| Beorn | |
|---|---|
| Beorn | |
| Afbildning af Beorn som en bjørn | |
| Race | Mand [komm. en] |
| Etage | Han |
| Habitat | Dales of the Anduin , Wilderness |
| Leveår | ? - mellem 2942 og 3018 T.E. |
Beorn ( OE Beorn ) - i legendariet om J. R. R. Tolkien , en mand , der bor i Anduins dale og har evnen til at blive til en bjørn, en af karaktererne i historien " Hobbitten, eller der og tilbage igen " . Under dværgen Thorins og hans kammeraters felttog til Det Ensomme Bjerg , modtager Beorn dem i sit hus, og kæmper derefter i slaget om de fem hære, hvor hans indgriben sætter nissehæren på flugt . Efterfølgende bliver han leder af det nordlige folk , kendt som beornings.
Billedet af karakteren var påvirket af skandinavisk mytologi og det angelsaksiske epos . Især ligner Beorn helten Bedvar Bjarka og bersærkerne fra de islandske sagaer , samt Beowulf fra det oldengelske digt af samme navn .
Det gamle engelske ord beorn betyder "bjørn", men i angelsaksisk poesi blev det ofte brugt som et synonym for "mand", "kriger" eller "leder". Dets ækvivalent er det oldnordiske ord bjorn ("bjørn") [2] [3] [4] . Som oversætterne M. Kamenkovich og V. Carrick bemærker i kommentarerne til Hobbitten: "Tolkien skaber en helt, der både er en bjørn og en mand. I det væsentlige er Beorn et gammelt ord, der har fundet fantastisk kød og blod. Denne teknik er meget karakteristisk for Tolkiens sprogligt orienterede arbejde" [5] . Forskellige historiske og legendariske personer fra den angelsaksiske periode er opkaldt efter "Beorn" . Den mest berømte af dem er Bjørn (Beorn) Ironside , der sammen med sine brødre førte invasionen af den store hedenske hær ind i England i 865 [3] . I The Book of Lost Tales , en samling af Tolkiens tidlige skrifter, er onkel til navigatøren Eriol navngivet med dette navn.[6] .
Ifølge beskrivelsen givet i Hobbitten er Beorn en meget høj, muskuløs mand med sort hår og tykt sort skæg. Han har en ulden tunika på, der når til knæene. I dyreform ligner han en enorm sort bjørn. Beorn er meget korthjertet, har få venner og er hensynsløs over for sine fjender, især nisser. Han spiser ikke kød, men spiser primært honning og fløde. Beorn er den eneste med hemmeligheden til at lave specielle honningkager , der kan opbevares i lang tid og er meget nærende [7] .
Beorn bor alene i de øvre dale i Anduin mellem Misty Mountains og Mirkwood . Hans ejendom ligger i en egelund. Det er omgivet af marker tilsået med blomster, som bruges som biland. Hegnet er en tornehæk, hvilket formentlig er en reference til engelsk og irsk folklore , hvor tornen symboliserer områdets og dets indbyggeres overnaturlige natur [8] . I gården ligger flere bjælkebygninger (lader, stalde og skure) og et langt lavt træhus. Beorns rige er beboet og betjent af intelligente dyr, hvis sprog han forstår. Vest for hans hus, ved floden Anduin, ligger Carrock -klippen , hvor Beorn slog trin ud. En nat så Gandalf ham på toppen af denne klippe. Beorn kiggede mod Misty Mountains og sagde i bearish sprog: "Dagen vil komme, de vil alle omkomme, og så vil jeg vende tilbage" [9] [10] .
Ifølge Gandalf er Beorns oprindelse ikke helt kendt. Ifølge en version er han en bjørn, en efterkommer af store bjørne, der levede i bjergene før giganternes ankomst. Ifølge en anden version, som Gandalf anså for mere plausibel, er Beorn en mand, og hans forfædre boede i de omkringliggende lande, selv før drager og nisser ankom der [11] .
Den 20. juli, 2941 i den tredje tidsalder , flygtede Bilbo Baggins sammen med dværgene og Gandalf den Grå fra jagten på nisser og wargs , og fandt ly hos Beorn. Efter at have hørt historien om Gandalf om løsrivelsens eventyr i Misty Mountains og dens omgivelser, konstaterede Beorn personligt dens sandhed ved at fange en nisse og en warg og forhøre dem. Efter to nætter tilbragt i hans hus fortsatte Thorin og hans ledsagere deres rejse. Beorn forsynede dem med proviant, præsenterede buer og lånte sine ponyer til dværgene og hobbitten for at transportere bagage (på betingelse af, at de blev løsladt efter ankomsten til grænsen til Mirkwood), og Gandalf - hesten, som han rejste på til den hvide Rådet . Derefter ledsagede Beorn i hemmelighed rejsende til kanten af skoven og gav dem beskyttelse [12] [13] .
