Joker (Dark Knight)

Joker
engelsk.  Joker
Karakter fra filmen "The Dark Knight "

Heath Ledger som Jokeren i
"The Dark Knight " (2008)
Baseret på Joker fra tegneserier
tilpasset Christopher Nolan
David Goyer
Jonathan Nolan
Udførelse Heath Ledger
Stemmet Russisk eftersynkronisering:
Vladimir Zaytsev [1]
Information
Etage han-
Beskæftigelse Terrorist
bankrøver
Kriminel
moderland Gotham City

Jokeren er en skurk fra The Dark  Knight baseretDC Comics- karakteren af ​​samme navn . Rollen blev spillet af skuespilleren Heath Ledger .

Fiktiv biografi

Karakteren nævnes indirekte i slutningen af ​​Batman Begins , da løjtnant James Gordon konfronterer Batman om et formodet væbnet røveri og dobbeltdrab. En politibetjent viser superhelten et spillekort, en joker , efterladt på gerningsstedet.

Jokeren dukker først op i begyndelsen af ​​filmen The Dark Knight som en del af en bande på seks, der bærer klovnemasker. De røver en bank ejet af mafiaen. Han snyder fire af dem til at slå hinanden ihjel og dræber derefter selv den sidste og stikker af med pengene. Efter at have afbrudt en videokonference mellem pøbelboss Sal Maroni, Chechen og Gamball med Laos revisor, tilbyder Jokeren at dræbe Batman i bytte for halvdelen af ​​deres penge. Gamball afslår og placerer en dusør på klovnen. Jokeren dræber ham senere og bliver leder af Gamballs bande.

Efter at have fundet ud af, at Batman har fanget Lao, accepterer Maroni og tjetjenerne Jokerens tilbud. Klovnen annoncerer, at folk vil dø hver dag, indtil Batman afslører sin sande identitet, og starter med Gotham-politikommissær, Gillian B. Loeb og dommer Surillo. Distriktsadvokaten, Harvey Dent , poserer som Batman og Jokeren angreb. Den rigtige Batman og Gordon arresterer ham. Under afhøring afslører Joker, hvor Dents kæreste (og Bruce Waynes barndomskærlighed), Rachel Dawes, befinder sig, og afslører, at hun og Dent snart vil blive dræbt af bomber. Klovnen misinformerer dog helten om, hvem der præcist er hvor. Batman ankommer til Dent, som blev såret i eksplosionen, og Rachel bliver dræbt. Jokeren undslipper derefter politistationen med Lao.

Jokeren dræber snart Lao og tjetjeneren og brænder hans halvdel af mafiaens penge. Senere, da Reeses revisor finder ud af, at Bruce Wayne er Batman, vil han afsløre disse oplysninger, men Jokeren ønsker ikke at blande sig i hans plan og truer med at sprænge hospitalet i luften, hvis den første ikke dør inden for en time. Panikken sætter ind, og Jokeren sniger sig ind på hospitalet forklædt som sygeplejerske for at møde Dent. Han overbeviser ham om at hævne sig på de mennesker, han holder ansvarlige for Rachels død. Jokeren giver Dent en pistol og holder den mod hans hoved, så Dent kan afgøre sin skæbne med et møntkast. Han er heldig, og uden at dø sprænger han hospitalet i luften og tager bussen med gidslerne.

Jokeren planter sprængstoffer på to færger, der forlader Gotham Bay. Den ene er med civile og den anden er med kriminelle. Han fortæller passagererne, at han vil ødelægge begge både ved midnat, medmindre folkene på det ene skib sprænger det andet i luften. Mens Batman kæmper mod Jokeren, vælger passagererne på færgen ikke at sprænge hinanden i luften. Efterfølgende besejrer Batman Jokeren, som erklærer, at deres skæbne er evig modstand mod hinanden, da heltens moralske kodeks ikke vil tillade ham at dræbe skurken, og klovnen vil ikke gøre dette, fordi han har det "vanvittigt sjovt" med Dark Ridder. Jokeren jubler over, at Dent nu vil være en kriminel ved navn Two-Face. Batman ender dog med at forpurre Jokerens plan ved at tage skylden for Dents forbrydelser.

