Joker (Jack Napier)

Jack Napier , bedre kendt under sit kunstnernavn Joker  , er en karakter i filmen Batman fra 1989 instrueret af Tim Burton , baseret på DC Comics - skurken The Joker [ 3] . Han blev portrætteret af Jack Nicholson . Hans navn er en reference til Nicholson og Alan Napier (der spillede Alfred Pennyworth i 1960'ernes Batman tv-serie ) [4] [5] [6] . Denne version af Jokeren er bemærkelsesværdig for at være en af ​​de første tilpasninger af karakteren, hvor han har et for- og efternavn, såvel som et af de få eksempler, der viser hans oprindelse. Denne version af Jokeren er en psykopatisk gangster , der tjener som højre hånd for Gotham Citys krimiboss Carl Grissom, indtil han forsøger at dræbe Napier. Jokeren vender tilbage i Birds of Prey -tv-serien (2002-2003), en alternativ efterfølger til Batman Returns (1992), hvor han spilles af Roger Stoneburner og stemmes af Mark Hamill og afsløres i at have overlevet faldet vist i Batman Harleen Quinzel .  

Siden Nicholsons portrættering af ham i Batman-filmen, er navnet "Jack Napier" blevet brugt i forskellige tilpasninger af karakteren, herunder Batman -animationsserien (1992) og Batwoman -tv-serien , hvor han er stemt og portrætteret af Mark Hamill og henholdsvis Nathan Dashwood samt Murphyverse . Denne version af karakteren er også ansvarlig for dødsfaldene af Thomas og Martha Wayne , forældre til Bruce Wayne/Batman , såvel som lammelsen af ​​Barbara Gordon og Selina Kyles død i tv-serien Birds of Prey [7] [8 ] ] .

Oprettelse af et billede

Casting

Før Jack Nicholson blev castet som Jokeren, kom flere skuespillere i betragtning til rollen, nemlig Robin Williams , Tim Curry , Willem Dafoe , Ray Liotta , David Bowie og James Woods . Tim Burton ønskede oprindeligt at caste John Glover (som senere optrådte i Batman & Robin (1997) som Dr. Jason Woodrue og Batman -animationsserien (1992) som Riddler ). Burton overvejede også Brad Dourif [9] [10] , men studiet insisterede i sidste ende på at bruge en populær filmstjerne [11] . John Lithgow mødtes med Burton om rollen, men under samtalen forsøgte han at fraråde den håbefulde instruktør fra at deltage i castingen, hvilket han senere fortrød. Lithgow var også instruktøren Joe Dantes førstevalg til rollen som Jokeren, da han blev knyttet til at instruere filmen i begyndelsen af ​​1980'erne [12] . Jack Nicholson har været studiets topvalg siden 1980'erne. Jon Peters henvendte sig til Nicholson tilbage i 1986, mens han filmede The Witches of Eastwick (1987). Peter Guber tog Burton og Nicholson med på en ridetur i Aspen for at introducere dem og overbevise Burton om at gå med til at give Nicholson rollen. Nicholsons kontrakt inkluderede en "overarbejde"-aftale, der specificerede det antal timer, han kunne tage af, og tillod ham at tage fri for at deltage i Los Angeles Lakers hjemmekampe [ 13] [14] [15] [16] [17] .

Design

I overensstemmelse med Nicholsons kontrakt fik han lov til at godkende makeupartistens handlinger i at skabe karakterens udseende. Nicholson valgte Nick Dudman som make-up artist . Til det blegede hvide ansigt brugte Dudman akrylbaseret makeup. Dudman nævnte kunstgalleriscenen, hvor Napier sprøjter vand på Vicki Vale , som den sværeste at opnå . For at skabe et smil tog Dudman en normal afstøbning af Nicholsons ansigt med et afslappet ansigt, og bad ham derefter om at tage endnu et gips med det største smil, han var i stand til. Dudman forsøgte at skabe et smil, der altid var på hans ansigt, men kom i fuld spil, da Nicholson smilede i makeup; han arbejdede også på at sikre, at proteserne ikke fortyndede Nicholsons ansigt [18] [19] .

Karakterens oprindelse i filmen - falder i et kar af kemikalier - var inspireret af den dengang aktuelle grafiske roman Batman. The Killing Joke " skrevet af Alan Moore . Flere elementer af karakterens oprindelse blev ændret, herunder at han var en gangster snarere end en mislykket stand-up komiker , og at karakteren blev frataget Red Hood -personaen . Napier har altid været den kriminelle ansvarlig for Thomas og Martha Waynes død , ikke Joe Chill , der i stedet optræder som hans medskyldige [20] [21] .