Efter dragen Smaugs død deltog Beorn i Femhæresslaget ved Erebor , hvor han, på siden af mennesker, elvere og dværge, tildelte et pludseligt slag mod den personlige vagt af kommandanten for nissehæren Bolg , søn af Azog :
Og så, da fortvivlelsen allerede havde grebet Bjergets forsvarere, dukkede Beorn selv op - ingen vidste, hvor han kom fra. Han kom alene, i form af en bjørn, så glubsk, at han virkede større end normalt. Dens brøl var højere end brølet af trommer og kanoner, og den kastede ulve og nisser til højre og venstre som fjer. Han angreb dem bagfra og brød igennem deres barriere. Dværgene kæmpede stadig på den runde lave bakke. Der standsede Beorn, samlede Thorin op, gennemboret af fjendens spyd og bar ham ud af slaget.
Så vendte han hurtigt tilbage og angreb fjenderne med fordoblet raseri; ingen kunne modstå ham, intet våben kunne tage ham. Han spredte Bolgs vagter, væltede ham og trampede på ham. Rædsel greb nisserne, og de spredte sig i alle retninger.
- Tolkien J. R. R. Kapitel 18. Vejen tilbage // Hobbitten, eller der og tilbage / Pr. fra engelsk. N. Rakhmanova - S. 241Beorn fulgte Bilbo og Gandalf på vej tilbage til deres hjem, hvor de blev til foråret. Beorn inviterede mange gæster til julefesten . Efter slaget om de fem hære blev han hersker over en stor region i Anduin-dalene mellem Misty Mountains og Mirkwood. Hans efterkommere, Beorningerne, beholdt i lang tid evnen til at forvandle sig til en bjørn [14] . På tidspunktet for Ringkrigen blev Beorningerne styret af hans søn Grimbeorn den Gamle . På trods af at gebyrerne for at passere deres land ifølge dværgen Gloin var høje, holdt Beorns efterkommere stadig traditionerne fra deres gæstfrie forfader, og handelsruterne i deres domæne var fuldstændig sikre - hverken orker eller ulve turde at invadere der [15] . Efter Saurons fald tog Beorningerne og Skovfolkene i besiddelse af den centrale del af Mirkwood, der ligger mellem kongeriget Thranduil i nord og delstaten Celeborn i syd [16] .
I udkastene til historien blev karakteren af Beorn kaldt det russiske ord "Medved" ( Medwed ). Det samme navn havde oprindeligt et af kapitlerne i Hobbitten, senere omdøbt til The Unprecedent Haven. Ifølge Douglas Anderson lærte Tolkien om dette ord fra sin ven Raymond Chambers arbejde, professor i engelsk ved University College London . I en undersøgelse af historierne om bjørnesønnerne og deres forbindelse til " Beowulf ", opsummerede Chambers plottet i det russiske eventyr om Ivashko-Medvedko, en halvt mand, en halv bjørn. I omridset af Hobbitten blev navnet "Medvedko" angliseret og fik formen "Medwed" [17] [18] [19] . Men i noter skrevet efter kompileringen af Bear-kapitlet, bemærkede Tolkien behovet for at ændre navnet, og gjorde det, mens han arbejdede på det næstsidste kapitel, da han beskrev karakterens deltagelse i Battle of the Five Armies [20] [21] .
Omtalen af Grimbeorn and the Beornings i Ringenes Herre -udkast dukker først op, mens du skriver Galadriel-kapitlet ("Galadriels spejl" i den udgivne roman). I en tidlig version af historien foreslår Celeborn , at medlemmerne af Ringens Fellowship stopper med at deltage i kampagnen, hvis de føler, at deres handlinger har været nok; han lover at hjælpe Gimli med at komme til Beorningernes land. Efterfølgende, da det blev klart, at ingen af fællesskabet kunne forsvinde fra plottet på dette stadium, flyttede Tolkien oplysningerne om Beorningerne til en samtale mellem Frodo og Gloin på Rivendell [22] .
I The Road to Middle-earth karakteriserer Tom Shippey Beorn som en "uhøflig og ufølsom" karakter [23] og forklarer senere:
Tolkien, over et temmelig langt udsnit af fortællingen ... udforsker og maler med mange eksempler den grove, utydelige, intolerante, men også selvstændige måde, som er så karakteristisk for de oldnordiske helte ... Beorn demonstrerer denne adfærd klarest.