Baggrund

Som en håbefuld skuespiller blev Heath Ledger ikke så knyttet til de roller, han spillede. Det ændrede sig dog, da han i en alder af 22 begyndte at se nogle af sine film. Erkendelsen af, at det var film, han måske ikke selv ville se, gjorde ham mere forsigtig med sine professionelle valg [2] . Fantasyfilmen The Brothers Grimm fra 2005 var et vendepunkt for skuespilleren, da instruktøren Terry Gilliam gav Ledger (og hans medspiller Matt Damon ) muligheden for at spille en karakter, han aldrig havde spillet før [3] . Gilliam hjalp Ledger med at portrættere klovnen, en oplevelse, som skuespilleren senere indrømmede, påvirkede hans rolle som Jokeren .

I starten var Ledger ikke interesseret i at arbejde på The Dark Knight [4] . Skuespilleren sagde: "Jeg ville bare føle mig dum og latterlig. Jeg kunne ikke gøre det, og der er andre mennesker, der ville klare sig fint, men jeg kunne bare ikke tage mig selv seriøst . Ledger kunne generelt ikke lide tegneseriefilm . Men senere, imponeret af Batman Begins, ønskede Ledger at spille Jokeren med Nolan [4] . Instruktøren glædede sig over Heaths beslutsomhed og godkendte ham til rollen [7] . Filmens casting-instruktør, John Papsidera, reflekterede over rollebesætningen og sagde, at filmskaberne vidste, at de havde brug for en modig til at spille rollen . Ledger blev castet før manuskriptet blev skrevet [9] .

Karakteristika

Heath Ledger kaldte sin karakter "en skizofren psykopat, en klovn, der begår massemord uden sympati" [10] . Skuespilleren stræbte efter en ny og anderledes fortolkning af karakteren, forskellig fra tidligere inkarnationer i filmene [7] .

Ledger og Nolan blev enige om Jokerens optræden i filmen, idet de havde fælles retningslinjer for, hvad karakteren skulle have været [7] . Baseret på de filosofiske ideer om anarki og kaos , så de på Francis Bacons kunst og Malcolm McDowells skuespil som Alex i Stanley Kubricks A Clockwork Orange . For at forberede sig til rollen fik Ledger Dark Knight grafiske romaner Batman: The Killing Joke af Alan Moore og Batman. Arkham Asyl. Et sørgeligt hus i et sørgeligt land " af Grant Morrison [11] . I et interview med MTV sagde Ledger, at han betragter oplevelsen af ​​at spille Joker som den sjoveste, han nogensinde har haft [12] .

Beskrivelse

Filmskurken er klædt i karakterens traditionelle farvepalet. Han bærer en lys lilla skjorte, et tyndt lilla slips og en grøn vest under en mørk lilla frakke. Hans sokker stikker ud af hans sko og minder om klovnesko. Jokeren har ingen identifikationsdokumenter og giver ikke klare oplysninger om sit rigtige navn eller fortid [13] .

Jokerens hår er sammenfiltret, uplejet og farvet grønt. Hans ansigt er dækket af et tyndt lag hvid klovnesminke, og hans øjne er omridset i tykke sorte kanter. Et afslappet rødt grin er malet over hans mund og kinder, hvilket delvist skjuler arrene fra et Glasgow-smil [13] . Filmkritiker Peter Travers beskrev Jokeren som noget "lige ud af helvede" [14] .

Jokeren er uforudsigelig. Hans stemme ændrer ofte tonehøjde. Nolan erkender, at denne uforudsigelighed også er en del af karakterens yndefulde fysiske bevægelser, og siger, at Ledgers skuespil "altid er en overraskelse" [15] . Jeff Boucher fra Los Angeles Times bemærkede , at karakteren "går med sænkede skuldre og hage fremad som en hyæne " [16] .

Udvikling

Steve Alexander, Heath Ledgers agent, sagde, at skuespilleren havde en pay-or-play aftale "så han følte sig fri til at gøre, hvad han ville som Jokeren, uanset hvor skør han var." [17] . Fordi Ledger blev castet tidligt i produktionen, sagde Nolan, at han havde "mange, mange måneder" til at forberede sig til rollen .

