Batman. Killing Joke (tegneserie)

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 15. september 2022; checks kræver 3 redigeringer .
Batman. Morder joke
engelsk  Batman: The Killing Joke
Historie
Forlægger DC tegneserier
Format et skud
Udgivelsesdatoer marts 1988
Antal udgivelser en
Karakterer Batman
Joker
James Gordon
Barbara Gordon
Skabere
Forfatterne Alan Moore
Brian Bolland
John Higgins
Manuskriptforfattere Alan Moore
Malere Brian Bolland
Skrifttype Richard Starkings
Maling John Higgins (original)
Brian Bolland (genudgivelse 2008)
Internet side dccomics.com/grap… (  engelsk)

" Batman. The Killing Joke ( engelsk  Batman: The Killing Joke ) er en selvstændig grafisk roman skrevet af Alan Moore og tegnet af Brian Bolland . Først udgivet af DC Comics i 1988, var den på tryk i lang tid, før den blev genoptrykt sammen med andre tegneserier i DC Universe: The Stories of Alan Moore -serien .

Historien har en betydelig indflydelse på hele Batman -serien  - den fortæller, hvordan Barbara Gordon blev lammet på grund af at blive skudt af Jokeren , hvis konsekvens var, at hun blev Oracle, en ekspert i computere og en vigtig informationskilde for Batman og andre superhelte .

I 2008 genudgav DC Comics historien i en hardcover deluxe-udgave [1] . Denne udgave blev omfarvet af Bolland for mere præcist at afspejle hans originale ideer til tegneserien, med mørkere, mere realistiske og glattere farver end originalen.

I 2016 blev en animationsfilm af samme navn baseret på tegneseriens plot udgivet. Premieren fandt sted den 25. juli 2016.

Plot

Plottet kredser om Jokerens forsøg på at drive Gotham-politikommissær James Gordon til vanvid , præget af flashbacks af Jokerens minder fra hans tidligere liv, før hans forvandling.

Manden, der bliver Jokeren, er en unavngiven ingeniør, der sagde sit job op på en kemivirksomhed for at blive stand-up komiker, men fejler. Desperat og med sin gravide kone Jenny indvilliger han i at tage to kriminelle med til den kemiske fabrik, hvor han plejede at arbejde, for at røve kortselskabet ved siden af. Mens han planlægger, informerer en politibetjent ham om, at hans kone er død på grund af en husulykke. Hjertebrudt forsøger ingeniøren at opgive forbrydelsen, men forbryderne tvinger ham til at gå efter den.

På fabrikken tvinger forbryderne ham til at bære en speciel maske for at blive den berygtede Rødhætte . Uden at ingeniøren vidste det, brugte de kriminelle ham til at trække opmærksomheden væk fra dem og afsløre ham som hjernen i operationen. Når de er inde, løber de straks ind i sikkerheden og deltager i en skudveksling. Begge forbrydere bliver skudt og dræbt, og ingeniøren selv bliver forfulgt af Batman, der kom til larm fra optøjerne.

Forfærdet hopper Ingeniøren ned i et kar med kemikalier for at undgå en konfrontation med Batman og svømmer væk gennem et rør, der fører til ydersiden. Udenfor opdager han til sin egen rædsel, at kemikalierne har gjort hans hud hvid som kridt, farvet hans læber rubinrøde og hans hår surgrønt. Denne vansiring, kombineret med alle hans andre fiaskoer - på kun én dag! - driver ham helt amok og markerer Jokerens fødsel.

I nutiden skyder Jokeren kommissær Gordons datter, Barbara, og beordrer derefter sine mænd til at tage kommissæren med til en indendørs forlystelsespark. Hans assistenter klæder derefter Gordon af og lænker ham til en af ​​parkens forlystelser. Således tvinger Jokeren Gordon til at se billeder af sin sårede datter i forskellige positurer, nøgen. Han håber, det vil drive ham til vanvid, hvilket vil bevise hans pointe - at selv den mest fremragende person kan blive skør efter en "dårlig dag". Så snart Gordon vender tilbage fra turen, sætter Jokeren ham i et bur og præsenterer ham som en "helt almindelig person", svag og dømt til sindssyge.