- Shippy T. A. Ringen som "equalizer" // Vejen til Midgård / Pr. fra engelsk. M. KamenkovichShippi bemærker Beorns lighed med den skandinaviske helt Böthvarr Bjarki (gammel skandinavisk Bǫthvarr Bjarki - "militant bjørneunge"). I " Sagaen om Hrolf Zherdinka "” fortæller, hvordan han under det afgørende slag i første omgang sidder ubevægelig, i en slags trance , og ikke dukker op på slagmarken, mens hans ledsagere i kamp er ledsaget af en kæmpestor bjørn, der er usårlig over for pile. Da Bedwar bliver vækket, går han for at kæmpe, men bjørnen og krigerne er der ikke længere, og de bliver besejret [24] [25] . Douglas Anderson sammenligner Beorn med Bodvars far, Bjørn (gammel skandinavisk Bjørn ), som på grund af en forbandelse blev en bjørn om dagen og vendte tilbage til sin menneskelige skikkelse om natten [26] . John Reitliff , forfatter til Hobbittens historiebemærker også indflydelsen fra brødrene til sagahelten Frodi og Thorir: ligesom Frodi har Beorn en ekstraordinær styrke og er eneboer, og bliver senere, ligesom Thorir, folkets hersker [27] .
Beorns optræden i slaget om de fem hære ligner opførsel af bersærker - krigere, der i kamp var kendetegnet ved deres raseri og store styrke [28] . En anden ting, som Beorn og bersærkerne har til fælles, er evnen til at skifte form. I bogen karakteriserer Gandalf ham som værende i stand til at "ændre huden" ( engelsk skin-changer ), og blive til en bjørn. I skandinavisk mytologi blev en lignende evne tillagt bersærker, og selve ordet berserkr er ifølge en version oversat til "bjørneskind" [29] .
Forskere sammenligner også Beorn med Beowulf fra det oldengelske digt af samme navn , hvis navn oversættes som "biulv", det vil sige "bjørn". Ligheden mellem Beorn og ham kommer til udtryk i fysisk styrke - Beowulf "brækker med bearish styrke og klodsethed sværd, river sine hænder af, knuser ribben" [24] [30] . Han dræber frankernes fanebærer og knuser ham i hans arme, hvilket ligner et "bjørnekram" [31] . Begge karakterer foretrækker at kæmpe ubevæbnet [32] . Ligesom Beowulf, der demonstrerede hånden på monsteret Grendel , han havde dræbt i Heorot-hallen, udstillede Beorn nær sit hus hovedet af en nisse og huden af en krig, som han fangede og dræbte efter forhør [30] .
Beorns hus blev bygget efter model af den tyske mjødhal , hvoraf et eksempel er Heorot - kong Hrothgars palads i digtet " Beowulf ": en aflang sal med et ildsted placeret i den centrale del, opdelt af træsøjler [33 ] [34] . Denne lighed kan ses i "Hall of Beorn"-illustrationen tegnet af Tolkien til den første udgave af Hobbitten. En tidlig version af denne tegning er delvist baseret på en afbildning af en middelalderlig norsk sal udgivet i E. W. Gordons bog« Introduktion til oldnordisk» (1927) [35] .
Ifølge Marjorie Burns kombinerer karakteren af Beorn de til tider modsatte karakteristika af en krigerisk viking og en fredelig englænder. Som en glubsk kriger, der brutalt slår ned på fjender, jager han ikke, spiser ikke kød og holder orden på sine lande. Blomstermarkerne og haven i nærheden af hans gård minder om landskabet i det engelske landskab og Shire . Beorn kombinerer forskellige yderpunkter, idet han både er "hensynsløs og venlig, bjørn og mand, hjemmemenneske og vandrer, bersærker og pacifist" [36] . Burns sammenligner Beorn med Bertilac de Haute-Desert, herren i det mellemengelske digt fra det 14. århundrede , Sir Gawain and the Green Knight , som Tolkien oversatte til moderne engelsk: begge karakterer er af imponerende bygning, bor i en egeskov, beliggende i en vildmark langt fra civilisationen, og kan ændre form [37] .
John Reitliff bemærker, at bjørne også spiller en vigtig rolle i andre Tolkien-historier for børn: for eksempel Karhu-bjørnen og hans nevøer Paksu og Valkotukka i Father 's Christmas Letters , eller de tre bjørne i Mr. Bliss . Episoden i Father's Christmas Letters, hvor Karhu kæmper mod nisser, minder om Beorns deltagelse i Femhæreslaget [39] . Ideen om dyretjenere, der kan tale med mennesker, kan komme fra Hugh Loftings Doctor Dolittle -serie .
