Wolfe, Tom (journalist)

Tom Wolfe
Tom Wolfe
Navn ved fødslen	Thomas Kennerly Wolf Jr.
Fødselsdato	2. marts 1930( 02-03-1930 ) [1] [2] [3] […]
Fødselssted	Richmond , USA [13]
Dødsdato	14. maj 2018( 2018-05-14 ) [2] [3] [4] […] (88 år)
Et dødssted	New York , New York , USA
Statsborgerskab (borgerskab)	USA [14] [15]
Beskæftigelse	journalist , romanforfatter
År med kreativitet	siden 1965
Retning	ny journalistik , faglitteratur
Værkernes sprog	engelsk
Debut	The Kandy-Colored Tangerine-Flake Streamline Baby 1965  The Kandy-Colored Tangerine - Flake Streamline Baby 1965
Præmier	1961 : Periodicals Guild Award [5] 1979 : American Literature Award [6] , National Institute of Arts and Letters Award [7] , Columbia Journalism Award [8] 1980 : Ambassador Book Award [9] 1984 : Don Passos Award [10] 1990 : Litteraturpris. Saint Lewis [11]
Priser	2010 : National Book Foundation Medal [12]
Autograf
tomwolfe.com _
Mediefiler på Wikimedia Commons

Thomas Kennerly " -______________ _Jr.,Wolfe "Tom journalist og forfatter , pioner inden for retningen af ​​" ny journalistik " i litteraturen [17] [18] .

Ifølge forfatteren Dorothy Scura kaldes  Tom Wolfe "Amerikas mest berømte journalist" [10] ; han er også en af ​​de bedst sælgende forfattere i USA, vinder af otte forskellige litterære priser og forfatter til femten bøger, hvoraf tre er blevet filmatiseret og to er planlagt til produktion [19] .

Barndom og ungdom

Tom Wolfe blev født 2. marts 1931 i Richmond , Virginia , USA . Wolfes far, Thomas Kennerly  Wolfe , var en landbrugsvidenskabsmand , der skrev for Southern Planter [20] [21] . Mor, Helena ( eng.  Helen (Hughes) Wolfe ), var på tidspunktet for hendes søns fødsel en førsteårs medicinstuderende [20] . Allerede som barn drømte Tom om at blive professionel forfatter - i en alder af ni forsøgte han at skrive en biografi om Napoleon I , men til sidst skrev og illustrerede han et værk dedikeret til Wolfgang Amadeus Mozart [5] [22] [ 23] .

Han studerede på Episcopal School for Boys . Sankt Christopheri Richmond , hvor han var redaktør for den lokale avis [24] [25] . Han var en semi- professionel baseballspiller . Han dimitterede fra Washington og Lee University i 1951 , hvor han var med til at stifte magasinet Shenandoah [27] . I 1957 modtog han sin doktorgrad i amerikanske studier fra Yale University [28] [29] .  

Tidlig karriere

Wolfe fik sin første oplevelse som journalist i 1956, hvor han samarbejdede med den republikanske avis.fra Springfield , Massachusetts [30] . Den første anerkendelse for forfatteren kom fem år senere - mens han arbejdede som stabsjournalist for The Washington Post , modtog han The Newspaper Guild -prisen for sin anmeldelse af revolutionen i Cuba [ 5] [22] .  Samtidig modtog Wolfe en pris for humor, som repræsentanterne for Publishers Guild betragtede hans eksperimenter med brugen af ​​fiktionselementer i rapporteringen [31] .

I 1962 flyttede Wolfe til New York og begyndte at arbejde for New York Herald Tribune , men den unge journalists hurtigt tiltagende momentum blev rystet af New York-avisens strejke i 1962.[22] . Hans redning var Esquires chefredaktørByron Dobell ,  som gik med til at sende Wolfe til Californien for at skrive en række rapporter om tvangsbilernes kultur [32] .

The New Journalism

Materialet skrevet efter ordre fra Doubell var så stort, at skribenten simpelthen ikke så muligheden for at kæde teksten sammen, hvilket han oplyste redaktøren om. Som svar bad Doubell Wolfe om at sende ham, hvad journalisten havde ved hånden, og ved at klippe den første sætning ud fra det modtagne manuskript, "Kære Byron", udgav resten af ​​essayets tekst uændret, hvilket efterlod Wolfes foreslåede titel - " Hurra! Hurra! Her er hun - den samme Candy-farvede orange-bladede strømlinede baby! [33] [34] [35] . Efter udgivelsen fortsatte Wolfe med at optage sine oplevelser i Californien, og hans essays har været omtalt i Esquire , New York Herald Tribune og Harper's Bazaar . Resultatet af den øgede popularitet af Wolfes arbejde var udgivelsen i 1965 af hans første bog, udgivet af Farrar, Straus og Giroux.. Bogen, som var en samling af Wolfes værker, fik en let modificeret titel på essayet, der var inkluderet i den - "Candy-farvet orange-kronblad strømlinet baby." Udgivelsen af ​​samlingen betragtes som fødselsdagen for den "nye journalistik" [36] .

Bogen blev en bestseller og etablerede Wolfe som den ledende eksperimentator inden for faglitteratur - i den nydannede strømning blev Wolfe opfattet som intet andet end en "mester" [7] [20] . Forfatteren så hovedideen i denne retning som konstruktionen af ​​en dokumentarisk beskrivelse af en person eller gruppe efter intensiv observation og dybdegående interview ved hjælp af litterære teknikker og teknikker fra realistiske forfattere blandet med rekonstruerede dramatiske scener.

Det var ikke kun opdagelsen af, at det var muligt at skrive autentisk faglitteratur ved hjælp af en teknik, der almindeligvis omtales som romanen eller novellen, der interesserede mig. Det var noget mere. Det var opdagelsen af ​​det faktum, at man i dokumentarfilm, i journalistik kan bruge enhver litterær teknik - fra essays traditionelle dialogismer til bevidsthedsstrømme - og anvende dem samtidigt eller i en relativt komprimeret kontekst ... spændende læseren ikke kun intellektuelt, men også følelsesmæssigt.

Originaltekst  (engelsk)[ Visskjule] Det, der interesserede mig, var ikke blot opdagelsen af, at det var muligt at skrive nøjagtig faglitteratur med teknikker, der normalt forbindes med romaner og noveller. Det var det plus. Det var opdagelsen af, at det var muligt i faglitteratur, i journalistik, at bruge ethvert litterært redskab, fra essayets traditionelle dialogismer til stream-of-consciousness, og at bruge mange forskellige slags samtidigt eller inden for en relativt kort tid. plads. . . at begejstre læseren både intellektuelt og følelsesmæssigt.

Tom Wolfe, uddrag fra The New Journalism and An Anthology of New Journalism [37] .

