han bestemte graden af ​​skuespileksistens i rammen, som om han satte sine kolleger op,” sagde instruktøren [14] . Allerede på optagelsernes første dag lavede Smirnov en skandale om, at han ikke kunne lide den frakke, som hans helt var iført [10] . Ifølge skuespilleren selv fandt de senere et fælles sprog med kostumedesigneren; det var ikke en skandale, men blot en søgen efter kanten af ​​dyre ting [15] .

Rollen som Katerina, Vladimirs datter, blev spillet af Elena Lyadova , som instruktøren ikke havde meget håb om før starten af ​​forsøgene [13] . Så snart hun dukkede op på settet, så Zvyagintsev straks, hvor perfekt skuespillerinden matcher hendes karakter [13] . Senere indrømmede Lyadova, at det var behageligt at arbejde med Zvyagintsev: "Instruktøren skabte en god atmosfære på settet. Andrey Sergeevich fungerede som en fremragende partner. Forfatteren skrev stor dialog. Mirakelkameramanden tog alt. Hvad gør ellers? Det viste sig hurtigt og nemt. Har ikke smerter, nej” [16] .

Optagelser

I oktober 2009 annoncerede instruktøren starten på filmprocessen, kameramanden Mikhail Krichman og produktionsdesigneren Andrei Ponkratov sluttede sig til arbejdet [10] . Optagelserne af filmen startede den 9. april 2010 og fandt sted i Moskva:

• Forretningsmanden Vladimirs lejlighed er Ostozhenka , Molochny bane [17] , bygning 2 (LCD "New Ostozhenka").
• Vladimirs fitnessklub "Enjoy" er ægte [18] og ligger på Derbenevskaya-dæmningen , hus 7, bygning 6 [19] .
• Efter at have besøgt banken tager Elena minibus nr. 356M ( Belorussky Station  - Bazovskaya Street [20] ).
• Yderligere befinder Elena sig i nærheden af ​​Paveletsky-broen på Varshavskoye-motorvejen . Der passerer en sporvogn med halenummer 4291, der tilhører Oktyabrsky sporvognsdepotet [21] .
• Elena bestiger Paveletsky-overgangen og kommer til ZIL-platformen i Paveletsky-retningen , hvor hun venter på toget mod Biryulyovo [19] [22] .
• For at komme til beboelsesdelen af ​​West Biryulyovo passerer Elena langs hegnet og køletårnene på CHPP-26 [19] .
• Elena køber dagligvarer til sin søns familie på 17, bygning 3a, langs Vostryakovsky-passagen [19] (i virkeligheden ligger Pyaterochka- butikken der [23] ).
• Gården til Sergeis hus blev filmet nær hus 15, bygning 2, langs Vostryakovsky passage [19] . Det er bemærkelsesværdigt, at optagelserne af tv-serien "Brigada" fandt sted i samme hus [24] .
• Dette hus har dog ikke vinduer med udsigt til varmekraftværkets køletårne ​​[19] . Sandsynligvis blev lejligheden til Sergejs søn lejet i et andet hus på Vostryakovsky-passagen [25] .

Premierevisninger

Oplysninger fra IMDb- webstedet [26] :

 Frankrig  - 21. maj 2011 (64. Cannes Film Festival) Rusland  - 24. juni 2011 (33. Moscow International Film Festival) Frankrig  - 27. august 2011 (Gindu Film Festival) Canada  - 8. september 2011 (Toronto Film Festival) Finland  - september 15, 2011 (Helsinki) Rusland  - 29. september 2011 (bred udgivelse) Belgien  - 17. oktober 2011 (Gent International Film Festival) Brasilien  - 21. oktober 2011 (Sao Paulo) Frankrig  - 6. november 2011 (Arras) Grækenland  - 7. november 2011 (Thessaloniki International Film Festival) Mexico  - 16. november 2011 (Mexico) Frankrig  - 16. december 2011 (Les Arcs International Film Festival) Ungarn  - 22. december 2011 (bred udgivelse) USA  - 21. januar 2012 (Sundance Film Festival) ) Storbritannien  - 18. februar 2012 (Glasgow) Frankrig  - 7. marts 2012 (bred udgivelse) Grækenland  - 8. marts 2012 (bred udgivelse) Belgien  - 21. marts 2012 (bred udgivelse) Polen  - 23. marts 2012 (bred udgivelse) Norge  - 20. april 2012 (bred udgivelse) Sverige  - 4. maj 2012 (bred udgivelse) USA  - 16. maj 2012 (bred udgivelse) Australien  - 21. juni 2012 (bred udgivelse) Colombia  - 7. december, 2012 (bred udgivelse)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Kritik