Karakterbiografi

Tidligt liv

Allerede som barn var Jack Napier psykologisk ustabil, men ekstremt intelligent, og demonstrerede avanceret viden om kemi, kunst og videnskab; han endte også i ungdomsfængsling til og fra for forbrydelser som brandstiftelse, overfald og biltyveri. I en alder af 15 blev Napier sigtet for overfald med et dødbringende våben.

Som en ung mand røver og myrder Jack og hans medskyldig Joe Chill Thomas og Martha Wayne i en gyde bag Monarch Theatre og efterlader deres unge søn Bruce som den eneste overlevende. Napier forberedte sig også på at dræbe Bruce og sagde til drengen: "Har du nogensinde danset med djævelen i måneskin?" - hans yndlingssætning før mordet. Chill overtaler ham dog til at stikke af, før politiet ankommer, så Napier skåner Bruce og går og siger: "Vi mødes igen" [22] .

Forvandling til Jokeren

År senere stiger Napier gennem rækkerne af Gotham City -mobben og bliver til sidst krimichefen Carl Grissoms ( Jack Palance ) højre hånd . Napier er kendt for at have et signaturspil kort med et skudhul i hvert kort. Han kan i al hemmelighed ikke lide Grissom, betragter ham som en "træt gammel mand", og indleder en affære med sin chefs elskerinde, Alicia Hunt ( Jerry Hall ). Grissom får kendskab til deres affære og iscenesætter mordet på løjtnant Max Eckhardt ( William Hootkins ), en politimand fra Gotham City Police Department på hans lønningsliste hos Axis Chemicals , hvor han sender Napier under påskud af at ødelægge belastende dokumenter. Grissoms plan giver bagslag, da Gotham-politikommissær James Gordon ( Pat Hingle ) og den maskerede årvågne Batman ( Michael Keaton ) griber ind. Napier dræber Eckhart og skyder Batman, som afleder en kugle fra en af ​​hans handsker og rikochetterer ind i kaliberen, hvilket får glas til at flyve ind i Napiers ansigt. Jack, som indså, at han var blevet sat op, dræber Eckhart og skyder derefter Batman. Kuglen rikochetterede af Batmans skjold og knuste manometerglasset, den bølgende syre ætser Napiers ansigt, og han falder ned i et kar med kemikalier. Napier overlever, men kemikalierne bliver hans hud kridhvid, hans læber røde, hans hår grønne, og et mislykket plastikkirurgisk forsøg efterlader ham med et permanent smil. En sindssyg Napier kalder sig selv " Jokeren ", dræber Grissom og leder selv sit kriminelle imperium.

Jokeren udgiver sig for at være en "dræberkunstner" og bliver besat af ideen om at "overgå" Batman, som han mener stjæler hans opmærksomhed. Med hjælp fra sin højre hånd, Bob ( Tracey Walter ), begynder Jokeren at forgifte skønhedsprodukter med "Smehotrix" - et giftigt stof, der får offeret til at dø af ukontrollabel latter med det samme vanvittige smil på læben som Jokeren.

Jokeren er også forelsket i en pige ved navn Vicki Vale ( Kim Basinger ). Han lokker hende til et museum og ødelægger kunstværket med sine håndlangere, men Batman ankommer og redder hende. Jokeren tror på, at Wayne er harmløs, og håner ham med hans varemærkefrase og skyder ham. Wayne var dog iført en skudsikker vest og overlever; han genkender også Napier som morderen af ​​sine forældre.

Bruce Wayne, Batmans alter ego , kommer til Vicki for at fortælle hende om hans hemmelige identitet, men Jokeren afbryder deres møde ved at spørge Bruce: "Har du nogensinde danset med djævelen i måneskin?", før han skyder ham. Bruce overlever dog og undslipper, da han brugte bakken som kropsrustning. Han husker, at røveren, der engang slog sine forældre ihjel, stillede det samme spørgsmål, og forstår dermed, at det var Napier, der var deres morder.

Fald og død

Jokeren annoncerer på tv, at han planlægger at give 20 millioner dollars væk ved Gotham Citys 200-års jubilæumsparade, smider penge i mængden, som han lovede, men angriber dem også med Smehotrix-gas, der kommer ud af hans gigantiske balloner, og dræber snesevis af mennesker. Batman ankommer og tager dem væk med Batwing. En rasende Joker skyder Batwing med en langløbet revolver, hvilket får den til at kollapse.