Som bemærket af den britiske avis The Guardian , var anmeldelser af Wolfes første bog både positive og negative, men det gjorde ikke noget – "Candy-colored orange-petal streamlined baby" blev straks et hit, og en måned efter udgivelsen blev en yderligere, fjerde udgave blev udgivet [38] .

Et år senere, i 1966, besluttede Wolfe at skrive om essensen af ​​Ken Keseys " syre- californiske hippie " -kult og begyndte arbejdet på The Electric Cool Acid Test . Som forfatteren indrømmede senere, var han kun direkte involveret i en række af de beskrevne begivenheder, mens andre blev genskabt på baggrund af interviews med medlemmer af Merry Pranksters kommune , som bogens plot er bygget op omkring, samt på grundlaget for dokumentariske data - breve, fotografier, lyd- og videooptagelser [40] . Bogen udkom to år senere, i 1968, og modtog mange positive anmeldelser fra kritikere. Ifølge Arthur L. Carter Journalism Institute ( eng. Arthur L. Carter Journalism Institute ) ved New York University er det inkluderet på listen over 100 bedste værker om journalistik i USA i det XX århundrede [41] . En film baseret på bogen skal efter planen begynde optagelserne i 2011 og vil blive instrueret af Gus Van Sant . Samme år udkom en anden bog af Wolfe, The Pump House Gang ( 1968 ) , som bestod af artikler, hovedsagelig skrevet af Wolfe mellem 1964 og 1966 for New York Magazine [43] . Bogen består af en række essays af forfatteren, forenet af et fælles tema - 60'ernes modkultur.  . Det mest berømte værk i bogen, værket af samme navn med bogen, er dedikeret til Jack MacPhersonog hans hold af surfere [44] .

Bogen Radical Chick & Mau-Mauning the Flack-Catchers, udgivet i 1970, latterliggjorde politik som en "fashionabel aktivitet" blandt New York-berømtheder og fremkaldte diskussion [5] . Bogen består af to separate essays: det ene om Leonard Bernsteins møde i Black Panther Party ("These Radical Chic Evenings"), det andet om minoriteternes reaktion på San Franciscos anti-fattigdomsprogrammer ("Mau-Mauing the Flack" - Fangere"). Essays er forenet af temaet konflikt mellem afroamerikanere og medlemmer af den hvide race . Denne og Wolfes tidligere tre bøger betragtes af nogle forfattere som "illustrerende, hvad der nu er kendt som 'ny journalistik'" [43] .

I 1975, efter en række værker om 60'ernes modkultur , vendte Wolfe tilbage til kunstkritikken i bogen The Painted Word ( eng. The Painted Word , 1975 , russisk oversættelse 1976 ), hvor han skildrede kunsten i den "blindede landsby". " af trendsættere [45] [46] . Succesen med de to foregående bøger gav forfatteren carte blanche til at udgive bøger om ethvert emne, og Woolf blev interesseret i samtidskunst. Bogen er en samling af Wolfes kunstkritik - forfatteren taler om 1970'ernes samtidskunst , avantgarden , Andy Warhol , Willem de Kooning og Jackson Pollock . Indledningsvis blev materialet delvist offentliggjort i Harper's Magazine , og i 1975 blev det udgivet som en separat bog [47] .  

Ud over sine ideer om ny journalistik var Wolfe medforfatter til New Journalism ( 1975 , russisk oversættelse 2008 ) sammen med redaktør EW Johnson .  

Da E. W. Johnson første gang foreslog mig ideen om at samarbejde om en antologi af den nye journalistik, fantaserede vi begge om at lægge et dusin eller to eksempler på genren under ét cover med et forord på fem eller seks sider, det er alt. Det ville helt sikkert være en god lærebog. Og så en aften besluttede jeg mig for at skitsere disse fem-seks sider - men jeg følte hurtigt, at der ikke var noget at sige i en nøddeskal, og en lang vej lå foran mig.Tom Wolfe, uddrag fra forordet til The New Journalism and An Anthology of New Journalism [48] .

Bogen indeholdt en række værker af kendte amerikanske publicister - Truman Capote , Hunter Thompson , Norman Mailer , Gay Talese , Joan Didion og nogle andre , forenet af  den fælles idé om eksperimenter i journalistik ved hjælp af forskellige skriveteknikker [49] . Derudover indeholder "Antologien" adskillige artikler af Wolfe selv, dedikeret til romanforfattere, journalister og deres arbejde.

I 1976 udkom Mauve Gloves & Madmen, Clutter & Vine, en samling essays, der dækker tidsperioden fra slutningen af ​​1960'erne til begyndelsen af ​​1970'erne [50] . Bogen modtog positive anmeldelser i publikationer som Time og Wall Street Journal [51] . To år senere, i 1978, giftede Tom Wolfe sig med Sheila Berger ( eng.  Shiela Berger ) - var på tidspunktet for forlovelsen art director for Harper's Magazine [20] . Som Dorothy Skura bemærker, var Sheila treogtyve, da de mødtes; "Hun var meget feminin og sofistikeret," husker Gay Talese. Tom fandt en kvinde, der tog sig meget af ham og beskyttede ham mod alle slags New York-stridigheder. Hun forstod hans behov for privatliv og var en god dommer." Familien boede på Østsiden[10] .

"In Our Time" ( 1980 ) er en samling essays og tegninger af Wolfe [52] . De fleste af tegningerne i bogen er lavet tre år før udgivelsen, men udover dem får læseren et tilbageblik på 23 år af Wolfes virke som kunstner - bogen er lige så godt et eksempel på litteratur og grafik. [53] ; samme år blev Wolfes første barn født - datter af Alexander [20] .

Hovedtemaerne for bogen Fra Bauhaus til vores hus fra 1981 var arkitektur, byplanlægning, kunsthistorie og design [54] . I bogen kritiserede forfatteren de ledende skikkelser i retningen dannet af Bauhaus , såsom arkitekter som Walter og Mies van der Rohe [55] . I bogen udtrykte Wolfe den opfattelse, at Bauhaus var en beklagelig udløber af amerikansk arkitektur. Værket tiltrak ikke megen opmærksomhed fra kritikere [56] .

Purple Decades, der blev udgivet i 1982, er en samling af Wolfes skrifter, der inkluderer hans anmelderroste skrifter og hans mest indsigtsfulde prosa fra 1970'erne. [ 57] [58] The New York Review of Books anmeldte bogen som et af forfatterens "største hits" [59] .

Woolf arbejdede på bogen "The Battle for Space" (i en anden udgave blev bogens titel oversat til "Necessary Thing", engelsk  The Right Stuff , 1983 , russisk oversættelse 2000 ) Wolfe arbejdede i seks år - romanen udgivet i 1979 blev en sensation [5] . Bogen beskriver konfrontationen mellem USA og USSR i rumforskning , amerikanske eksperimentelle udviklinger i flyindustrien og dannelsen af ​​NASA . Romanen blev en bestseller og modtog tre prestigefyldte litterære priser, og blev senere filmatiseret og var en stor succes, idet den vandt fire prestigefyldte priser til filmindustrien [60] . To år senere, i 1983, fik forfatteren et andet barn - søn Tommy [20] . I slutningen af ​​2008 blev "Kampen om rummet" ifølge forlaget solgt med et oplag på mere end halvanden million eksemplarer [61] .