Batman forsøger at finde kommissæren, men mislykkes, indtil Jokeren sender ham et spor, der fører ham til en forlystelsespark. Batman ankommer der for at redde Gordon, men Jokeren trækker sig tilbage til forlystelseshuset .  Selvom han er traumatiseret af prøvelsen, bevarer Gordon sin fornuft og insisterer på, at Batman fanger Jokeren " efter bogen " for  at "vise ham, at vores måder fungerer " .  Batman træder ind i sjovens hus og støder på Jokerens fælder, mens Jokeren forsøger at overbevise sin modstander om, at livet er en "sort, forfærdelig joke" og ikke kampen værd . Batman opsporer og invaliderer Jokeren, fortæller ham derefter, at Gordon overlevede alt, hvad han gjorde mod ham, og antager, at Jokeren er alene i sin vanvid. Så forsøger Batman at overbevise Jokeren og tilbyder at hjælpe ham med at komme sig for at afslutte deres endeløse krig, fordi det kun vil ende med en af ​​dems død. Jokeren nægter og siger desværre, at det er for sent. Han siger så, at hele situationen minder ham om en anekdote :  

Engang var der to mennesker i et galehus... og en nat... en nat besluttede de, at de ikke kunne lide det der mere... Og de ville løbe væk! Nå, de klatrede op på taget og se: kun en kort afstand adskiller dem fra nabohuset, og så - en hel perlerække af tage strækker sig i måneskin ... Vejen, der fører til frihed. Og den første fyr - han hopper roligt op på nabotaget. Og hans ven ... Hans ven tør stadig ikke hoppe. Ser du... Ser du, han er bange for at falde. Så kommer den første med en god idé... Han siger: "Hey! Jeg har en lommelygte med! Jeg vil nu skinne et lys i din retning, og du vil være i stand til at nå mig langs lysstrålen! B-men den anden fyr ryster bare på hovedet. Han s-siger... Han siger: "Er jeg skør eller hvad? Du slår den fra, når jeg er halvvejs!"

Batman er stille i et stykke tid og begynder derefter at grine sammen med Jokeren, som om de er gamle venner. [2]

Tegneserieideer

Tegneserien udforsker ideen om, at Batman er lige så sindssyg som de kriminelle, han bekæmper, men dette vanvid kommer til udtryk på en anden måde. I et interview opsummerer Moore ideen: "Psykologisk set er Batman og Jokeren spejlbilleder af hinanden." [3]

Kritikeren Jeff Klock sagde: "Både Batman og Jokeren er kreationer af de tilfældige og tragiske begivenheder i "en dårlig dag". Batman har dog brugt sit liv på at udvinde mening fra utilsigtet tragedie, mens Jokeren reflekterer over livets absurditet og dets tilfældige uretfærdighed." [fire]

Jokeren fungerer også som et eksempel på en upålidelig fortæller. Han indrømmer, at han er vag om sine desperate minder om netop den hændelse ("Nogle gange husker jeg disse begivenheder på denne måde, og nogle gange på en anden måde ... Hvis jeg skal have en fortid, foretrækker jeg at have en masse valg!"), med fokus på tegneseriebeskrivelsen af ​​"en verden fuld af non-stop byvold og moralsk nihilisme..." [5]

Den originale vittighed blev leveret af Red Skelton på " The Ed Sullivan Show " den 29. september 1968. [6]

Grant Morrison antog, at Batman på sidste side ikke lægger sin hånd på Jokerens skulder, men faktisk kvæler og dræber ham. Dette forklarer, hvorfor latteren stopper brat i de sidste to paneler.

Men hvis vi ikke opfatter tegneserien som et separat værk, men som en del af DC Universet, er Joker-kvælningsteorien uholdbar: i New 52-genstarten i Batman and Robin -tegneserieserien i nummer 15, beskriver Jokeren begivenhederne af Killing Joke til Damien Wayne, der understreger, at dette er det eneste øjeblik, hvor "Flagermus lo uden støtte fra tredjepart." [7]

Kritik

Selvom det var en selvstændig tegneserie, havde The Killing Joke en meget stor indflydelse på hele DC Universet - den mest betydningsfulde var lammelsen af ​​Barbara Gordon. DC pensionerede officielt helten fra tegneserien Batgirl Special #1 i et afsnit (juni 1988). [8] Dette førte til sidst til skabelsen af ​​en ny rolle for Barbara, Oracle, der optræder i Birds of Prey og senere andre tegneserier .  ( Birds of Prey er også blevet tilpasset til en tv-serie af samme navn ). Denne begivenhed, sammen med Batmans historie, der begyndte kort efter The Killing Joke , der involverede drabet på Robin (Jason Todd) af Jokeren, i Batman: A Death in the Family , førte til Batmans besættelse af Clown Prince of Crime, på en personlig niveau. Batgirl-kostumet ville til sidst gå til hendes efterfølger, Cassandra Cain [9] og derefter til Stephanie Brown [10] . Det blev senere besluttet at gøre Barbaras lammelse til en midlertidig begivenhed (varig tre år [11] ), og i DC Comics' relancering fra 2011, The New 52 , hvor hun blev genindsat som den første og eneste Batgirl. [12]

I 2022 listede IGN romanen som en af ​​de 27 bedste Batman-tegneserier på #3 [13] .

