Return (film, 2003, Rusland)

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 8. juni 2020; checks kræver 9 redigeringer .
Vend tilbage
Genre drama
Producent Andrey Zvyagintsev
Producent Dmitry Lesnevsky [1]
Manuskriptforfatter
_		 Vladimir Moiseenko
Alexander Novototsky-Vlasov
Medvirkende
_		 Vladimir Garin
Ivan Dobronravov
Konstantin Lavronenko
Operatør Mikhail Krichman
Komponist Andrey Dergachev
produktionsdesigner Zhanna Anatolyevna Pakhomova [d] [2]
Filmselskab REN TV
Distributør Kino Lorber [d]
Varighed 105 min
Budget 400 tusind $
Gebyrer $ 4,4 mio
Land  Rusland
Sprog Russisk
År 2003
IMDb ID 0376968
Officiel side

"Return" er en spillefilm , det første instruktørværk af Andrei Zvyagintsev . Hovedrollerne blev spillet af Konstantin Lavronenko , Ivan Dobronravov og Vladimir Garin (der døde to måneder før premieren på billedet [3] ). Tildelt hovedprisen på filmfestivalen i Venedig " Golden Lion ", samt de nationale priser " Nika " og " Golden Eagle " som årets bedste film.

Plot

Filmen begynder med billeder af en sunket båd.

Søndag. Et kompagni drenge hopper fra et tårn i vandet. Blandt dem er to brødre - Andrei og Ivan. Alle undtagen Ivan hopper. Han, der ikke tør hverken gå eller hoppe, bliver siddende på tårnet. Hans mor kommer efter ham; forvirret overtaler hun ham til at gå.

Mandag. Ivan kommer for at spille fodbold med fyrene, men de fornærmer ham, fordi han ikke turde hoppe. På grund af dette opstår der et slagsmål mellem brødrene, hvorefter Ivan jagter Andrey hele vejen til huset. Der klager de over hinanden til deres mor, men hun siger, at de ikke må skrige, da deres far sover. Brødrene er overraskede. De går for at se på den sovende mand, hvorefter Ivan finder et familiebillede på loftet, og de er overbeviste om, at det virkelig er deres far.

Familien sidder ved bordet. Faderen fortæller sine sønner, at han tager dem med på vandretur i morgen. Aftenen før afrejsen taler brødrene om, hvor deres far kunne komme fra. I samtalen viser det sig: ja, ja, deres mor fortalte dem altid, at deres far var pilot. Andrei antager, at han kom til dem på ferie. Ivan spørger sin mor, hvor hans far kom fra, men får ikke svar.

Tirsdag. Brødrene rejser med deres far i en bil. Far vil have Ivan til at kalde ham far. Når de ankommer til byen, leder de efter, hvor de skal spise. Da faderen finder en cafe og opdager, at den er lukket, sender han Andrey for at finde et andet sted. Uden at vente på Andrei tager de af sted med Ivan. Tre timer senere bliver Andrey fundet: som det viser sig, fandt han en fungerende cafe, men rapporterede det ikke. Far skælder ud på Andrei, så sætter alle sig ved bordet. Først nægter Ivan at spise, men hans far laver ham. Efter måltidet instruerer faderen Andrei om at betale af, og efterlader ham sin tegnebog. Efter at have betalt, går drengene udenfor. De bliver angrebet af hooligans og tager deres tegnebog. Andrei beder sin far om at tage sig af hooligans; han har ikke særlig travlt, så går han. Senere bringer han en af ​​hooliganerne og giver ham til at blive straffet af sine sønner. De tør dog ikke slå gerningsmanden. Faderen spørger, hvorfor mobberen har brug for penge, han svarer: "Jeg ville spise," hvorefter faderen giver ham nogle penge og lader ham gå, og fortæller sine sønner, at han har akutte sager og skal af sted. Og han fortæller dem, hvordan de kommer hjem. Fornærmet over sin fars beslutning antager Ivan ironisk nok, at deres næste møde vil finde sted om yderligere tolv år, ikke tidligere. Drengene går ombord på bussen og diskuterer deres fars ignorering af dem. Faderen, der har ændret mening, banker på busvinduet og beder dem om at komme ud: som det viser sig, har han tre dage til at komme til et bestemt sted, og han er klar til at tage dertil med dem. Selskabet gør et stop i skoven, hvor drengene fisker. I en samtale med sin bror udtrykker Ivan mistillid til sin far, og udelukker ikke muligheden for, at han (far) er en kriminel. Sønnerne er rådvilde over deres fars halvskøre handlinger, som nogle gange ikke giver sig selv en beretning om sine handlinger.

Onsdag. Ivan fisker alene. Andrei kommer til ham for at sige, at de går videre. I bilen fortsætter Ivan med at fortryde at blive afskåret fra fiskeriet. En irriteret far sætter ham ud af bilen lige på broen og tilbyder at fiske videre, mens han tager afsted med Andrei. Ivan står alene i lang tid. Det begynder at regne, Ivan er stadig alene. Men nu høres bilens horn: dette er faderen med Andrey tilbage for ham. Ivan spørger indigneret sin far, hvorfor han kom. På en skovvej sætter bilen sig fast i mudderet, faderen pålægger sine sønner at hugge grene, så bilen kan køre langs dem. Fyrene begynder at følge instruktionerne. Ivan tilbyder Andrei at nægte at rejse videre, men han er ikke enig. Faderen er utilfreds med kvaliteten af ​​Andreys arbejde, han knipser og får et slag fra sin far for dette. Efter et stykke tid kommer bilen sikkert ud på vejen.