Samlingen "Hooking Up" er det sidste eksempel på Wolfes arbejde som journalist i begyndelsen af ​​2011. Det omfattede Wolfes tidligere upublicerede skønlitteratur og non-fiktion kortprosa , der evaluerede hele den moderne verden [62] . Bogen samlede værker tidligere udgivet i aviser og magasiner, startende fra 1965 og sluttede i 2000'erne. Bogen modtog kun lidt kritik – en anmeldelse antydede endda, at "Woolf måske bare er lidt træt" [63] [64] .

Skønlitteratur

"Bonfires of ambition" ( eng.  The Bonfire of the Vanities , 1987 , russisk oversættelse 2009 , (del 2, russisk oversættelse af V. B. Boshnyak, Foreign Literature magazine 1991 nr. 11; fuld oversættelse 2001 ., Inostranka Publishing House, B. S. G.-Press. )), Wolfes ellevte værk og hans første skønlitterære værk betragtes af nogle kritikere som en "definerende bog for New York i 1980'erne " [65] . Bogen er en dramatisk historie om ambitioner, racisme , social ulighed, politik og grådighed i 1980'ernes New York City . En række anmeldere kalder værket Wolfes bedste bog, hvilket styrkede hans ry som den fremtrædende krønikeskriver på sin alder [66] [67] . Romanen modtog Bogambassadørprisen og blev filmatiseret i 1990 .

Wolfes anden roman, A  Man in Full ( 1998 , russisk oversættelse 2006 ), modtog overvejende kritikerros [68] . I bogen fortæller forfatteren historien om en finansmagnat, der hurtigt mister sin formue, venner og høje position i samfundet og står over for et vanskeligt valg: Lav en aftale med sin samvittighed eller stå tilbage med ingenting. For at forklare en Time -reporter årsagen til den elleve år lange pause mellem Ambitionernes bål og den nye roman, bemærkede Wolfe tre fejl, han begik:

Først besluttede jeg at tage den lette vej og sætte historien på Manhattan , ligesom i The Bonfires of Ambition - indtil 1995 var jeg ikke klar over, at denne tilgang simpelthen ikke virkede, og jeg begyndte at gentage mig selv. For det andet tog jeg ikke mine egne råd og lavede ikke en skitse, en oversigt over den kommende bog - indtil det øjeblik, hvor der allerede var brugt år på den. Min tredje fejl var følelsen af, at den nye bog skulle være den største i verden. Jeg havde til hensigt at skrive en roman om nutiden, men det tog mig så lang tid at skrive, at nutiden blev ved med at ændre sig.Tom Wolfe, uddrag fra et interview til magasinet Time [69] .

Ved at evaluere romanen bemærkede en Time-journalist, at "dem, der forventer det næste Bonfire of Ambition, vil blive skuffede - bogen [Full Body Man] er bedre." Bogens første oplag var på 1,2 millioner, og fire uger før udgivelsesdatoen blev bogen nomineret til National Book Award 1998 , hvor den var finalist [69] [70] . Time offentliggjorde i vid udstrækning offentliggørelsen af ​​forfatterens nye roman, udgav en stor artikel om værket, der blev offentliggjort i 2. november 1998-udgaven og placerede Wolfe på forsiden.

Wolfes seneste skønlitterære værk er I Am Charlotte Simmons ( 2004 , russisk oversættelse 2006 ) .  Romanen beskriver livet for en pige fra en lille by, en æresstuderende fra en fattig familie, som kommer ind på et af de mest prestigefyldte universiteter i USA og kaster sig ud i studielivet, hvis idéer viste sig at være anderledes end virkeligheden. . The Guardian kalder bogen en skuffelse, New Zealand NZ Herald døbt det "gammeldags universitetshistorie, opdateret, men ikke frisk", og i en anmeldelse af Powell's Booksromanen blev bebrejdet overdreven realisme [71] [72] [73] . På samme måde talte de fleste autoritative magasiner - romanen var en fiasko i alle henseender [74] . På trods af ovenstående er der dog planlagt en filmatisering [75] .

Stil

Wolfe eksperimenterede med stil, skiftende frit fra fortællende beskrivelse til karakterfortælling, ved at bruge et ordforråd, der var en blanding af dagligdags udtryk med hans egne, lidenskabelige og forståelige kun til et udvalgt ordforråd. Ved bevidst at afvise reglerne for objektiv beskrivelse, stilistisk enkelhed, afstand til det beskrevne og ikke acceptere reglerne for anstændig journalistik, forvandlede Woolf New Journalism til et instrument for parodi og samfundskritik [76] .

Wolfes dybe beskrivelser af det amerikanske liv skabte en ny form for social rapportering og genoplivet journalistik. Wolfe har med sin yderst lærde og til tider gammeldags stil skabt interessante portrætter af den unge stofkultur , sociale retfærdighedsbevægelser og skiftende sociale traditioner [77] . Det er også blevet bemærket, at der under " elfenbensdandyjakken ", popjournalistik og selvpromovering ligger en dybt moralsk , traditionel og konservativ karakter [78] .

Det, Wolfe gjorde, var ikke kun brugen af ​​journalistiske teknikker i prosa, men også omvendt - så anvendte han den resulterende symbiose i fiktionen [79] .

De fleste af mine kritikere lagde dog vægt på letsindighed, fri brug af punktum, bindestreger, udråbstegn, kursiv og nogle gange helt uventede tegnsætninger (f.eks. :::::::) og brugen af ​​interjektioner, nonsensord, onomatopoeia, pleonasmer - ordlyd, nutid ved beskrivelse af tidligere begivenheder og lignende. <...> Artiklernes trykdesign var virkelig ejendommelig.Tom Wolfe, uddrag fra The New Journalism and An Anthology of New Journalism [48]

The Guardian bemærkede: "Wolfes førstepersonsstil er en af ​​de mest bemærkelsesværdige stemmer i al journalistik." Ligesom Andy Warhol , der er stilistisk radikal, formåede forfatteren dog at bevare et konservativt temperament. "Du indser aldrig, hvor meget dit indre er synligt under det, dit tøj gemmer," siger Wolfe [80] . James David Hart kaldte Wolfes stil " barok  " [ 81] .