I det russiske kritiske samfund fik filmen "Elena" blandede reaktioner - fra entusiastisk til skarpt negativ. Således kaldte filmkritiker Andrey Plakhov Elena for "en af ​​de seneste års vigtigste russiske film", og bemærkede, at filmen er "godt klaret" og relevant i sine sociale spørgsmål. På den anden side anklagede filmkritikeren Mikhail Ratgauz Zvyagintsevs film for at være opstyltet og livløs, og fandt hos Elena "monstrøse klicheer fra den dårlige dramaturgi i slutningen af ​​det 19. århundrede" [27] .

Filmen blev udgivet i en begrænset nordamerikansk udgivelse i maj 2012 til fantastiske anmeldelser:

• New York Times , i en artikel med titlen "Den håbløse kamp for eksistens i Moskva-junglen", så i det russiske samfund, tegnet af Zvyagintsev, noget af middelalderlig feudalisme : frem for alt er der bånd mellem blodsforhold og en trang til pengerydning. . Veteran filmkritiker Steven Holden bemærker den "mærkelige ødehed" i det fashionable distrikt, hvor Vladimir bor; en "uvenlig tavshed" hersker over ham, afbrudt af krager [28] .
• "Ud fra billedet af den døde hest, som Elena ser fra togvinduet, og slutter med skuddet af et gadebarn, ser slutscenerne ud til at være en projektion af hendes skyldfyldte bevidsthed. Nyheden om en kones graviditet, det rutinemæssige strømafbrydelse, manifestationen af ​​umotiveret teenagegrusomhed og billedet af familien samlet ved tv'et er i sig selv umærkelige, men i det hele taget kan de ikke andet end at vække alarm” ( Jim Hoberman ) [29 ] .
• Anmelderen af ​​The Village Voice i New York kommer også til at tænke på den darwinistiske kamp for tilværelsen og russernes tilbagevenden til feudalismen . Han beskriver forholdet mellem Elena og Vladimir som "et morganatisk ægteskab næsten hundrede år efter Oktoberrevolutionen ". Og det er ikke tilfældigt, at filmen begynder og slutter med, at kameraet kigger misundeligt ind i Vladimirs luksuslejlighed, der ser ud til at være bragt til det postsovjetiske Rusland fra et sted i det velstående Vesteuropa [30] .

Nogle venstreorienterede kritikere bemærker, at hovedmodsætningen i filmen er interessesammenstødet mellem det produktive proletariat og parasitære lag fra både borgerskabet og det urbane marginale miljø [31] . Andre mener, at filmen demonstrerer kampen mellem de fattige og de rige, og instruktøren tager de riges parti ved at bruge midlerne fra højreorienteret liberal propaganda [32] . Øjeblikket, hvor Sergeis hus (hvor familien begejstret fejrer de penge, de modtog efter mordet begået af den fromme Elena) pludselig er afbrudt fra elektricitet og kastet ud i mørke, blev af nogle kritikere tolket som en religiøs metafor  - "Rusland vendte ryggen til. på Kristus , og lysene gik ud overalt" [27] .

Priser og nomineringer

• Sundance/ NHK International Filmmakers Award for bedste manuskript ved Sundance Film Festival 2010 (før optagelserne) [33] .
• Særlig jurypris i konkurrencen Un Certain Regard ved filmfestivalen i Cannes 2011 [34] [35] .
• Grand Prix af Gent International Film Festival [36] .
• Durban Festival Grand Prix [36] .
• Nadezhda Markina, der spillede rollen som Elena, sammen med Kirsten Dunst , Cecile de France , Tilda Swinton og Charlotte Gainsbourg , vandt European Film Awards i nomineringen "Bedste skuespillerinde" [37] .
• Den bedste film i 2011 ifølge den nationale pris fra Guild of Film Critics and Film Critics of Russia "White Elephant" [38] .
• 10 nomineringer til Golden Eagle Award: Bedste film (vinder), Bedste instruktør (Andrey Zvyagintsev; vinder), Bedste kinematografi (Mikhail Krichman; vinder), Bedste skuespillerinde (Nadezhda Markina), Bedste kvindelige birolle (Elena Lyadov; sejr), Bedste Manuskript (Oleg Negin, Andrey Zvyagintsev), Bedste produktionsdesign (Andrey Ponkratov), ​​Bedste musik (Philip Glass), Bedste redigering (Anna Mass) og Bedste lydteknik (Andrey Dergachev).
• 7 nomineringer til Nika Award: Bedste film, bedste instruktør (Andrey Zvyagintsev; sejr), Bedste manuskript (Oleg Negin, Andrey Zvyagintsev), Bedste kinematografi (Mikhail Krichman; sejr), Bedste lydteknik (Andrey Dergachev, Stanislav Krechkov) ), Bedste kvindelige hovedrolle (Nadezhda Markina; sejr), Bedste kvindelige birolle (Elena Lyadova; sejr).
• Nomineret til Asia Pacific Screen Awards for bedste instruktør [39] . Pris - "Special Commendation of the Jury" ( Eng.  High Commendation ).
• Asia Pacific Screen Awards for bedste skuespillerinde - Nadezhda Markina [39] .
• Film Union Award " Elem " for den bedste film i 2011 [40] .