I seks uger var Ledger på et hotelværelse og førte en dagbog over karakteren og eksperimenterede med stemmemuligheder for ham [18] . Dagbogen indeholdt skriblerier og udklip. Christopher Hooton fra The Independent skrev, at Jokerens "journal" indeholdt adskillige stillbilleder fra filmen A Clockwork Orange , spillekort af samme navn , billeder af hyæner, sindssyg klovnesminke og ordet "kaos" fremhævet med grønt. Derudover var der en liste over ting, som Jokeren ville finde sjove: AIDS , landminer og genier, der led af hjerneskade [19] . Ledger læste også The Clown at Midnight ( Batman #663) [20] .

Ledger understregede vigtigheden af ​​at finde en ikonisk stemme til karakteren og kaldte den "nøgle til rollen som den skøre morder". Nolan forklarede skuespillerens tidlige og "ejendommelige" ambitioner for skurkens stemme og afslørede, at Heath studerede, hvordan bugtalerdukker taler . Instruktøren udtalte også, at stemmeskuespillet var baseret på Alexanders teknik [21] . Ledger udviklede gradvist Jokerens stemme og manerer over tid og under kameratests. På test med hår og makeup begyndte skuespilleren at studere karakterens bevægelser [15] .

Skuespilleren designede karakterens udseende ved at blive "meget afhængig" af at tegne hans ansigt. Ledger skulle også vælge Jokerens våben blandt forskellige gummiknive [7] .

Ydeevne

Da han lagde makeup, tog Heath Ledger specielle ansigtsudtryk. Calione kaldte det "dans". Teknikken skabte ansigtsteksturer til hvid maling. Da Ledger lukkede øjnene tæt, lagde Calione sort makeup. Derefter blev der hældt vand over øjnene, og skuespilleren lukkede dem og rystede på hovedet for at skabe fejl i makeuppen [22] .

For at komme i karakter til filmoptagelser brugte Ledger sin Joker-dagbog, som han havde med sig på settet. Mellem optagelserne forblev Ledger i kostume og makeup og var sig selv. Skuespilleren fjollede rundt, kørte på et skateboard klædt ud som Jokeren på settet og røg cigaretter. John Calione beskrev Ledger som en person, der afhjælper situationen [23] .

De første optagelser af Jokeren var filmens IMAX -intro, "prologen". Da Jokeren bærer en maske gennem hele scenen og har lidt dialog, satte Nolan prologen først på skemaet [15] .

Batmans afhøring af Jokeren var den første scene, der blev filmet med Ledger [15] . Instruktøren og hovedrolleindehaverne kunne godt lide ideen om at filme en nøglescene tidligt. Under prøverne var skuespillerne fri til at agere og improvisere. Bale bekræftede, at Ledger ikke udtalte Jokeren under prøverne og ventede på at træde ind i rollen, når kameraerne rullede . Nolan indrømmede senere, at denne scene var hans favorit i filmen [24] .

Ledger har fået lov til at filme de truende videoer, som Jokeren sender ud som advarsler. Hvert af Ledger tog var anderledes end det forrige. Nolan var så imponeret over de første videooptagelser, at han besluttede ikke at være til stede, da Ledger filmede videoen med den kidnappede reporter (Anthony Michael Hall) [25] .

Heath Ledger dukkede altid op tidligt på sættet. Ifølge Calione var det første, han gjorde, at give et "bjørnekram" til rollebesætningen og besætningen på settet. Han sagde: "Og uanset hvor forslået eller forslået Heath var efter en lang dag, efter at vi tog den sidste dråbe makeup af, krammede han bare alle i traileren, før han gik" [26] . I slutningen af ​​optagelserne skrev Ledger "BYE, BYE" på den sidste side af sin Joker-dagbog [27] .

Eftervirkninger af Heath Ledgers død

Den 22. januar 2008, efter optagelserne af The Dark Knight indpakket, døde Ledger i en alder af 28 af en utilsigtet overdosis af stoffer. "Det var utrolig trist, da han døde, jeg var nødt til at gå tilbage og se på ham hver dag [under redigering]," huskede Nolan. "Men sandheden er, at jeg er meget heldig, at jeg har noget produktivt [med ham], at jeg har en præstation, som han var meget, meget stolt af, og som han stolede på, at jeg ville afslutte" [28] . Alle Ledgers scener vises, mens han fuldender dem på settet; da han redigerede filmen, tilføjede Nolan ikke digitale effekter for ikke at ændre den afdøde Ledgers faktiske skuespil [29] . Nolan dedikerede delvist filmen til skuespilleren [30] [31] .