Kritisk gennemgang af kreativitet

Wolfes første bog, The Candy-Colored Orange Petal Streamlined Baby, blev mødt med positive anmeldelser, med anmeldelser af The Denver Post , The Boston Globe , Houston Chronicle , Time Magazine og The New York Times [82] [83] . Electric Chill Acid Test blev også rost for sine surrealistiske og levende beskrivelser af 1960'ernes stofkultur -  bogen fik høje karakterer fra publikationer som The Washington Post og Newsweek , og kaldte endda Wolfe selv "den primære kandidat for den største journalist i Amerika" [56] [84] .

Den kritiske reaktion på Pump House Banden har været overvældende positiv [56] . Book World kaldte bogen for et "mesterværk", og en Newsweek- anmelder sagde, at den var "en fornøjelse at læse og genlæse" [85] ; Radical Chic og Mau-Mauning the Flak Cathers blev negativt modtaget af en række kritikere for dens fornærmende og sandfærdige beskrivelse af den sorte bevægelse i USA, mens nogle andre litteraturanmeldere opfattede bogen som en stærk kritik af liberal uskyld [56] .

Bøgerne Det malede ord og Fra Bauhaus til vores hus fik lige positive og negative anmeldelser fra kritikere [56] . I forbindelse med udgivelsen af ​​den anden bemærkede en af ​​anmelderne, at Wolfe, der underminerer kunstverdenens påstande - kunstnere , kritikere og deres lånere, er sindssygt morsom på sin egen måde [86] .

Kampen om rummet vandt beundring fra både kritikere og læserskare - i 1979 vandt bogen tre prestigefyldte litterære priser [6] [7] [8] ; "In Our Time" blev generelt modtaget positivt af litteraturkritikere, hvor Wolfes talent som dokumentarist kommenterede Houston Chronicle og The Dallas Morning News .

Udgivelsen af ​​Hooking Up, Wolfes første samling af essays efter mere end tyve år, blev kritikerrost. Bogen blev rost som "dejlig" ( Entertainment Weekly ) og kaldt "et godt tilbageblik på arbejdet fra en af ​​de bedste amerikanske forfattere" ( The Baltimore Sun ) [88] .

I The Bonfires of Ambition bemærkede nogle kritikere den overfladiske fremstilling af karakterernes billeder, men samtidig blev bogens fortjenester tilskrevet en skarp undersøgelse af New Yorks retsvæsen og et overblik over de turbulente sociale og etniske opdelinger i bysamfund [56] . I 1988 vandt romanen Ambassador  Book Award [ 9 ] ; "The Man in Full Body" modtog for det meste rosende svar i pressen [56] . En af kritikerne kaldte endda bogen "et satirisk mesterværk" [89] . Wolfes seneste roman, I Am Charlotte Simmons , var et salgsflop til lunkne anmeldelser og vandt Literary Review Magazine "prisen" for værste sexscene .

Det, der irriterer Wolfes kritikere mest, ifølge The Guardian, er, at han aldrig ville være en af ​​dem. Forfatteren er stolt af at være en outsider af det, han kalder "Cultureburg" ( engelsk  Cultureberg ) [80] .

Siden 2011

I 2011 arbejdede forfatteren på sin fjerde skønlitterære bog, hvis arbejdstitel er Back to Blood. Handlingen i romanen skulle foregå i Miami , hovedtemaet skulle være emigrationsproblemet . På grund af dårligt salg af hans seneste roman, I Am Charlotte Simmons, måtte Wolfe afbryde et langt forhold til Farrar, Straus og Giroux , som udgav 13 af forfatterens bøger - udgiveren for den kommende bog var Little, Brown and Company[74] .

I en kommentar til virksomhedens samarbejde med Wolfe udtalte udgiver Michael Pietsch :  "Det er som at udgive Mark Twain " [91] . Ifølge The New York Times er beløbet, der er betalt som forskud til Wolfe for retten til at udgive en ny roman, tæt på syv millioner amerikanske dollars [74] . I første omgang var udgivelsen af ​​bogen planlagt til 2009 [92] [93] .

Bogen udkom den 23. oktober 2012.

Hvidt jakkesæt

Et hvidt jakkesæt (som et symbol på "herren fra syd") blev et kendetegn for Wolfes stil efter 1962 - forfatteren bemærkede, at folk omkring ham reagerede med overraskelse på en mand i hvidt i vinterhalvåret og begyndte at bære det konstant [49] . "Det [at bære jakkesættet] gør mig til en mand fra Mars ," bemærker forfatteren [94] . Wolfe opfatter sig selv som en kritisk dandy  - i et hvidt jakkesæt, der understreger denne rolle [27] .

Catherine Kaputa bemærker her en  interessant kendsgerning: den stil, forfatteren har valgt, kopierer nøjagtigt Mark Twains påklædningsstil [95] ; en anden mening er fremsat af Nat Brandt , der henviser populariseringen af ​​billedet af en mand iført udelukkende hvide jakker til den amerikanske arkitekt Benjamin Henry Marshall ( eng . Benjamin Henry Marshall ) [96] .   

Wolfe in art

Maleri af den amerikanske kunstner Everett Kinstler( en protegé af Montgomery James , skaberen af ​​det berømte billede af " Onkel Sam " [97] ) blev malet i 2002 og senere doneret til National Portrait GalleryWolfes kone Sheila. Maleriet blev inkluderet i udstillingen "Americans of the Twentieth Century" [98] . Kinstler mødte Wolfe i 1964, da kunstneren malede et portræt af astronaut Scott Carpenter , og Wolfe samlede materiale til bogen "The Battle for Space" [99] .

Wolfe optrådte i den attende sæson af hit-tv-serien The Simpsons , i afsnittet " Moe'N'a Lisa ", udgivet den 19. november 2006. Episoden latterliggjorde Wolfes hengivenhed til hvide jakker - plettet med chokolade , forfatteren fjerner den med det samme, og afslørede nøjagtig den samme, der blev båret nedenunder [100] . I en kommentar til hans optræden i showet sagde Wolfe: "Det er det eneste tv-program, jeg ser." [ 101] Den 29. sæsonafsnit " Flanders' Ladder ", udgivet en uge efter forfatterens død, var dedikeret til Tom Wolfe .

Film baseret på værker

Essayet "The Last American Hero" inkluderet i bogen Candy-Colored Orange Petal Floaty Baby blev filmatiseret i 1973 af Lamont Johnsonunder samme titel(genudgivet som "Hard Driver"). Hovedrollen, Junior Johnson, blev spillet af Jeff Bridges . Hovedsang på Jim Crows film soundtrack"I Got a Name" nåede top fem på Hot Adult Contemporary Tracks og top ti på Billboard Pop Singles -hitlisten i 1973 . I 1983 lavede instruktør Philip Kaufman filmen Right Guys baseret på Wolfes bog The Battle for Space. Medvirkende Scott Glenn , Ed Harris , Barbara Hershey , Dennis Quaid , Sam Shepard og Pamela Reed . Et år senere vandt filmen en Golden Globe og flere Oscars på én gang : Bedste lyd, redigering og musik (Drama). The Bonfires of Ambition blev tilpasset til en film af filmskaberen Brian De Palma i 1990 under titlen Bonfire of the Vanities . Med Bruce Willis og Tom Hanks i hovedrollerne . Filmen mislykkedes ved billetkontoret [26] .