Jokeren kidnapper Vicki Vale og tager hende til toppen af ​​katedralen. Batman, en overlevende fra styrtet, besejrer Jokerens mænd trods hans skader og går tå-til-tå med skurken; under den efterfølgende kamp indrømmer de, at de "lavede hinanden", efter at Napier husker den aften i gyden og indser, at Batman er Wayne. Jokeren smider Batman og Vicki ud af en høj bygning, men de klamrer sig til afsatsen. Jokeren forsøger at flygte i en helikopter, men Batman kroger en tung granitgargoyle til Jokerens ben, og da helikopteren rejser sig, brækker den af ​​og falder og trækker Jokeren med sig. James Gordon finder Jokerens lig med en aktiveret latterkasse i lommen. I " Crisis on Infinite Earths " fik den virkelighed, som Jokeren levede i, navnet "Earth-89" [23] .

Alternative versioner

Krig med Batman

I et parallelt univers overlevede Jokeren sit fald og blev fængslet i Arkham Asylum , hvor han er anbragt under den kendte psykiater Dr. Harleen Quinzel ( Mia Sarah ), som efter flere års forsøg på at "helbrede" ham for sin sindssyge, forelsker sig i ham og løslader ham fra fængslet, hvor Jokeren og Batman fortsatte deres "hemmelige natkrig" om, hvad der skulle blive "New Gotham City" i årevis. Efter at det lykkes Batman at få Jokeren placeret på politistationen i stedet for Arkham og med succes vælter sit kriminelle imperium, beslutter Jokeren sig for at have en sidste nat med "Joker's Revenge" (ifølge Quinzels plan), inden han trækker sig tilbage. Han undslipper varetægtsfængslingen igen og hyrer Clayface ( Kirk Baltz ) til at dræbe Selina Kyle/Catwoman ( Michelle Pfeiffer ), og går derefter til Barbara Gordon/Batgirls ( Dina Meyer ) lejlighed og skyder hende personligt i rygsøjlen og lammer hende. Da Batman trækker sig tilbage i sorg, forpligter Jokeren sig lykkeligt til et fængsel med maksimal sikkerhed langt fra New Gotham. År senere vender Quinzel tilbage til New Gotham for at erobre kontrollen over underverdenen under navnet "Mr. J" i skikkelse af Harley Quinn, mens han forsøger at nedkæmpe en nystiftet kriminalitetsbekæmpende gruppe kaldet Birds of Prey , bestående af en kørestolsbundet Barbara (nu ved navn Oracle), Dinah Redmond ( Rachel Skarsten ) og Helena Kyle/Huntress ( Ashley Scott ), datter af Batman og Catwoman.

I Crisis on Infinite Earths kaldes denne alternative fremtid for "Earth-89" "Earth-203".