Torsdag. Søbredden. Faderen siger, at de skal over til øen. De reparerer båden, der ligger på kysten, faderen installerer en motor på den, opbevaret i forvejen, og de sætter sejl. Men efter et stykke tid går motoren i stå, og faren beder drengene om at ro. Ivan klager over træthed og tilbyder selv at ro sin far, men han er ikke opmærksom på hans klynkeri. De sejler til øen og slår sig ned for natten. Inden han går i seng, truer Ivan med at dræbe sin far med en kniv, hvis han rører ved ham igen.

Fredag. Om morgenen tager Ivan en kniv fra sin fars telt, Andrei overtaler Ivan til at returnere den, men hans bror nægter. Faderen inviterer sine sønner til at udforske øen. Der er et fyrtårn på øen. Far og Andrei klatrer op på den og ser sig omkring i omgivelserne. Ivan nægter at gå ovenpå. Det begynder at regne, alle vender tilbage til lejren. Der ligger også et træhus på øen, hvorunder faderen graver en kasse frem og gemmer den i båden. Så skal brødrene ud og fiske på samme båd. Faderen tillader dem, men fortæller dem, at de skal vende tilbage om en time. De kommer for sent tilbage, faderen skælder dem ud og begynder så at slå Andrei. Ivan, i vrede og psykose, tager en kniv frem og truer med at dræbe sin far, men så kaster han denne kniv, løber væk og klatrer op på fyrtårnet. Far og Andrei skynder sig efter ham. Ivan lukker lugen, der fører til fyrtårnets øverste platform, og erklærer over for sin far, at han vil springe derfra, hvis han forsøger at få det. Faderen gør et forsøg på at forcere bygningens ydervæg, men bryder sammen, falder ned og brækker. Andrei er overbevist om, at hans far er død, og drengene slæber liget til båden.

Lørdag. Drengene slæber deres fars lig ind i båden og svømmer tilbage til, hvor de efterlod bilen. Efter at have sejlet begynder de at læsse ting, da Andrei pludselig, ser sig omkring, råber: "Far!". Det viser sig, at båden, der ikke er bundet af dem, har bevæget sig væk fra kysten og synker sammen med liget af sin far. Ude af stand til at gøre noget, sætter drengene sig ind i bilen og finder i den et foto, der ligner det familiebillede fra loftet, men af ​​en eller anden grund er faderen ikke længere på det ...

I slutningen af ​​filmen er der en række sort-hvide fotografier taget af drengene på turen og tidligere. Det kan ses, at der under hele turen ikke er et eneste billede, der beviser, at deres far virkelig var der med dem.

Cast

Skuespiller Rolle
Konstantin Lavronenko far far
Ivan Dobronravov lillebror Ivan lillebror Ivan
Vladimir Garin ældre bror Andrew ældre bror Andrew
Natalia Vdovina mor mor
Galina Popova bedstemor bedstemor

Oprettelse

I den indledende version af manuskriptet var filmens handling så at sige minder fra en fjern fortid - ifølge plottet sidder to brødre, Archil og David, der er omkring fyrre år gamle, på balkonen til en hus i New York og genkalder sig en historie fra deres barndom.

Ifølge instruktøren blev billedet optaget ved Ladoga-søen nær St. Petersborg. "Alle de områder, der ligger mellem Ladoga-søen og Finske Bugt , er vores territorier. I en måned klatrede de, rejste alle kysterne, alle i det mindste nysgerrige, interessante steder, og valgte punkter til optagelser - Zelenogorsk , Vyborg , Priozersk , Sosnovo ".

I 2004 blev et fotoalbum udgivet af fotograf Vladimir Mishukov , som hedder: "The Return / The Return".

Priser

Filmen modtog mange priser rundt om i verden:

Premiere

Den 29. august 2003 blev The Return vist i konkurrence på filmfestivalen i Venedig . Ved afslutningen af ​​visningen rejste publikum sig i femten minutter for at bifalde skaberne af filmen [4] .

Filmen havde premiere i Rusland den 16. oktober 2003 . Verdenspremiere - 31. oktober 2003. Filmens budget er $400.000. Filmen indtjente $4.429.093 på verdensplan ved billetkontoret [5] .

Noter

  1. ↑ EVGENY KISELYOV: OM DET NYE ÅR UDEN OLIVIER, "GIFTIGE" REGLER OG DET "SORTE SPEJL" . TV-kritik (7. februar 2015). Arkiveret fra originalen den 23. februar 2015.
  2. ↑ europeanfilmawards.eu
  3. ↑ Den russiske film "Return" vandt hovedprisen på den internationale filmfestival i Venedig . Channel One (6. september 2003). Hentet 20. november 2015. Arkiveret fra originalen 20. november 2015.
  4. ↑ Valery Kichin . Tilbage til Venedig. Offentligheden gav en stående ovation til den russiske film . Russisk avis (29. august 2003). Hentet 20. november 2015. Arkiveret fra originalen 20. november 2015.
  5. ↑ The Return (2004  ) . Box Office Mojo . Hentet 13. december 2017. Arkiveret fra originalen 27. april 2015.

Links

Anmeldelser

  Gå til Wikidata-elementet  Tematiske steder
Ordbøger og encyklopædier
I bibliografiske kataloger
 Film af Andrey Zvyagintsev
Film i fuld længde
Deltagelse i filmalmanakker
 Nika Award for bedste spillefilm
 Golden Eagle Award for bedste spillefilm