Liz Friedlander , bedst kendt som  musikvideoinstruktør, annoncerede i 2008, at hun ønskede at få sin debut på storskærm med en tilpasning af I Am Charlotte Simmons [75] [103] . Filmen bliver produceret af John Watson , der blandt andet arbejdede på filmen " Robin Hood: Prince of Thieves " [104] . Gus Van Sant annoncerede den kommende optagelser af " Electric Cool Acid Test " planlagt til 2011 [42] . Ifølge instruktørens oprindelige plan skulle Heath Ledger være castet i hovedrollen som Ken Kesey , men på grund af skuespillerens tragiske død forbliver spørgsmålet åbent [105] . Ifølge Van Sant selv kan Jack Black eller Woody Harrelson spille rollen som Kesey .  

Priser, priser og anerkendelse

Navn	nomineret	År
Guild of Periodicals Publishers[5]  - Foreign Reporting  Award - Humor Award	Rapportering om revolutionen i Cuba , skrevet for The Washington Post	1961
- American Literature Award[6]  - National Institute of Arts and Letters Award[7]  - Columbian Journalism Award[otte]	roman "Kampen om rummet" ( Eng.  The Right Stuff , 1979 , russisk oversættelse 2000 )	1979
Don Passos-prisenfra Longwood University[ti]	Tom Wolfe, Lifetime Achievement in Literature	1984
Bogambassadørprisen[9]	The Bonfire of the Vanities roman ( eng.  The Bonfire of the Vanities , 1987 , russisk oversættelse 2001 )	1988
Litteraturpris. Saint Lewis[elleve]	Tom Wolfe	1990
Deltagelse i den 35. Jefferson Lecture[107]	Tom Wolfe	2006
National Book Foundation Medalje[12]	Tom Wolfe for enestående bidrag til amerikansk litteratur	2010

Bibliografi på russisk

Romaner

• Ambitions bål = Forfængelighedens bål. - B.S.G.-Press, Udlænding, 2001. - 1040 s. - 5000 eksemplarer.  — ISBN 5-93381-033-9 .
• En mand i fuld vækst = En mand i fuld vækst. - Amphora, 2006. - 830 s. - 5000 eksemplarer.  - ISBN 5-367-00141-6 .
• Jeg er Charlotte Simmons = Jeg er Charlotte Simmons. - Amphora, 2006. - 1016 s. - 5000 eksemplarer.  - ISBN 5-367-00186-6 .
• Voice of Blood = Black to Blood. - Eksmo, 2014. - 576 s. - 3000 eksemplarer.  - ISBN 978-5-699-70851-2 .

Dokumentar

• Electric Kool-Aid Acid Test = Den elektriske Kool-Aid Acid Test. - Azbuka, 1996. - 512 s. — 10.000 eksemplarer.  — ISBN 5-7684-0067-2 .
• Rumkamp = De rigtige ting. - Amphora, 2006. - 464 s. - 4000 eksemplarer.  — ISBN 5-367-00168-8 .

Essaysamlinger

• Candy Colored Orange Flake Float Baby = Den Kandy-farvede Tangerine Flake Steamline Baby. - Amphora, 2007. - 480 s. - 7000 eksemplarer.  - ISBN 978-5-367-00388-8 .
• New Journalism and Anthology of New Journalism = Den nye journalistik. - Amphora, 2008. - 576 s. - 5000 eksemplarer.  - ISBN 978-5-367-00578-3 .