Indflydelse på andre medieressourcer

Tim Burton sagde, at The Killing Joke påvirkede skabelsen af ​​Batman -filmen : "Jeg har aldrig været en stor tegneseriefan, men jeg har altid elsket billeder af Batman og Jokeren. Grunden til, at jeg aldrig har været en tegneseriebog. fan er, og jeg tror det startede som barn, ikke at kunne finde ud af hvilket nummer jeg skulle læse, jeg ved ikke om det var ordblindhed eller noget, men derfor har jeg altid elsket The Killing Joke , for for første gang Jeg vidste præcis, hvad jeg skulle læse. Det er min favorit, det er den første tegneserie, jeg kunne lide, og succesen med alle grafiske romaner gjorde vores ideer mere acceptable. [14]

Instruktør Christopher Nolan nævnte også, at The Killing Joke havde en enorm indflydelse på Jokeren, der optrådte i The Dark Knight . Heath Ledger , der spillede Jokeren, udtalte i et interview, at han modtog en kopi af The Killing Joke som væsentligt materiale til rollen. [femten]

2009-spillet Batman: Arkham Asylum tilpasser tidslinjen efter The Killing Joke , hvor Barbara Gordon leverer information til Batman som Oracle. Der er flere referencer til tegneseriens historie i spillet. Jokerens provisoriske trone lavet af mannequiner, der vises i slutningen af ​​spillet, er identisk med den i tegneserien. Det nævnes gennem hele spillet, at Jokeren brugte aliaset "Jack White" i en e-mail, som Batman identificerede som "et af de ældste Joker-aliasser". Jokeren selv refererer også til historien om tegneserien i spillet: "Så der var to fyre på et sindssygehospital ... fortæl mig, har jeg fortalt dig denne historie før?"

I 2011-spillet Batman: Arkham City , efterfølgeren til Batman: Arkham Asylum , hvor et interview med Jokeren blev optaget, fortæller han sin historie som beskrevet i The Killing Joke . I denne version afslører han, at forbryderne arbejdede for Carmine Falcone. Han giver Batman skylden for, hvad der skete med ham. Hugo Strange beskylder ham derefter for at finde på historien for at dække over sandheden om hans tilstand, da han allerede har læst 12 forskellige historier fra Jokerens fortid, alle forskellige bortset fra én detalje: Batman. Jokeren genfortæller dog tegneserien: "Jeg kan godt lide at holde historien interessant. En klog mand fortalte mig engang, at hvis man skal have en oprindelseshistorie, er det bedre at have et bredt udvalg."

I 2019 udkom Todd Philipps film " Joker ", hvis plot er delvist baseret på denne roman.

Genudsted

"The Killing Joke" er inkluderet i 2006-samlerens genudgivelse DC Universe: The Alan Moore Stories .

I marts 2008 blev en hardcover deluxe-udgave af tegneserien udgivet, med nye tegneseriefarver skrevet af Brian Bolland. I modsætning til de originale farver blev Jokerens historie i den nye udgave lavet i sort/hvid, med undtagelse af en eller to genstande på siden, der var farvet rød eller pink. Og efter at den røde kaskets hjelm dukkede op i rammen, var kun han malet. Udover at farve siderne om, ændrede Bolland også figurernes ansigtsudtryk på nogle af siderne og tilføjede et par mindre detaljer. [1] Også inkluderet er en farvet version af Bollands "Innocent Boy" (oprindeligt udgivet i Batman Black and White ), med en introduktion af Tim Sale og en epilog af Bolland.

Den kritiske modtagelse af de nye farver var generelt positiv. Aaron Albert fra About.com sagde "de udvaskede toner af flashbacks gør overgangen fra sektion til sektion mere flydende," og "Jokers første optræden efter hans transformation er mere betydningsfuld." Van Jensen fra ComicMix sagde, at "de nye farver virkelig forbedrede tegneserien og gav den en subtilitet og mørke, som originalen manglede."

James Donelly fra Pop Syndicate sagde, at den originale version "blev fuldført takket være Bollands omfarvning", som han sagde "giver tegneserien en mere tidløs kvalitet." Seb Patrick fra Den of Geek reagerede varmt og kaldte flashback-omfarvningen "fremragende", men sagde, at "nogle af ændringerne giver mindre mening - at forbedre kvaliteten for dens egen skyld, det gav tegneserien et alt for moderne udseende, og tegneserien gik tabt. den unikke følelse, som det var i 1980'erne."

En sammenligning mellem de originale farver og deluxe edition farverne kan findes her. [16]

Deluxe-udgaven har også en lille ændring på omslaget: tegnsætning er blevet tilføjet til taleboblen, og jokeren siger nu "Smil!" i stedet for "Smil".