I andre medier

Fjernsyn

• I et afsnit af The Batman Animated Series (1992), som delvist var modelleret efter filmen fra 1989, antydes det, at "Jack Napier" kan være enten et alias eller det rigtige navn på Jokeren , som vist i episoden "The Strange". Secret of Bruce Wayne" (fra  engelsk  -  "The Strange Secret of Bruce Wayne"). En episode af The New Batman Adventures med titlen "Beware the Creeper"   antyder  også den samme mulighed, når reporter Jack Ryder under syvende årsdagen for Jokerens fødsel hos Ace Chemicals giver en rapport om hans historier.
• The Birds of Prey tv-serie , en alternativ efterfølger til Batman Returns (1992), indeholder Napier (portrætteret af Roger Stoneburner og stemt af Mark Hamill ), der overlever begivenhederne i Batman (1989), og bliver romantisk involveret med sin psykiater Harleen Quinzel , og derefter om natten til "Jokerens hævn" flygter fra fængslet og arrangerer mordet på Selina Kyle (ex-Catwoman), hustru til Bruce Wayne / Batman , foran deres datter Helena og lammer personligt Waynes protegé Barbara Gordon , og afslutter hendes karriere som Batgirl og tvinger Wayne til at træde tilbage som Batman. På tidspunktet for seriens hovedbegivenheder er Napier blevet fængslet i et fængsel med maksimal sikkerhed uden for New Gotham, og Quinzel (nu under navnet Harley Quinn) vender tilbage til byen for i det skjulte at konfrontere en årvågenhedsgruppe kendt som " Birds of Prey ", der er dannet for at beskytte Gotham i Batmans fravær. Gruppen omfatter Helena Kyle/Jægerinden, Barbara Gordon/Oraklet og Dinah Redmond , et telepatisk metamenneske , der blev draget til New Gotham af Helena og Barbaras visioner om "Joker's Revenge".
• Jack Napier-versionen af ​​Joker er med i Arrowverse-tv-serien, portrætteret af Nathan Dashwood.
  • I Arrowverse TV-crossover med titlen " Crisis on Infinite Earths ", fastslår det, at Batman (1989) og dens efterfølger Batman Returns (1992) eksisterer på en parallel jord til Arrowverse-serien. Under den første del af crossoveren hedder det i en avisoverskrift læst af Alexander Knox , at "Batman har fanget Jokeren", selvom sidstnævnte angiveligt har været død i mange år efter begivenhederne i The Batman, hvilket enten antyder, at nogen erstattede Napier som Joker , eller at Napier genopstod, eller at Napier slet ikke døde [24] .
  • I pilotafsnittet af Batwoman -serien var Jokeren ansvarlig for buskapringen, der skubbede Gaby Kanes bil ud af en bro på trods af Batmans forsøg på at redde dem. I tv-nyhedsafsnittet "I'll Judge, I'll Jury", nævnes Jack Napier kort som Jokerens rigtige navn, mens han bliver forfulgt af assisterende distriktsanklager Angus Stanton . I episoden "The Narrow Pass" blev det antydet, at Jokeren døde i kamp mod Batman. [ 26] I afsnittet "Magic Batgirl!" Kate Kanes reddede mobiltelefon viser et billede af et portræt indskrevet med Safia Soheils navn. Jacob Kane regner ud, at portrættet er taget af Jack Napier. Episoden "A Lesson from Professor Pyg" afslørede, at Jada Jets søn Marquis blev angrebet i hovedet af Jokerens taser under en buskapring, hvilket førte til, at Marquis udviklede sociopatiske tendenser. I episoden "Broken Toys" blev det vist, at Jokeren havde en håndlanger ved navn Kiki Roulette (portrætteret af Judy Reyes ), som byggede Jokerens glædeshorn ved at alliere sig med markisen. I "We're All Crazy Here" ses Jokeren endelig, da Marquis mindes sit møde med Jokeren, og Alice husker, hvordan en stjålet bus skubbede Gabys bil ud af en bro. Markisen fortalte Alice, at skæbnen havde bragt dem sammen.

Videospil

Billedet af Jokeren blev brugt i Batman-videospilserien baseret på tetralogiens første film - til NES (1989), til Sega Drive Mega (1990), i Ocean-spillet og i arkademaskinen .

Så arkadespillet Batman (1990) er baseret på den første film. Spillet byder også på lydklip af Batman ( Michael Keaton ) og Jokeren ( Jack Nicholson ), samt digitaliserede billeder fra filmen [27] .

Også i 1991 blev spillet Batman  : Return of the Joker udgivet  , som er en direkte fortsættelse af filmen fra 1989  . Ifølge spillet overlevede Jack Napier sit fald fra klokketårnet, og Batman må bekæmpe ham igen.

Musik

Joker citat "Har du nogensinde danset med djævelen i måneskin?" blev temasangen for en ikke-udgivet sang skrevet af Prince til filmens soundtrack . Nummeret med titlen "Dance with the Devil"   blev  klippet af Prince på grund af det faktum, at sangens mørke tone ikke passede med resten af ​​det optimistiske soundtrack. Den blev erstattet af " Batdance " (fra  engelsk  -  "Bat dance").

 I musikvideoerne til singlerne udgivet fra albummet var Prince klædt ud som en sammensmeltning af Joker Nicholson og Batman Keaton i det  , han kaldte  Gemini . Nicholsons Joker kan høres på soundbytes under sange som "Batdance" og " Partyman  ru  en " ]  [ 29] [30] [31] [32] [33] .

Reaktion

Da instruktøren Tim Burton diskuterede temaet Batman (1989), udtalte "Hele filmen er en duel mellem to freaks. To ballademagere" [34] .

Nomineringer

Jack Nicholsons portrættering af Jokeren er blevet rost af både fans og kritikere. Nicholsons arbejde og portrættering af Jokeren modtog en række nomineringer til følgende priser, men vandt ingen. Jokerens makeup og kostumer blev nomineret sammen med makeup og kostumer af andre karakterer i Batman (1989).

For en nominering til Golden Globe Award for bedste skuespiller - komedie eller musical tabte Nicholson til Morgan Freeman for hans arbejde i Driving Miss Daisy (1989) [35] . Med en BAFTA-nominering for bedste mandlige birolle tabte Nicholson til Ray McAnally ru My Left Foot (1989) [36] .