Noter

1. ↑ RKDartists  (hollandsk)
2. ↑ 1 2 Tom Wolfe // Brockhaus Encyclopedia  (tysk) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
3. ↑ 1 2 Tom Wolfe // GeneaStar
4. ↑ Tom Wolfe // Munzinger Personen  (tysk)
5. ↑ 1 2 3 4 5 6 Pioneer of New Journalism  . achievement.org (8. oktober 2005). Hentet 19. september 2010. Arkiveret fra originalen 23. januar 2012.
6. ↑ 1 2 3 Tom Wolfe  . greatertalent.com. Dato for adgang: 21. september 2010. Arkiveret fra originalen 23. januar 2012.
7. ↑ 1 2 3 4 Margie Stein. Tom Wolfe  _ openlibrary.org (25. august 2010). Dato for adgang: 21. september 2010. Arkiveret fra originalen 23. januar 2012.
8. ↑ 1 2 3 Columbia Journalism Award  . Columbia University . journalistik.columbia.edu. Dato for adgang: 21. september 2010. Arkiveret fra originalen 23. januar 2012.
9. ↑ 1 2 3 Ambassador Book Award  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . museumstuff.com. Dato for adgang: 21. september 2010. Arkiveret fra originalen 29. januar 2013.
10. ↑ 1 2 3 4 Dorothy McInnis Scura. Samtaler med Tom Wolfe. — University Press of Mississippi. - S. 95-216. — 296 sider. — ISBN 0878054278 .
11. ↑ 1 2 Saint Louis Literary Award  . Saint Louis Universitet . slu.edu. Dato for adgang: 21. september 2010. Arkiveret fra originalen 23. januar 2012.
12. ↑ 1 2 Tom Wolfe vinder ære for livstidspræstationer  (engelsk)  (utilgængeligt link - historie ) . CBC Nyheder . cbc.ca (15. september 2010). Hentet: 20. september 2010.
13. ↑ http://www.ft.com/cms/s/0/21501b0e-fa33-11db-8bd0-000b5df10621.html
14. ↑ http://www.nytimes.com/2001/11/11/obituaries/11KESE.html
15. ↑ http://news.bbc.co.uk/nolpda/ukfs_news/hi/newsid_8269000/8269003.stm
16. ↑ Journalist og forfatter Tom Wolfe dør . Meduza (15. maj 2018). Hentet: 15. maj 2018. (ubestemt)
17. ↑ School of Arts and Sciences 2001 Dean 's Forum . School of Arts and Sciences . sas.upenn.edu. Dato for adgang: 29. september 2010. Arkiveret fra originalen 23. januar 2012.  
18. ↑ Sonja Merljak. Zdovc. Litterær journalistik i USA og Slovenien. - University Press of America, 2008. - S. s. 46. - 145 s. — ISBN 9780761841562 .
19. ↑ Noel Sheppard. Tom Wolfe: Rather, 60 Minutes 'Idiots' for Airing Bush National Guard Story  (engelsk) . newsbusters.com (18. juni 2008). Dato for adgang: 29. september 2010. Arkiveret fra originalen 19. januar 2013.
20. ↑ 1 2 3 4 5 6 Encyclopedia of World Biography om Thomas Kennerly Wolfe, Jr.  (engelsk) . bookrags.com. Hentet 19. september 2010. Arkiveret fra originalen 23. januar 2012.
21. ↑ Tom Wolfe (Thomas Kennerly Wolfe Jr; 1931–)  Biografi . biography.jrank.com. Hentet: 19. september 2010.  (utilgængeligt link)
22. ↑ 1 2 3 Tim Adams. Danser med Wolfe  . guardian.co.uk (20. januar 2008). Hentet 19. september 2010. Arkiveret fra originalen 23. januar 2012.
23. ↑ Rolling Stones 40 års jubilæum: Talking With Tom Wolfe  // Rolling Stone  : magazine  . – 2007.
24. ↑ Bio  tidslinje . robotwisdom.com. Dato for adgang: 20. september 2010. Arkiveret fra originalen 23. januar 2012.
25. ↑ Gari Space. Tom Wolfe  _ St. James Encyclopedia of Pop Culture . findarticles.com (29. januar 2002). Hentet: 20. september 2010.
26. ↑ 12 Tom Wolfe . _ guardian.co.uk (22. juli 2008). Dato for adgang: 29. september 2010. Arkiveret fra originalen 23. januar 2012. 
27. ↑ 1 2 Joseph M. Flora, Amber Vogel, Bryan Albin Giemza. Sydlige forfattere: en ny biografisk ordbog. - LSU Press, 2006. - S. 450-468. — 468 s. — ISBN 9780807131237 .
28. ↑ Tom Wolfe:  Biografi . bookbrowse.com (01-01-200). Hentet 19. september 2010. Arkiveret fra originalen 23. januar 2012.
29. ↑ Biografi om Tom Wolfe (1931-  ) . gradesaver.com. Hentet 19. september 2010. Arkiveret fra originalen 23. januar 2012.
30. ↑ Biografi  (engelsk)  (utilgængeligt link - historie ) . tomwolfe.com Hentet: 19. september 2010.  (utilgængeligt link)
31. ↑ James Rosen. Tom Wolfes Washington  Post . washingtonpost.com (02-07-2006). Hentet 19. september 2010. Arkiveret fra originalen 23. januar 2012.
32. ↑ Det vil sige biler, der er modificeret for at kunne udvikle en øget hastighed i forhold til fabriksmodeller
33. ↑ "There Goes (Varoom! Varoom!) That Kandy-Colored (Thphhhhhh!) Tangerine-Flake Streamline Baby (Rahghhh!) Around the Bend (Brummmmmmmmmmmmmmm) ..." - artiklen indeholder oversættelsen af ​​M. K. Kondratiev
34. ↑ Cary Tenis. Tom Wolfe  _ salon.com. Hentet 19. september 2010. Arkiveret fra originalen 23. januar 2012.
35. ↑ 1 2 Tom Wolfe. Candy-farvet orange-kronblad strømlinet baby. - Sankt Petersborg. : Amphora, 2007. - 479 s. - ISBN 978-5-367-00388-8 .
36. ↑ Eric McMillan. WOLFE, Tom  (engelsk)  (utilgængeligt link - historie ) . editoneric.com. Hentet: 21. september 2010.  (utilgængeligt link)
37. ↑ Diana S. Thovmasian. New Journalism: En kommenteret bibliografi for journaliststuderende . University of Rhode Island . uri.edu (2004). Hentet 27. juli 2013. Arkiveret fra originalen 23. januar 2012.  
38. ↑ Mark Weingarten. Tilblivelsen af ​​gonzo  (engelsk) . The Guardian . guardian.co.uk (3. september 2005). Hentet 3. november 2010. Arkiveret fra originalen 23. januar 2012.
39. ↑ Rick Skwiot. The Electric Kool-Aid Acid Test, af Tom Wolfe  . rickskwiot.com. Hentet 23. oktober 2010. Arkiveret fra originalen 23. januar 2012.
40. ↑ Tom Wolfe. Elektrisk kølesyretest = The Electric Kool-Aid Acid Test / Ed. I. Stepanova. - Sankt Petersborg. : Amphora, 2006. - 422 s. - (Amfora-klassisk). - 5000 eksemplarer.  — ISBN 5-367-00213-7 .
41. ↑ Arthur L. Carter Journalism Institute. De 100 bedste journalistiske værker i USA i det 20. århundrede  . journalism.nyu.edu (marts 1999). Dato for adgang: 17. maj 2010. Arkiveret fra originalen 23. januar 2012.
42. ↑ 1 2 Gus Van Sant til at filme "Electrocool Acid Test" . Biograf nyheder . video.ru (28. oktober 2008). Dato for adgang: 17. maj 2010. Arkiveret fra originalen 23. januar 2012. (Russisk)
43. ↑ 1 2 Richard A. Kallan. Tom Wolfe  _ english.upenn.edu. Dato for adgang: 26. oktober 2010. Arkiveret fra originalen 23. januar 2012.
44. ↑ Brianna Barzola. Forsøg på at kopiere "The Life" i "The Pump House Band  " . victorianweb.org. Hentet 23. oktober 2010. Arkiveret fra originalen 23. januar 2012.
45. ↑ Det malede ord  . Goodreads . goodreads.com. Dato for adgang: 25. oktober 2010. Arkiveret fra originalen 23. januar 2012.
46. ↑ Tom Wolfe  Biografi . National Institut for Humaniora . neh.gov. Dato for adgang: 25. oktober 2010. Arkiveret fra originalen 23. januar 2012.
47. ↑ Det malede ord  . The Art and Popular Culture Encyclopedia . artandpopularculture.com. Dato for adgang: 25. oktober 2010. Arkiveret fra originalen 23. januar 2012.
48. ↑ 1 2 Tom Wolfe. New Journalism and Anthology of New Journalism = Den nye journalistik med en antologi. - Amphora, 2008. - 578 s. — (Amfora 21). - 5000 eksemplarer.  - ISBN 978-5-367-00578-3 .
49. ↑ 1 2 Brian Abel Ragen. Tom Wolfe: En kritisk følgesvend . - Greenwood, 2002. - 192 s. — ISBN 978-0313313837 .
50. ↑ Mauve Gloves & Madmen, Clutter & Vine , af Tom Wolfe  . Tilknyttet indhold . AssociatedContent.com. Hentet 2. november 2010. Arkiveret fra originalen 23. januar 2012.
51. ↑ Mauve Gloves & Madmen , Clutter & Vine  . anmeldelser . Hentet 2. november 2010. Arkiveret fra originalen 23. januar 2012.
52. ↑ I vor  tid . goodreads.com . goodreads.com. Hentet 2. november 2010. Arkiveret fra originalen 23. januar 2012.
53. ↑ I vores tid - Wolfe,  Tom . Geoffreys sjældne bøger . geoffreysrarebooks.com. Hentet 2. november 2010. Arkiveret fra originalen 23. januar 2012.
54. ↑ Fra Bauhaus til vores hus  . jakkeklap . jacketflap.com. Dato for adgang: 30. oktober 2010. Arkiveret fra originalen den 23. januar 2012.
55. ↑ Wilson Quarterly. Bauhaus: Mestre og studerende af  sig selv . Få adgang til Mit bibliotek . accessmylibrary (22. marts 1994). Dato for adgang: 30. oktober 2010. Arkiveret fra originalen den 23. januar 2012.
56. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 eNotes.com, Inc. Wolfe, Tom (Vol. 147) - Introduktion  (engelsk) . Kritisk modtagelse . enotes.com. Dato for adgang: 27. september 2010. Arkiveret fra originalen 23. januar 2012.
57. ↑ Christine Forsythe. " Mig"-årtiet  . Broen. Messiah College Magazine . messiah.edu. Hentet 2. november 2010. Arkiveret fra originalen 23. januar 2012.