Ledgers død påvirkede markedsføringskampagnen for The Dark Knight [32] såvel som produktionen og markedsføringen af ​​Terry Gilliams The Imaginarium of Doctor Parnassus ; Nolan og Gilliam bemærkede og hyldede Ledgers arbejde i disse film [33] [34] .

Manuskriptforfatter David S. Goyers oprindelige intention med Batman Begins-efterfølgerne var, at Jokeren skulle pågribes af Batman, kommissær Gordon og Harvey Dent i den anden film, og i den tredje omgang ville Jokeren arre Dent under sin retssag . . Ifølge Ledgers søster, Kate, planlagde skuespilleren at gentage sin rolle som Jokeren i den næste film [36] , en følelse gentaget af Aaron Eckhart [37] . Nolan bekræftede i sidste ende, at Jokeren ikke ville vende tilbage til The Dark Knight Rises , og afkræftede rygter om, at han ville bruge ubrugte optagelser fra den anden film . Således hyldede han den afdøde Ledger [38] .

Kritik og arv

Før filmens udgivelse

Den 31. juli 2006, Warner Bros. annoncerede officielt filmen "The Dark Knight" med Heath Ledger som Jokeren [39] . Denne beslutning overraskede nogle journalister [40]  og blev set som et kontroversielt træk [41] der modtog negative reaktioner på internettet [42] [43] . I 2016 udkom Glen Weldons bog , hvori han bemærkede, at fans var forargede over valget af Ledger på grund af hans tidligere roller i film som Brokeback Mountain (2005) [44] .

Efter udgivelsen af ​​den første trailer i 2007 modtog filmen og Jokerens udseende i den dog meget positive anmeldelser fra både seere og professionelle i underholdningsindustrien. Den mexicanske instruktør Guillermo del Toro var imponeret over Ledgers præstation og kaldte den "meget edgy og skræmmende". De amerikanske Batman-tegneserieforfattere Paul Dini og Jeph Loeb har også været positive over for Ledger .

Efter premieren

"Heath Ledger er fantastisk. Jokeren, spillet af sådan en etableret skuespiller, er simpelthen en af ​​de mest komplekse og fascinerende fyre i filmens historie.

Richard Corliss of Time [46]

Heath Ledgers præstation som Jokeren modtog udbredt kritikerros. Skuespilleren vandt mange posthume priser for sit arbejde (" Oscar " [47] , " Golden Globe " [48] , BAFTA [49] , " Saturn " [50] , US Screen Actors Guild Award [51] og så videre).

Peter Travers fra Rolling Stone skrev: "Jeg kan kun tale i superlativer om Ledger, der er sindssygt sindssygt genial som Jokeren." Kritikeren bemærkede, at Ledger tager Jokeren væk fra fortolkningen af ​​Jack Nicholson til en mere "mørk side" [14] .

År senere betragtes denne filmversion af Jokeren stadig som den bedste. Nicole Mello fra Comic Book Resources gav 10 grunde til, hvorfor det er sådan, og bemærkede, at "Heath Ledger var perfekt til The Dark Knight" [52] . Raul Arias Filippi fra Screen Rant sammenlignede Heath Ledgers Joker med Joaquin Phoenixs Arthur Fleck . Han skrev, at sidstnævnte var "forrygende", men førstnævnte "er det mest komiske og nøjagtige" [53] .

Ben Sherlock anmeldte Heath Ledgers 20 Greatest Joker Quotes og satte sin sætning på 1. pladsen: "Hvorfor er du så seriøs?" [54] . Skurken er rangeret #3 på Empire magazine's liste over de 100 største filmkarakterer . Den bemærkede, at "Ledger's Joker er en ustoppelig naturkraft og et perfekt bevis på den afdøde skuespillers talent . " Olya Smolina fra Film.ru inkluderede karakteren på en andenplads blandt de "10 mest charmerende skurke i filmens historie", og understregede, at "Heath Ledgers Joker er en virkelig unik skurk" [56] .

Karakteren er også blevet genstand for adskillige internetmemes [57] .