Noter

  1. ↑ 1 2 Batman: The Killing Joke , deluxe-udg. Arkiveret 18. juli 2008 på Wayback Machine (New York: DC Comics, 2008).
  2. ↑ Johnson, Scott (17. august 2013). "The Killing Joke Script beviser, at Batman ikke dræbte Jokeren" Arkiveret 1. april 2014 på Wayback Machine . Comicbook.com.
  3. ↑ Alan Moore, " Alan Moore Interview Arkiveret 20. maj 2012. ”, interview med Brad Stone, Comic Book Resources 22. oktober 2001. Hentet 28. juni 2008.
  4. ↑ Geoff Klock, How to Read Superhero Comics and Why (New York: Continuum, 2002) 52-53. ISBN 0-8264-1419-2 .
  5. ↑ David Leverenz, "The Last Real Man in America: From Natty Bumppo to Batman", The "American Literary History" Reader , red. Gordon Hutner (New York: Oxford UP , 1995) 276. ISBN 0-19-509504-9 .
  6. ↑ "Red Skelton on The Ed Sullivan Show" Arkiveret 1. august 2017 på Wayback Machine . YouTube . 29. oktober 2009
  7. ↑ Crump, Andy (16. februar 2014). "Dræbte Batman Jokeren i slutningen af ​​'The Killing Joke'?" Arkiveret 20. august 2013 på Wayback Machine . ScreenRant.
  8. ↑ Randall, Barbara. Batgirl Special #1  (engelsk) . - DC Comics , 1988.
  9. ↑ Greg Rucka  (w),  Mike Deodato  (p), Sean Parsons (i). "No Man's Land: Assembly" Legends of the Dark Knight  120 (august 1999), DC Comics
  10. ↑ Bryan Q. Miller  (w),  Lee Garbett  (p), Trevor Scott (i). "Batgirl Rising - Point of New Origin: Part One" Batgirl v3, 1 (august 2009), DC Comics
  11. ↑ Keith Phipps og Oliver Sava. The New DC 52, uge ​​2 (Action Comics, Detective Comics, Swamp Thing og mere) . A.V.-klubben (9. september 2011). Arkiveret fra originalen den 18. juni 2012.
  12. ↑ Wheeler, Andrew. "No More Mutants: 52 Problems by Andrew Wheeler" Arkiveret 27. april 2012 på Wayback Machine . Blødning Cool . 22. september 2011
  13. ↑ Top 27 bedste Batman-tegneserier og grafiske  romaner . IGN (8. marts 2022). Hentet 11. marts 2022. Arkiveret fra originalen 10. marts 2022.
  14. ↑ Tim Burton, Burton on Burton , revideret udg. (London: Faber and Faber, 2006) 71. ISBN 0-571-22926-3 .
  15. ↑ Daniel Robert Epstein . Heath Ledger Talks Joker , Newsarama  (7. november 2006). Arkiveret fra originalen den 19. november 2006. Hentet 8. november 2006.
  16. ↑ Killing Joke Remastered . PopCultureShock (20. marts 2008). Hentet 17. juni 2010. Arkiveret fra originalen 11. september 2012.
  Gå til Wikidata-elementet  Ordbøger og encyklopædier
 Joker
Venlige
karakterer
Fjender
Publikationer
Alternative versioner
Feature biograf
tegnefilm
  • Batman: Mask of the Phantasm (1993)
  • Batman Beyond: Return of the Joker (2000)
  • Batman vs Dracula (2005)
  • Batman: Under the Red Hood (2010)
  • Batman: The Dark Knight vender tilbage (2012)
  • Batman: Assault on Arkham (2014)
  • Batman Unlimited: Monster Invasion (2015)
  • Batman: The Killing Joke (2016)
  • The Lego Movie: Batman (2017)
  • Batman Ninja (2018)
  • Batman: Stille! (2019)
  • Batman: A Death in the Family (2020)
  • Batman: The Long Halloween (2021)
Animeret serie
computerspil
  • Batman: Return of the Joker (1991)
  • Batman Beyond: Return of the Joker (2000)
  • Lego Batman: The Videogame (2008)
  • Mortal Kombat vs. DC Universe (2008)
  • Batman: The Dark Knight (aflyst)
  • Batman: Arkham Asylum (2009)
  • Batman: Arkham City (2011)
  • Injustice: Gods Among Us (2013)
  • Batman: Arkham Origins (2013)
  • Batman: Arkham Knight (2015)
  • Injustice 2 (2017)
  • Mortal Kombat 11 (2019)
Versioner uden for tegneserierne
Andre artikler
Relaterede artikler