58. ↑ Lilla årtier  . play.com . play.com. Hentet 2. november 2010. Arkiveret fra originalen 23. januar 2012.
59. ↑ James Wolcott . Tom Wolfes største hits . The New York Review of Books . nybooks.com. Hentet 2. november 2010. Arkiveret fra originalen 23. januar 2012. (ubestemt)
60. ↑ Tom Wolfe  . amsaw.org. Dato for adgang: 25. oktober 2010. Arkiveret fra originalen 23. januar 2012.
61. ↑ Tom Wolfe skal bedømmes efter hans 10  genudgivelsesomslag . USA i dag . usatoday.com (18. marts 2008). Dato for adgang: 26. oktober 2010. Arkiveret fra originalen 23. januar 2012.
62. ↑ Tilslutning  . _ play.com . play.com. Dato for adgang: 28. oktober 2010. Arkiveret fra originalen 23. januar 2012.
63. ↑ Hooking Up af Tom  Wolfe . Gennemgangsoversigter . complete-review.com. Dato for adgang: 28. oktober 2010. Arkiveret fra originalen 23. januar 2012.
64. ↑ David Streitfield. Tom Wolfe Collection has the Wrong Stuff  . San Francisco Chronicle . sfgate.com (24. december 2000). Dato for adgang: 28. oktober 2010. Arkiveret fra originalen 23. januar 2012.
65. ↑ Om Forfængelighedens Bål  . karakterbesparelse . gradesaver.com. Dato for adgang: 26. oktober 2010. Arkiveret fra originalen 23. januar 2012.
66. ↑ Tom Wolfe:  Forfængelighedens bål . Bogmooch . bookmooch.com. Dato for adgang: 27. oktober 2010. Arkiveret fra originalen 23. januar 2012.
67. ↑ Forfængelighedens bål  . FOYLES . Foyles.co.uk. Dato for adgang: 27. oktober 2010. Arkiveret fra originalen 23. januar 2012.
68. ↑ A Man in Full - Tom Wolfe  . Gennemgangsoversigter . complete-review.com. Dato for adgang: 28. oktober 2010. Arkiveret fra originalen 23. januar 2012.
69. ↑ 1 2 Paul Gray, Andrea Sachs. Bøger: Tom Wolfe: A Man In Full  (engelsk) . time.com (2. november 1998). Dato for adgang: 28. oktober 2010. Arkiveret fra originalen 23. januar 2012.
70. ↑ Distinguished Contribudion to American Letters, 2010. Tom Wolfe  . National Book Foundation . nationalbook.org. Dato for adgang: 28. oktober 2010. Arkiveret fra originalen 23. januar 2012.
71. ↑ Blake Morrison. Anmeldelse: I Am Charlotte Simmons af Tom  Wolfe . The Guardian . guardian.co.uk (6. november 2004). Dato for adgang: 28. oktober 2010. Arkiveret fra originalen 23. januar 2012.
72. ↑ Jonathan Cape. Tom Wolfe : Jeg er Charlotte Simmons  . nzherald.co.nz. Dato for adgang: 28. oktober 2010. Arkiveret fra originalen 23. januar 2012.
73. ↑ Mark Bowden. Græd  Wolfe . Powells bøger . powells.com. Dato for adgang: 28. oktober 2010. Arkiveret fra originalen 23. januar 2012.
74. ↑ 1 2 3 4 Motoko Rich. Tom Wolfe forlader langtidsforlag og tager sin nye  bog . New York Times . nytimes.com (3. januar 2008). Dato for adgang: 24. september 2010. Arkiveret fra originalen 23. januar 2012.
75. ↑ 1 2 Mike Goodridge. Liz Friedlander skal instruere filmen af ​​Wolfes I Am Charlotte Simmons  . screendaily.com (29. april 2008). Dato for adgang: 21. september 2010. Arkiveret fra originalen 23. januar 2012.
76. ↑ The Gale Group, Inc. Thomas Kenerly Wolfe  , Jr. Answers.com . answers.com. Hentet 14. oktober 2010. Arkiveret fra originalen 23. januar 2012.
77. ↑ Biografi om Tom Wlfe (1931 -  ) . karakterbesparelse . gradesaver.com. Hentet 14. oktober 2010. Arkiveret fra originalen 23. januar 2012.
78. ↑ Bookmarks Publishing LLC. Tom Wolfe: "For mig er den store glæde ved at skrive at opdage. De fleste forfattere får at vide, at de skal skrive om det, de ved, men jeg elsker stadig eventyret med at gå ud og rapportere om ting, jeg ikke ved om."  (engelsk) . Det frie bibliotek . freeonlinelibrary.com (1. januar 1900). Hentet 14. oktober 2010. Arkiveret fra originalen 23. januar 2012.
79. ↑ Eric McMillan. Den nye romantik  . Den største litteratur nogensinde . editoneric.com. Hentet 14. oktober 2010. Arkiveret fra originalen 23. januar 2012.
80. ↑ 12 Tim Adams . Bålridder (engelsk) . The Guardian . guardian.co.uk (31. oktober 2004). Hentet 2. december 2010. Arkiveret fra originalen 23. januar 2012.  
81. ↑ James David Hard. En følgesvend til Californien. - University of California Press, 1987. - S. 564. - 591 s. — ISBN 9780520055438 .
82. ↑ Vonnegut, Kurt. 'The Kandy-Colored Tangerine-Flake Streamline Baby'  (engelsk) . nytimes.com (27. juni 1965). Hentet 8. oktober 2010. Arkiveret fra originalen 14. august 2011.
83. ↑ Anmeldelse  . _ amazon.com. Hentet 22. august 2010. Arkiveret fra originalen 14. august 2011.
84. ↑ Elektrisk Kool-Aid-  syretest . Redaktionelle anmeldelser . barnesandnoble.com. Dato for adgang: 29. september 2010. Arkiveret fra originalen 23. januar 2012.
85. ↑ Pumpehusbanden  . _ goodreads.com. Hentet: 27. september 2010.
86. ↑ Fra Bauhaus til vores hus  . brothersjudd.com (29. november 1999). Dato for adgang: 27. september 2010. Arkiveret fra originalen 23. januar 2012.
87. ↑ I vor  tid . tomwolfe.com Dato for adgang: 29. september 2010. Arkiveret fra originalen 23. januar 2012.
88. ↑ Tilslutning af Tom Wolfe  . powells.com. Dato for adgang: 28. september 2010. Arkiveret fra originalen 23. januar 2012.
89. ↑ Ruthy Rosen. A Man in Full/Tom Wolfe - Anmeldelse  . goodreads.com (20. juni 2009). Dato for adgang: 28. september 2010. Arkiveret fra originalen 23. januar 2012.
90. ↑ Forfatteren Wolfe vinder prisen "dårlig sex"  (engelsk)  (utilgængeligt link - historie ) . BBC News . bbc.co.uk (13. december 2004).  (utilgængeligt link)
91. ↑ Jeffrey A. Trachtenberg. Tom Wolfe ændrer  sceneri . Wall Street Journal . online.wsj.com. Hentet 22. september 2010. Arkiveret fra originalen 23. januar 2012.
92. ↑ Katherine Thomson. Tom Wolfes næste roman  afsløret . huffingtonpost.com (28. marts 2008). Dato for adgang: 24. september 2010. Arkiveret fra originalen 23. januar 2012.
93. ↑ Leon Neyfakh. Tom Wolfe om sin nye bog og hans beslutning om at forlade  FSG . New York Observer . observer.com (2. januar 2008). Dato for adgang: 24. september 2010. Arkiveret fra originalen 23. januar 2012.
94. ↑ I Wolfes  tøj . Sydney Morning Herald Online e . smh.com.au (18. december 2004). Hentet 23. september 2010. Arkiveret fra originalen 23. januar 2012.
95. ↑ Catherine Kaputa. UR et brand: hvordan smarte mennesker brander sig selv for forretningssucces. - Davies-Black Publishing, 2005. - S. 89. - 208 s. — ISBN 9780891062134 .
96. ↑ Nat Brandt. Chicago Death Trap: The Iroquois Theatre Fire of 1903. - SIU Press, 2006. - S. 11. - 240 s. — ISBN 9780809327218 .
97. ↑ David M.  Kennedy . Om kunstneren . ustreas.gov. Hentet 22. september 2010. Arkiveret fra originalen 23. januar 2012.
98. ↑ Tillykke med 79-års fødselsdagen, Tom Wolfe!  (engelsk) . face2face.si.edu (2. marts 2010). Hentet 22. september 2010. Arkiveret fra originalen 23. januar 2012.
99. ↑ Tom Wolfe  . everettraymondkinstler.com. Hentet 22. september 2010. Arkiveret fra originalen 23. januar 2012.
100. ↑ Tom Wolfe - Journalistik  . experiencefestival.com. Hentet 22. september 2010. Arkiveret fra originalen 23. januar 2012.
101. ↑ Sreven Barrie-Anthony. Kaldet af 'D'oh!  (engelsk)  (utilgængeligt link) . Los Angeles Times . articles.latimes.com (30. november 2005). Hentet 22. september 2010. Arkiveret fra originalen 6. december 2008.
102. ↑ Dennis Perkins. The Simpsons afslutter sin 29. sæson med at anstrenge sig for nogle ufortjente følelser  . AV-klubben (20. maj 2018). Dato for adgang: 22. oktober 2018.
103. ↑ Filmografi  instruktør . mvdbase.com. Dato for adgang: 21. september 2010. Arkiveret fra originalen 23. januar 2012.
104. ↑ Hollywood-filmbog om næsten umulig opgave . filmobzor.ru (2. maj 2008). Dato for adgang: 24. september 2010. Arkiveret fra originalen 23. januar 2012. (ubestemt)
105. ↑ Eric Ditzian. Gus Van Sant taler om 'Electric Kool-Aid Acid Test' Casting: Fra Heath Ledger til... Jack Black? (engelsk) . Nyheder . moviesblog.mtv.com (15/01/2009). Dato for adgang: 17. maj 2010. Arkiveret fra originalen 23. januar 2012.  
106. ↑ Eva Holland. Se rejsefilm: 'The Electric Kool-Aid Acid Test'  (engelsk) . rejseblog . wordlhum.com (28. april 2009). Dato for adgang: 17. maj 2010. Arkiveret fra originalen 23. januar 2012.
107. ↑ Tom Wolfe, kendt amerikansk forfatter og journalist, til at levere 2006 Jefferson Lecture in the  Humanities . Nationalt Legat for Humaniora . neh.gov (23. februar 2006). Dato for adgang: 20. september 2010. Arkiveret fra originalen 23. januar 2012.