Se også

Noter

  1. Top ti memer fra 2008 . Lenta.ru (29. december 2008). - omtale af eftersynkroniseringen af ​​filmen "The Dark Knight" med V. Zaitsev. Hentet 18. marts 2010. Arkiveret fra originalen 4. maj 2009.
  2. 12 Neumaier , Joe . Et kig på, hvordan Heath Ledger så på sin karriere' , Daily News , New York: Tribune Publishing  (16. november 2006). Arkiveret fra originalen den 8. januar 2022. Hentet 8. januar 2022.
  3. Otto, Jeff . Interview: Matt Damon og Heath Ledger , IGN , San Francisco, Californien: J2 Global  (22. august 2005). Arkiveret fra originalen den 8. januar 2022. Hentet 8. januar 2022.
  4. 1 2 Calautti, Katie Christopher Nolan reflekterer over sin Batman-trilogi, Heath Ledger og mere . Tegneserieressourcer . Montreal, Quebec, Canada: Valnet, Inc. (3. december 2012). Hentet 28. september 2015. Arkiveret fra originalen 9. august 2016.
  5. Collura, Scott The Dark Knight: Heath Ledger Talks Joker . IGN . San Francisco, Californien: J2 Global (7. november 2006). Hentet 29. september 2015. Arkiveret fra originalen 8. januar 2022.
  6. Fischer, Paul . Heath Ledger for "Candy & The Dark Knight" , Dark Horizons  (11. september 2006). Arkiveret fra originalen den 8. januar 2022. Hentet 8. januar 2022.
  7. 1 2 3 4 Jolin, Dan . The Making of Heath Ledger's Joker , Empire , London, England: Bauer Media  (december 2009). Arkiveret fra originalen den 9. december 2013. Hentet 8. januar 2022.
  8. Skabelon: Citer DVD-noter
  9. Mattina, Eric Christopher Nolan tilbringer 'ridderen' i Lincoln Center: 5 ting lært om Batman og videre . Indiewire . Los Angeles, Californien: Penske Media Corporation (29. november 2012). Dato for adgang: 5. oktober 2015. Arkiveret fra originalen 4. marts 2016.
  10. Lyall, Sarah . Film: I Stetson or Wig, He's Hard to Pin Down , The New York Times  (4. november 2007). Arkiveret 10. maj 2019. Hentet 8. januar 2022.
  11. Lesnick, Silas . IESB Eksklusivt: Heath Ledger Talks the Joker! , The Movie Reporter , IESB.net (10. november 2007). Arkiveret fra originalen den 11. november 2007. Hentet 8. januar 2022.
  12. Horowitz, Josh Heath Ledger diskuterer at dykke ned i Dylan For I'm Not There og kanalisere Sid Vicious for the Dark Knight . MTV News . New York City: Viacom (12. november 2007). Hentet 28. september 2015. Arkiveret fra originalen 8. juli 2017.
  13. 1 2 3 Påklædning af jokeren . IGN . San Francisco, Californien: J2 Global (25. februar 2008). Hentet 27. maj 2018. Arkiveret fra originalen 8. januar 2022.
  14. ↑ 12 Travers , Peter . The Dark Knight , New York City: Wenner Media LLC (18. juli 2008). Arkiveret fra originalen den 9. juli 2008. Hentet 8. januar 2022.
  15. 1 2 3 4 5 Schuchman, Matthew . Interview: Christopher Nolan , Verbicide Magazine , New Haven, Connecticut: Scissor Press (4. december 2012). Arkiveret fra originalen den 8. januar 2022. Hentet 8. januar 2022.
  16. Boucher, Geoff . Christopher Nolan's Knight Vision , Los Angeles Times  (6. juli 2008). Arkiveret fra originalen den 8. januar 2022. Hentet 8. januar 2022.
  17. Biskind, Peter . The Last of Heath , Vanity Fair  (august 2009). Arkiveret fra originalen den 7. oktober 2021. Hentet 8. januar 2022.
  18. Richards, Ollie . World Exclusive: The Joker Speaks , Empire , London, England: Bauer Media  (28. november 2007). Arkiveret fra originalen den 28. september 2015. Hentet 8. januar 2022.
  19. Hooton, Christopher . Et kig ind i Heath Ledgers skumle Joker-journal , The Independent , London, England: Independent Print Ltd. (10. august 2015). Arkiveret fra originalen den 8. januar 2022. Hentet 8. januar 2022.