Noter

1. ↑ Box office af filmen "Elena" (2011) . Filmz.ru . Hentet 16. april 2012. Arkiveret fra originalen 1. november 2013. (Russisk)
2. ↑ Freebase data download - Google .
3. ↑ Nika Film Award for bedste skuespillerinde blev modtaget af Daria Yekamasova og Nadezhda Markina . Gazeta.ru (8. april 2012). Hentet 16. april 2012. Arkiveret fra originalen 10. april 2012. (Russisk)
4. ↑ Zvyagintsevs "Elena" vil blive vist på tv i Rusland . Newsru.com (26. oktober 2011). Hentet 16. april 2012. Arkiveret fra originalen 23. januar 2015. (ubestemt)
5. ↑ Zvyagintsevs film vandt juryens pris i Un Certain Regard-programmet på filmfestivalen i Cannes . Newsru.com (22. maj 2011). Hentet 16. april 2012. Arkiveret fra originalen 17. januar 2012. (ubestemt)
6. ↑ "Golden Eagle" for bedste instruktør gik til Zvyagintsev . RIA Novosti (27. januar 2012). Hentet 16. april 2012. Arkiveret fra originalen 30. januar 2012. (Russisk)
7. ↑ Zvyagintsev modtog "Nika" som årets bedste instruktør . RIA Novosti (8. april 2012). Hentet 16. april 2012. Arkiveret fra originalen 13. april 2012. (ubestemt)
8. ↑ Kommersant-Gazeta - Elena erobrede vurderingen . Dato for adgang: 22. maj 2012. Arkiveret fra originalen 17. december 2011. (ubestemt)
9. ↑ "Elena" Zvyagintsev kom ind i de 50 bedste film i årtiet . Gazeta.ru (23. december 2019). Hentet 23. december 2019. Arkiveret fra originalen 17. november 2021. (ubestemt)
10. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Andrey Zvyagintsev: Forfatteren skal lave en film og tie om den . RIA Novosti (20. maj 2011). Hentet 16. april 2012. Arkiveret fra originalen 22. april 2012. (Russisk)
11. ↑ 1 2 Larisa Malyukova. Andrey Zvyagintsev: Rig og fattig... Umuligt at vælge... . Novaya Gazeta (22. maj 2011). Hentet 16. april 2012. Arkiveret fra originalen 4. september 2014. (Russisk)
12. ↑ Sundance Independent Film Festival åbner i USA . RIA Novosti . Hentet: 16. april 2012. (Russisk)
13. ↑ 1 2 3 Andrey Zvyagintsev: "Denne historie er meget kær for mig ..." . Okino (21. november 2011). Hentet 16. april 2012. Arkiveret fra originalen 6. marts 2012. (Russisk)
14. ↑ 1 2 3 4 Igor Mantsov. Andrey Zvyagintsev: "Det er klart, hun vælger blod" . Privatkorrespondent (6. november 2011). Hentet 16. april 2012. Arkiveret fra originalen 24. januar 2012. (Russisk)
15. ↑ Lelya Smolina. "Elena" er et forfærdeligt billede . Filmz.ru (27. september 2011). Hentet 16. april 2012. Arkiveret fra originalen 8. oktober 2011. (Russisk)
16. ↑ Elena Lyadova: "Lidt mere, og du vil begynde at glemme dit navn" (utilgængeligt link) . Actrisy.ru (12. januar 2012). Hentet 16. april 2012. Arkiveret fra originalen 19. april 2012. (Russisk) 
17. ↑ Biryulyovo: hvad har forsvarsministeriet med det at gøre - Rusland - Slon.ru . Hentet 23. oktober 2013. Arkiveret fra originalen 23. oktober 2013. (ubestemt)
18. ↑ Video | Nyd Fitness (ikke tilgængeligt link) . Hentet 8. februar 2015. Arkiveret fra originalen 8. februar 2015. (ubestemt) 