Tematiske steder	AllMovie AlloCine ČSFD Internet film database RKDartists
Ordbøger og encyklopædier	Flot dansk Fantastisk catalansk Fantastisk norsk jorden rundt kroatisk Britannica (online) Brockhaus Bemærkelsesværdige navnedatabase Universalis
Slægtsforskning og nekropolis	WikiTree
I bibliografiske kataloger BIBSYS: 90077143 BNC : a11780988 BNE : XX951758 BNF : 11929350t CiNii : DA02268638 CONOR : 24494179 GND : 118972979 GTA : 171402 ICCU : CFIV015302 ISNI : 0000 0001 2284 4368 J9U : 987007280409605171 LCCN : n79062804 LNB : 000040829 NDL : 00461324 NKC : jn20000605646 NLG : 65727 NLP : A11793661 NSK : 000123760 NTA : 073180211 NUKAT : n94203429 PTBNP : 40944 LIBRIS : zw9cft7h44937zd SUDOC : 027199126 VIAF : 119067502 World Cat VIAF : 119067502 ULAN : 500213970 RNB : 7711419

Bibliografi af Tom Wolfe
Romaner	Bonfires of Ambition (1987) Full Body Man (1998) Jeg er Charlotte Simmons (2004) Call of Blood (2012)
Dokumentar	Electric Cooling Acid Test (1968) Radical Chic & Mau-Mauing the Flak Catchers (1970) New Journalism (1975) Painted Word (1975) Rumkamp (1979) I vores tid (1980) Fra Bauhaus til vores hus (1981) De lilla årtier (1982)
Essay samlinger	Candy-farvet orange-blade strømline baby (1965) Pump Station Gang (1968) Mauve Gloves & Madmen, Clutter & Vine (1976) Tilslutning (2000)
Skærmtilpasninger	The Last American Hero (1973) The Right Guys ( Battle for Space ) (1983) Bonfire of the Vanities (1990)