Tilpasningen af ​​Nicholsons karakter blev rangeret som den 45. bedste filmskurk nogensinde på American Film Institutes liste over de 100 bedste helte og skurke ; Michael Keatons Batman blev rangeret som nummer 46 på samme liste [37] [38] [39] [40] .

Karaktercitat "Har du nogensinde danset med djævelen i måneskin?" er blevet synonymt med karakteren, såvel som en af ​​hans mest ikoniske replikker. Dette citat blev nomineret til en liste over 100 berømte amerikanske filmcitater i 100 år , men nåede det ikke [41] [42]

Indflydelse på fremtidige kunstnere

Heath Ledger , der spillede Jokeren i Christopher Nolans The Dark Knight (2008), bemærkede, at Nicholsons skildring påvirkede hans fortolkning af karakteren, idet han sagde: "Karakteren var for god til at lade være." Og ja, det ville være en forbrydelse at forsøge at betræde Jack Nicholson-sporet, som han så fast har indskrevet i min erindring om Jokeren. Jeg mener, jeg elsker det, han gjorde, og ham i almindelighed" [43] . Ledger døde før filmens udgivelse og modtog en posthum Oscar-pris for bedste mandlige birolle [44] [45] . Nicholson var en af ​​mange, der roste Ledgers præstation.

Mark Hamill , der gav udtryk for karakteren i Batman -animationsserien (1992) såvel som i Batman: Arkham -videospilserien, citerede også Nicholsons tilpasning af karakteren, men blev bedt af showets producenter om ikke at bruge Nicholsons Joker som en direkte inspiration 47] [48] [49 ] .

Karakterens design var også inspirationen til en anden version af Jokeren af ​​Jeremiah Valeska , portrætteret af skuespilleren Cameron Monaghan i Gotham -serien (2015-2019) indtil det sidste afsnit " Start... " [50] .

Legacy

Siden filmens udgivelse er der dukket mange forskellige fortolkninger af Jokeren op, hvor navnet "Jack Napier" blev omtalt med hans rigtige navn [8] [51] .

Batman (animationsserie fra 1992)

I to afsnit af The Batman Animated Series (1992) var Jokerens rigtige navn "Jack Napier": "Dreams in the Dark", hvor Dr. Bartholomew kaldte Jack Napier, Harvey Dent og Pamela Eisley ved Jokerens rigtige navne, To-Face , og Poison Ivy ; og "Wild Joker", hvor forretningsmanden Cameron Kaisers dossier om Jokeren indeholdt straffeattester med navnet "Jack Napier". I efterfølgeren til The New Batman Adventures blev det vist, at Jokeren påtog sig en række aliaser, hvilket antydede, at i DC Animated Universe continuum var "Jack Napier" blot et af aliaserne, med henvisning til tegneserierne, hvor Jokers rigtige navn er ukendt.

Batman: White Knight

Det mest berømte alias blev brugt i Batman: White Knight tegneserieserien , hvor Jokeren tilsyneladende blev helbredt for sit sindssyge og antog det civile navn "Jack Napier" [52] .

Batwoman

Aliaset "Jack Napier" bruges også i de første to sæsoner af Batwoman -serien. Jokeren siges at være blevet dræbt af Batman forud for begivenhederne i den første sæson, selvom de fleste tror, ​​at han forbliver indespærret i Arkham Asylum . Nogen tid efter dette forlod Batman Gotham, og hans kusine Kate Kane tog kappen op og blev Batwoman . I sæson 2 blev det opdaget, at Jack Napier arbejdede på maleriet ved hjælp af et af hans ofres tarmblod, da det viste sig at indeholde et kort, der viser vejen til Koriana Island, hvor Jacob Kane har mistanke om, at Kate bliver holdt fanget. Hvis maleriet, som Jacob tog af den besejrede Ulveedderkop, var en falsk, så er det rigtige maleri i Safia Sohails tidligere håndlanger, Ocean. I sæson 3 afsløres det, at Jokeren (spillet af Nathan Dashwood) var buschaufføren, der forårsagede Kate og Beth Kanes ulykke, og også forårsagede hjerneskade på den unge Marquis Jet (spillet af Kendrick Jackson), hvilket gav ham en psykopatisk tankegang. , hvilket i fremtiden vil føre til, at han overtager kappen af ​​Joker 2.0 (spillet af Nick Creegan).