19. ↑ 1 2 3 4 5 6 Optagelsessteder for filmen "Elena" (2011) . Hentet 8. februar 2015. Arkiveret fra originalen 8. februar 2015. (ubestemt)
20. ↑ [wikiroutes.info/msk?routes=3814 Minibusrute 356 m på kortet over Moskva]
21. ↑ Moskva, sporvognsvogn nr. 4291 - STTS . Dato for adgang: 23. oktober 2013. Arkiveret fra originalen 29. oktober 2013. (ubestemt)
22. ↑ Begivenheder i Biryulyovo. Spørgsmål og svar . Hentet 8. februar 2015. Arkiveret fra originalen 8. februar 2015. (ubestemt)
23. ↑ Butikker - Moskva Arkiveret 8. februar 2015 på Wayback Machine
24. ↑ Optagelsessteder i Moskva (Opmærksomhed! Motor! ...) . Hentet 8. februar 2015. Arkiveret fra originalen 8. februar 2015. (ubestemt)
25. ↑ Biryulyovo: hvad har forsvarsministeriet med det at gøre . Hentet 23. oktober 2013. Arkiveret fra originalen 23. oktober 2013. (ubestemt)
26. ↑ Udgivelsesdatoer for Elena  . IMDB . Hentet 16. april 2012. Arkiveret fra originalen 11. maj 2012.
27. ↑ 1 2. oktober Filmanmeldelse Arkiveret 2. december 2011 på Wayback Machine // Radio Liberty , 26. oktober 2011
28. ↑ 'Elena' af Andrei Zvyagintsev, Set In and Around Moscow . Hentet 23. februar 2015. Arkiveret fra originalen 16. juni 2013. (ubestemt)
29. ↑ Hoberman: Med "Elena" afslører Andrey Zvyagintsev levende nutidens Moskva | artinfo . Hentet 22. maj 2012. Arkiveret fra originalen 19. maj 2012. (ubestemt)
30. ↑ Familiebånd, der bryder og binder i Elena og The Color Wheel - Village Voice . Hentet 22. maj 2012. Arkiveret fra originalen 21. maj 2012. (ubestemt)
31. ↑ Anmeldelse af Andrei Zvyagintsevs film "Elena" på webstedet Socialistworld.ru (utilgængeligt link) . Dato for adgang: 20. juni 2014. Arkiveret fra originalen 5. januar 2012. (ubestemt) 
32. ↑ Innokenty Repin. Elena fra kassen . Dato for adgang: 20. juni 2014. Arkiveret fra originalen 14. marts 2014. (ubestemt)
33. ↑ Om filmen og dens skabere Arkiveret 3. november 2011 på Wayback Machine på arthouse.ru
34. ↑ I Cannes vandt Andrey Zvyagintsevs film Un Certain Regard-prisen Arkivkopi dateret 8. juni 2011 på Wayback Machine , km.ru , 22. maj 2011
35. ↑ Officiel hjemmeside Arkiveret 1. november 2011 på Cannes Film Festival Wayback Machine 2011. Un Certain Regard Award-programmer
36. ↑ 1 2 "Elena" Zvyagintseva modtog Grand Prix af festivalen i Gent Arkivkopi af 20. oktober 2011 på Wayback Machine ,
37. ↑ European Film Academy: Nomineringer . Hentet 6. november 2011. Arkiveret fra originalen 2. november 2011. (ubestemt)
38. ↑ Russiske filmkritikere anerkendte Zvyagintsevs "Elena" som den bedste film . Dato for adgang: 23. december 2011. Arkiveret fra originalen 8. januar 2012. (ubestemt)
39. ↑ 1 2 APSA : Nominerede og vindere  . Hentet 30. december 2012. Arkiveret fra originalen 12. januar 2013.
40. ↑ "Elem" tildelt! Arkiveret kopi af 26. oktober 2015 på Wayback Machine - Victor Matizen 18. februar 2013 på KinoSoyuz hjemmeside

Links

• Filmens officielle hjemmeside
• Om filmen på film.ru

Tematiske steder	AllMovie AlloCine ČSFD Film affinitet Internet film database Metakritisk Rådne tomater
I bibliografiske kataloger	LCCN : nr. 2016149564