  20. Vineyard, Jennifer Arkham Asylskriver Grant Morrison åbner op for Heath Ledgers Joker Diary . MTV . New York City: Viacom (4. august 2008). Dato for adgang: 29. september 2015. Arkiveret fra originalen 19. september 2015.
  21. Murray, Rebecca Forfatter/instruktør Christopher Nolan taler om 'The Dark Knight' og Heath Ledgers utrolige præstation . Thoughtco.com . New York City: Dotdash (25. marts 2017). Hentet 8. januar 2022. Arkiveret fra originalen 24. september 2016.
  22. Couch, Aaron Making the Joker: Heath Ledger og Jared Letos Makeup Artists on the Job of a Lifetime . The Hollywood Reporter . Los Angeles, Californien: Eldridge Industries (5. august 2016). Hentet 27. maj 2018. Arkiveret fra originalen 11. februar 2021.
  23. Van Luling, Todd 5 historier, du aldrig har hørt før om Heath Ledger som jokeren . Huffington Post (4. april 2015). Hentet 29. september 2015. Arkiveret fra originalen 17. oktober 2017.
  24. Boucher, Geoff . Christopher Nolan vender tilbage til sin yndlingsscene i Dark Knight , Los Angeles Times  (28. oktober 2008). Arkiveret fra originalen den 20. oktober 2018. Hentet 9. januar 2022.
  25. "Merrick" (pseudonym) . Nolan Talks DARK KNIGHT Blu-Ray, en 100.000 personers visning af filmen (med Live Q & A med Nolan), TDK-efterfølger og mere!! , Ain't It Cool News  (5. december 2008). Arkiveret fra originalen den 21. marts 2011. Hentet 9. januar 2022. . .
  26. Oscar-nomineret make-up artist . Tid fra begyndelsen af ​​kilden: 53:00. Arkiveret 9. januar 2022 på Wayback Machine
  27. Hall, Ellie Heath Ledgers uhyggelige jokerdagbog afsløret . buzzfeed . New York City: Buzzfeed Entertainment Group (31. maj 2013). Hentet 29. september 2015. Arkiveret fra originalen 9. januar 2022.
  28. Carroll, Larry . 'Dark Knight'-stjerner, instruktør ønsker film for at 'fejre' Heath Ledgers arbejde , MTV , New York City: Viacom  (18. marts 2008). Arkiveret fra originalen den 22. marts 2009. Hentet 9. januar 2022.
  29. Brown, Scott . Dark Knight-instruktøren skyr digitale effekter for the Real Thing , New York City: Condé Nast  (24. juni 2008). Arkiveret fra originalen den 27. juni 2008. Hentet 9. januar 2022.
  30. Dark Knight Dedikeret til Ledger , BBC News , London, England: BBC  (27. juni 2008). Arkiveret fra originalen den 14. september 2008. Hentet 9. januar 2022.
  31. Jolin, Dan . The Dark Knight, Empire , London, England: Bauer Media  (juli 2008), s. 92-100.
  32. Halbfinger, David M. . Batman's Burden: A Director Confronts Darkness and Death , The New York Times  (9. marts 2008). Arkiveret fra originalen den 20. august 2012. Hentet 9. januar 2022.
  33. Kilpatrick, Christine . Produktion suspenderet på Heath Ledgers seneste film , People , New York City: Time, Inc.  (24. januar 2008). Arkiveret fra originalen den 20. april 2010. Hentet 9. januar 2022.
  34. Ledger's Death Puts Last Films in a Bind , CNN , Atlanta, Georgia: Turner Broadcasting Company  (24. januar 2008). Arkiveret fra originalen den 3. januar 2010. Hentet 9. januar 2022.
  35. Premierefunktioner Batman Begins , Superhelte Hype! , Los Angeles, Californien: Coming Soon Media, LP (9. maj 2005). Arkiveret fra originalen den 6. maj 2006. Hentet 9. januar 2022.
  36. Heath Ledgers familie bekræfter, at skuespilleren planlagde at vende tilbage som  Jokeren . London, England: Independent Print, Ltd. (2. februar 2018). Hentet 13. juli 2020. Arkiveret fra originalen 9. januar 2022.
  37. Aaron Eckhart om Two-Face . SuperHeroHype . Los Angeles, Californien: Coming Soon Media, LP (3. september 2008). Hentet 20. maj 2021. Arkiveret fra originalen 21. marts 2011.