Nogle forskere ser Beorn som en forløber for Tom Bombadil , en mere udviklet karakter fra Ringenes Herre-romanen. Begge helte har magt og mystiske evner, hvis oprindelse ikke er forklaret af forfatteren, og er tæt forbundet med naturen. De bor i nærheden af en farlig skov og hjælper heltene, giver dem husly i deres hjem og hjælper på et kritisk tidspunkt (takket være Beorn vinder mennesker, elvere og dværge kampen, og Bombadil redder hobbitterne på gravpladserne ) [ 4] .
Beorn er illustreret af Ted Nesmith [41] [42] , John Howe [43] , Mikhail Belomlinsky [44] , Greg og Tim Hildebrandt [45] , Anke Eismann [46] og Jeff Murray [47] . I radiospillet The Hobbit fra 1968 blev Beorn stemt af Denis Hawthorne . Tegnefilmen Hobbitten fra 1977 og tv-spillet The Fabulous Journey of Mr. Bilbo Baggins, Hobbitten har ikke karakteren [49] [50] .
I filmene The Hobbit: The Desolation of Smaug og The Hobbit: The Battle of the Five Armies blev rollen som Beorn spillet af den svenske skuespiller Mikael Persbrandt [51] . Ifølge filmskabernes koncept blev karakterens udseende implementeret på en sådan måde, at han i menneskelig form havde nogle "dyre" træk. Håret fik en lighed med en hestes manke, næsen blev modificeret til at ligne en bjørns, og to "dyre" hugtænder blev tilføjet til tænderne. Højden på karakteren i filmen er 8 fod (2,4 meter ). Instruktør Peter Jackson ønskede ikke, at Beorns udseende i dyreform fuldt ud skulle svare til en rigtig bjørn. I denne henseende skabte designerne konceptet om en bjørn med en modificeret anatomisk struktur og en atypisk måde at bevæge sig på. En pukkel dukkede op på hans ryg, som gav ham en lighed med et vildsvin. I starten skulle bjørnen have blå øjne, ligesom skuespilleren, men på denne måde så han ikke skræmmende nok ud. Til sidst blev det besluttet, at karakteren i både menneske- og bjørneform skulle have mørkebrune øjne. Da Beorn kommer fra de nordlige lande, fik hans tale en svensk accent [31] [52] .
Beorns hus er beskrevet i nogen detaljer i Tolkiens værk, men i denne form gentager det arkitekturen i Meduseld, kong Rohans palads i Ringenes Herre -filmtrilogien . Ifølge Peter Jackson var det i Hobbitten nødvendigt at skabe noget anderledes, samtidig med at forfatterens beskrivelse blev bibeholdt. I filmen har huset en mere enkel arkitektur, mere baseret på en herregård på landet. Bygningens tag er dækket af græstørv som vikingernes huse . Efter eksemplet med det devonske langhusen del af rummet er reserveret til dyr. Forskellige motiver fra skandinavisk mytologi ( Yggdrasil træ, Hugin og Munin krager , Nidhogg slange ), billedet af en grøn mand fra middelalderkunst og traditionelle maori ornamenter blev brugt til at dekorere træudskæringen i husets indre . Vikingetroner blev taget som grundlag for designet af Beorns stol [52] .
Ifølge Matthew Razak, en anmelder for Flixist.com, i filmen, føles karakteren af Beorn "særligt spildt, og Persbrandt giver ham ikke den fremtræden, han fortjener" [53] . Anmelder Patrick Nash mente, at hans scene manglede den følelse af mystik, som bogen havde, og "gjorde den så interessant at læse" [54] . NJ.com-kritikeren Steven Whitty roste karakterens imponerende visuals [55] , mens Jonathan R. Luck roste Mikael Persbrandts skuespil [ 56] Valeria Zharova fra avisen " Sobesednik " kritiserede specialeffekterne i filmen og berørte især Beorns bearish udseende [57] . Boris Ivanov, en anmelder for Film.ru- webstedet , var i en anmeldelse af den tredje film kritisk over instruktørens beslutning om at give Beorn blot et par sekunders skærmtid, idet han kaldte det "et forræderi mod karakteren" [58] .
| Hobbitten af J.R.R. Tolkien | |
|---|---|
| Udgaver |
|
| Karakterer |
|
| Tilpasninger |
|
| Relaterede værker | |