Urealiserede projekter

Ufilmet scene

I det originale udkast skulle Jokeren dræbe Vicki Vale , og derved bringe Batman i et hævngerrigt raseri. Uden at sige et ord til Tim Burton omarbejdede Jon Peters øjeblikket. Han hyrede produktionsdesigneren Anton Furst til at skabe en 12 meter lang model af katedralen [53] . Det kostede ham 100.000 dollars , da filmen var langt over budgettet. Burton kunne lide ideen, men vidste ikke, hvad scenen ville være i slutningen: "Da Jack Nicholson og Kim Basinger klatrede op til toppen af ​​katedralen, vendte Jack halvvejs igennem og sagde: 'Hvorfor skal jeg derhen? Vil vi tale om det, når vi kommer til toppen?“Jeg var nødt til at fortælle ham, at jeg ikke ved det” [53] .

Aflyste femte film i serien

 I den aflyste femte film i serien , med titlen Batman Unchained,  skulle Nicholson  vende tilbage til rollen som Jokeren gennem hallucinationer fra fugleskræmselens frygttoksiner . Rygterne siger, at Harley Quinn også var involveret i plottet, og i denne tilpasning skulle hun være karakterens datter, ikke karakterens kæreste, som hævner sig på Batman for sin fars død [54] . Men på grund af Batman & Robins (1997) kritiske og kommercielle fiasko, blev projektet aflyst.