  38. Kit, Borys . Heath Ledger vil ikke optræde i 'Dark Knight Rises' , The Hollywood Reporter , Los Angeles, Californien: Eldridge Industries  (1. december 2010). Arkiveret fra originalen den 12. oktober 2014. Hentet 9. januar 2022.
  39. Batman-efterfølgertitel annonceret . IGN . San Francisco, Californien: J2Global (31. juli 2006). Hentet 28. september 2015. Arkiveret fra originalen 8. januar 2022.
  40. Jolin, Dan . The Making of the Joker  (december 2009). Arkiveret fra originalen den 9. december 2013. Hentet 8. januar 2022.
  41. Finamore, Brian Robin Williams' Batman Near Misses! Gådemanden? Jokeren? Hugo Stange? . moviepilot.com (15. august 2014). Hentet 29. september 2015. Arkiveret fra originalen 30. september 2015.
  42. Beall, Mark Nolan forsvarer Heath Ledger-casting . Moviefone.com (11. oktober 2006). Hentet 29. september 2015. Arkiveret fra originalen 30. september 2015.
  43. Acuna, Kirsten (23. august 2013). "Alle var også rasende over den første casting af Heath Ledger som jokeren" . business insider . New York City: Axel Springer SE . Arkiveret fra originalen 2017-12-02 . Hentet 29. september 2015 . Forældet parameter brugt |deadlink=( hjælp )
  44. Weldon, Glen. The Caped Crusade: Batman and the Rise of Nerd Culture . — New York City: Simon & Schuster , 2016. — S.  247 . - ISBN 978-1-4767-5669-1 .
  45. Billington, Alex Del Toros, Dini's og Loebs reaktion på Heath Ledgers joker . firstshowing.net (21. december 2007). Hentet 22. oktober 2015. Arkiveret fra originalen 8. januar 2022.
  46. Corliss, Richard . Batman er tilbage , New York City: Time, Inc.  (9. juli 2008). Arkiveret fra originalen den 8. januar 2022. Hentet 8. januar 2022.
  47. Neumaier, Joe . Slumdog Millionaire vinder Oscar for bedste film; afdøde Heath Ledger er bedste mandlige birolle , Daily News , New York City: Tribune Publishing  (23. februar 2009). Arkiveret fra originalen den 6. oktober 2018. Hentet 8. januar 2022.
  48. Elseworth, Catherine . Golden Globes 2009: Heath Ledger vinder bedste mandlige birolle for The Dark Knight , The Daily Telegraph , Sydney, Australien: Telegraph Media Services (12. januar 2009). Arkiveret fra originalen den 8. januar 2022. Hentet 8. januar 2022.
  49. Winslet vinder bedste skuespillerinde Bafta , BBC News  (8. februar 2009). Arkiveret fra originalen den 8. januar 2022. Hentet 8. januar 2022.
  50. Kilday, Gregg . Dark Knight topper Saturn Awards , Reuters  (24. juni 2009). Arkiveret fra originalen den 8. januar 2022. Hentet 8. januar 2022.
  51. Brown, Lane PGA og SAG Bow to Peer Pressure, navngiv Slumdog Millionaire bedste film . Gribbe . New York City: New York Media (26. januar 2009). Hentet 28. september 2015. Arkiveret fra originalen 8. januar 2022.
  52. The Dark Knight: 10 Ways Heath Ledger er stadig den bedste  joker . CBR (4. april 2021). Hentet 8. januar 2022. Arkiveret fra originalen 8. januar 2022.
  53. Heath Ledger's Joker er tegneseriepræcis (og Joaquin Phoenix's er det ikke  ) . Screen Rant (13. oktober 2021). Hentet 8. januar 2022. Arkiveret fra originalen 8. januar 2022.
  54. The Dark Knight: 20 største citater af Heath Ledgers  Joker . ScreenRant (13. april 2020). Hentet 8. januar 2022. Arkiveret fra originalen 8. januar 2022.
  55. De 100 største filmkarakterer | 3. Jokeren  (engelsk) . Dato for adgang: 8. januar 2022. Arkiveret fra originalen 8. marts 2012.
  56. "Kill Me Softly": 10 mest charmerende skurke i filmhistorien . www.film.ru _ Hentet 9. januar 2022. Arkiveret fra originalen 9. januar 2022.
  57. 25 skøre jokermemes, der får selv Batman  til at grine . ScreenRant (19. maj 2018). Hentet 9. januar 2022. Arkiveret fra originalen 9. januar 2022.

Links