Se også

• Joker (Dark Knight)
• Joker (DC Extended Universe)
• Arthur Fleck

Noter

1. ↑ Vladimir Eremin - eftersynkronisering af film . Vladimir Eremin . Hentet 21. juni 2022. Arkiveret fra originalen 15. maj 2021. (Russisk)
2. ↑ Legends of dubbing: Dmitry Polonsky . YouTube . Hentet 21. juni 2022. Arkiveret fra originalen 8. december 2019. (Russisk)
3. ↑ Bart, Peter Hvordan Jack Nicholsons Batman Freak-Out hjalp med at bygge mytologien bag 'Joker  ' . Deadline Hollywood (8. oktober 2019). Hentet 6. januar 2020. Arkiveret fra originalen 5. november 2021.
4. ↑ You Don't Know Jack: The History of the Joker's Original 'Real Name' (19. september 2018). Hentet 18. juni 2022. Arkiveret fra originalen 3. november 2021. (ubestemt)
5. ↑ Batman (1989) - Trivia - IMDb . Hentet 18. juni 2022. Arkiveret fra originalen 8. november 2020. (ubestemt)
6. ↑ Amazing Heroes #159, s. 45 Andy Mangels Backstage: Med Sam Hamm
7. ↑ Collinson, Gary The Joker for at bruge navnet Jack Napier i den nye Batman-tegneserie  . Flimrende myte (20. august 2017). Hentet: 6. december 2019.
8. ↑ 1 2 Cronin, Brian Du kender ikke Jack: Historien om Jokerens originale 'rigtige navn' . Tegneserieressourcer (19. september 2018). Hentet 18. juni 2022. Arkiveret fra originalen 3. november 2021. (ubestemt)
9. ↑ Barn, Ben . Batman's Joker var oprindeligt Brad Dourif, ikke Jack Nicholson, siger Dourif  (15. oktober 2013). Arkiveret fra originalen den 28. oktober 2021. Hentet 19. juni 2022.
10. ↑ Tim Burton ønskede oprindeligt 'Chucky' stemmeskuespiller Brad Dourif til at spille jokeren i 'Batman' . business insider . Hentet 19. juni 2022. Arkiveret fra originalen 19. juni 2022. (ubestemt)
11. ↑ Joe Stuber (18. juni 2019). "Afsnit 261: Special Guest Robert Whul!" . Comic Book Central (Podcast). Joe Stuber. Arkiveret fra originalen 30-12-2019 . Hentet 16. februar 2019 . Forældet parameter brugt |deadlink=( hjælp )
12. ↑ Hall, Jacob Joe Dante kunne have instrueret en Batman - film med John Lithgow som jokeren  . /Film (14. september 2016). Hentet 18. januar 2020. Arkiveret fra originalen 20. juni 2021.
13. ↑ Hughes, David. Batman // Tegneseriefilm. - New York City: Virgin Books , 2003. - S. 33-46. — ISBN 0-7535-0767-6 .
14. ↑ Van Syckle, Katie John Lithgow fortryder stadig, at de gik videre med at spille jokeren i Tim Burtons Batman . Gribbe . New York City: New York Media (13. juni 2017). Hentet 4. december 2019. Arkiveret fra originalen 21. november 2019. (ubestemt)
15. ↑ Top 10 Celebrity Lakers-fans . NBA.com . Hentet 4. december 2019. Arkiveret fra originalen 12. december 2013. (ubestemt)
16. ↑ Top ti Batman-skurke på skærmen , The Times  (17. juli 2012). Arkiveret fra originalen den 12. juli 2019. Hentet 19. juni 2022.  Nicholson fik rollen som Joker over folk som Robin Williams, Willem Dafoe, James Woods og David Bowie; han krævede topfakturering og en aftale, der gav ham royalties på merchandise."  (kræver abonnement)
17. ↑ Carey, Matt Du kender ikke Jack (Nicholson) . CNN (8. november 2013). Hentet 7. december 2019. Arkiveret fra originalen 14. november 2013. (ubestemt)
18. ↑ Griep, Mark A. Hard Science=Hard Evidence // Reaction!: Chemistry in the Movies / Mark A. Griep, Marjorie Mikasen. - Oxford, England: Oxford University Press , 2009. - S. 211. - ISBN 9780195326925 .
19. ↑ Makeup The Joker (Jack Nicholson) 'Batman' Behind The Scenes . Hentet 19. juni 2022. Arkiveret fra originalen 19. juni 2022. (ubestemt)
20. ↑ Holmes, Adam Jokerens forskellige oprindelseshistorier,  forklaret . Cinema Blend (10. oktober 2019). Hentet 5. december 2019. Arkiveret fra originalen 19. juni 2022.
21. ↑ McIntyre, MG Til pris af Tim Burtons ' Batman' og ignorerer kildemateriale  . Filmskolen afviser (3. april 2019). Hentet 5. december 2019. Arkiveret fra originalen 21. marts 2022.
22. ↑ Danser du nogensinde med djævelen i det blege måneskin?  (engelsk) . My Geek Wisdom (26. august 2017). Hentet 7. december 2019. Arkiveret fra originalen 18. april 2021.
23. ↑ Tim Burton (instruktør). Batman [film]. Warner Bros. .
24. ↑ "Crisis on Infinite Earths: Part One". Superpige . C.W. _ 8. december 2019. Afsnit 9, sæson 5.
25. ↑ Anderson, Jenna Batwoman Name-Drops The Joker and The Penguin i "I'll Be Judge, I'll Be Jury" . ComicBook.com (10. november 2019). Hentet 5. maj 2020. Arkiveret fra originalen 4. februar 2021. (ubestemt)
26. ↑ Batwoman afslører, at Batman allerede har dræbt The Arrowverse's [SPOILER ] . ScreenRant (26. april 2020). Hentet 20. juni 2022. Arkiveret fra originalen 20. juni 2022. (ubestemt)
27. ↑ Schwartz, Michael; Dykman, Joan. Oversigt - Batman (downlink) . alle spil . Dato for adgang: 23. oktober 2015. Arkiveret fra originalen 10. december 2014. (ubestemt) 
28. ↑ Fraser, Emma Chosen One Of The Day: Prince's Batdance  Video . Syfy (26. juni 2019). Hentet 12. februar 2020. Arkiveret fra originalen 13. maj 2021.
29. ↑ White, Brett Joker 's Museum Rampage er den bedste scene i Batman-historien  . Decider (23. juni 2019). Hentet 12. februar 2020. Arkiveret fra originalen 20. juni 2022.
30. ↑ Gilchrist, Todd Princes 'Batman' på 30: Hvordan filmen reddede hans karriere fra 'Horrible' Financial Straits  (engelsk) (24. juni 2019). Hentet 12. februar 2020. Arkiveret fra originalen 11. oktober 2020.
31. ↑ Creighton, Keith Prince går til den mørke side på 'Dance With The Devil  ' . Diffuser (14. oktober 2017). Hentet 12. februar 2020. Arkiveret fra originalen 14. april 2021.
32. ↑ Dominguez , Noah Tim Burtons Batman reddede prinsen fra finansiel ruin  . Tegneserieressourcer (27. juni 2019). Hentet 4. marts 2020. Arkiveret fra originalen 20. juni 2022.
33. ↑ Hvordan Tim Burtons Batman reddede prinsen fra økonomisk ruin  . Comicbook.com (28. juni 2019). Hentet 4. marts 2020. Arkiveret fra originalen 29. juni 2019.
34. ↑ Mark Salisbury; Tim Burton . Batman // Burton on Burton  (neopr.) . - London: Faber og Faber , 2006. - s  . 70-83 . — ISBN 0-571-22926-3 .
35. ↑ Batman . Hollywood Foreign Press Association . Hentet 6. december 2019. Arkiveret fra originalen 28. august 2008. (ubestemt)
36. ↑ Batman . British Academy of Film and Television Arts . Hentet 6. december 2019. Arkiveret fra originalen 7. juli 2012. (ubestemt)
37. ↑ AFI 's 100 Years... 100 Heroes & Villains  . American Film Institute . Hentet 6. december 2019. Arkiveret fra originalen 3. oktober 2018.
38. ↑ Hanna, Anastasia 'Batman' 1989: A Look Back at Jack Nicholson's  Joker . MXDWN (3. oktober 2019). Hentet 5. december 2019. Arkiveret fra originalen 7. juli 2021.
39. ↑ Adams, Neilan fejrer Jack Nicholsons joker i Tim Burtons  Batman . Ensomhedens fæstning (28. oktober 2019). Hentet 5. december 2019. Arkiveret fra originalen 17. april 2021.
40. ↑ 5 grunde til , at Jack Nicholson som jokeren er så ikonisk  . Comicbook.com (8. september 2016). Hentet 5. december 2019. Arkiveret fra originalen 5. december 2019.
41. ↑ AFI 'S 100 Years... 100 Movie Quotes Nominees  . American Film Institute (6. juni 2011). Hentet 7. december 2019. Arkiveret fra originalen 6. juli 2011.
42. ↑ Shepherd, Jack 10 filmcitater, der ikke helt kom med på Hollywoods favoritliste  ( 8. marts 2016). Hentet 7. december 2019. Arkiveret fra originalen 14. juni 2022.
43. ↑ Heath Ledger taler om Jack Nicholsons joker . Hentet 20. juni 2022. Arkiveret fra originalen 20. juni 2022. (ubestemt)
44. ↑ Neumaier, Joe . Slumdog Millionaire vinder Oscar for bedste film; afdøde Heath Ledger er bedste mandlige birolle , New York Daily News , New York City: Tribune Publishing  (23. februar 2009). Arkiveret fra originalen den 6. oktober 2018. Hentet 19. juni 2022.
45. ↑ Scheeden, Jesse 15 ting, du aldrig vidste om 'Batman' på dets 30  -års jubilæum . MovieFone (23. juni 2019). Hentet 6. december 2019. Arkiveret fra originalen 19. juni 2022.
46. ↑ Venable, Nick Hvordan Mark Hamill skabte sin ikoniske jokerstemme  . Cinemablend (29. marts 2018). Hentet 6. december 2019. Arkiveret fra originalen 20. juni 2022.
47. ↑ Schwerdtfeger, Conner Den ene note Mark Hamill blev givet for Batman The Animated Series'  Joker . Cinemablend (6. september 2017). Hentet 6. december 2019. Arkiveret fra originalen 10. april 2021.
48. ↑ Anglophonia: Fransk tidsskrift for engelske studier . - 2004. - ISBN 9782858167166 . Arkiveret 20. juni 2022 på Wayback Machine
49. ↑ Bonthuys, Darryn Batman 1989 tredive år senere - Hvordan Jack Nicholsons rollebesætning som Jokeren hævede superheltefilmgenren  . Kritisk hit (4. juni 2019). Hentet 7. december 2019. Arkiveret fra originalen 25. november 2020.
50. ↑ Cardona, Ian Gotham Easter Egg hylder Tim Burtons  Batman . Tegneserieressourcer (22. februar 2019). Hentet 6. december 2019. Arkiveret fra originalen 7. november 2020.
51. ↑ Cotter, Padraig Hvad er Jokerens rigtige navn (i tegneserierne og den nye film)?  (engelsk) . Screen Rant (5. marts 2019). Hentet 5. december 2019. Arkiveret fra originalen 19. juni 2022.
52. ↑ Matadeen, Renaldo Batman: Curse of the White Knight genstarter DC's mørkeste rivalisering... With A  Twist . Tegneserieressourcer (24. juli 2019). Hentet 5. december 2019. Arkiveret fra originalen 19. juni 2022.
53. ↑ 12 Tom Stone . Hvordan Hollywood havde det sidste grin, The Daily Telegraph  (28. september 2004). Hentet 12. maj 2008.
54. ↑ Linder, Brian . Rumblings From Gotham , IGN  (27. juli 2000). Arkiveret fra originalen den 19. juni 2022. Hentet 19. juni 2022.

Links

• Jack Napier (Burton Universe  ) på DC Database External Wiki , DC Comics Wiki