Belsky (partisaner)

Belsky  ( Belor. Belskіya ) - fire brødre ( Tuvya , Asael , Zus og Aron ), som skabte en jødisk partisanafdeling i Hviderusland under Anden Verdenskrig .

Før 1941

Forfædrene til Belsky-familien slog sig ned i landsbyen Stankevichi i det 19. århundrede , ikke langt fra Nalibokskaya Pushcha . De var den eneste jødiske familie i denne landsby [1] .

I begyndelsen af ​​det 20. århundrede overlevede Davids og Bela Belskys familie den tyske besættelse, efter afslutningen af ​​Første Verdenskrig levede de under Polen , efter 1939 blev de statsborgere i USSR . Der var 11 børn i familien. Forholdet til naboer gik ikke altid glat: Der var et tilfælde, hvor Belsky-brødrene med magt måtte stoppe et forsøg på at erobre en del af deres jord [2] .

Den ældste søn af David og Bela - Tuvia - blev født i 1906, studerede på en religiøs jødisk skole , derefter i en polsk. Han kunne 6 sprog - jiddisch , russisk , hviderussisk , polsk , hebraisk og tysk . Han tjente i den polske hær og steg til rang af underofficer . Som medgift til sin kone fik han en lille butik [1] .

Tuvias to yngre brødre - Asael og Zusya - efter det vestlige Hvideruslands indtog i USSR blev de indkaldt til Den Røde Hær .

Kort før det tyske angreb på USSR begyndte NKVD en aktion for at identificere "borgerlige elementer" og deportere dem til Sibirien. Tuvia, som er butiksejer, passer også ind i denne kategori. Efter at butikken var blevet nationaliseret, indså han, at hans tur snart ville komme, forlod den lille by, hvor han plejede at bo, og fik arbejde andetsteds som revisorassistent [1] .

Oprettelse af et hold

Efter invasionen af ​​tyske tropper i Hviderusland i sommeren 1941 og massakrerne på den jødiske befolkning oprettede Tuvia samt Asael og Zus, der kom hjem fra omringningen, i december 1941 en jødisk partisanafdeling i en skov nær deres indfødt landsby.

De to Belsky-brødre, Yakov og Abram, blev skudt af nazisterne om sommeren. Den 7. december blev Belskys forældre og lillesøster samt Sila (hustru Zusya) og deres nyfødte datter skudt blandt 4.000 lokale jøder. Den yngre bror, 12-årige Aron, slap mirakuløst fra døden og sluttede sig til sine ældre brødre [3] .

Det lykkedes brødrene at bringe nogle af deres slægtninge ind i skoven, som dannede rygraden i den fremtidige løsrivelse. I starten var der 17 personer i afdelingen [4] , og fra våbnet - en pistol med en ufuldstændig klips. Tuvia Belsky blev valgt til kommandør.

I august 1942, på grund af dem, der kom fra Novogrudok-ghettoen, voksede afdelingen til 250 personer. I efteråret 1942 begyndte Belsky-afdelingen kampaktiviteter og opnåede prestige blandt partisanerne. Tuvia Belsky viste sig som en målrettet og erfaren kommandør. Alt dette spillede en stor rolle i den officielle anerkendelse af Belsky-afdelingen af ​​lederne af den sovjetiske partisanbevægelse . I februar 1943 blev Belsky-afdelingen inkluderet i oktoberpartisanafdelingen af ​​Lenin-brigaden [5] .

Holdaktivitet

Afdelingskommandoen havde følgende struktur [6] [7] :

• Tuvia Belsky - chef for afdelingen;
• Asael Belsky - chef for kampgruppen, ansvarlig for rekognoscering;
• Zus Belsky - næstkommanderende for efterretningstjenester, ansvarlig for væbnet forsvar;
• Aron Belsky - en forbindelse med andre partisanafdelinger, ghettoen og dem, der hjalp jøderne med at flygte fra ghettoen og komme til partisanerne;
• Lazar Malbin - stabschef (siden 25. marts 1944 - I. V. Shemyatovets);
• Solomon Volkovysk - leder af en særlig afdeling;
• Tanhel Gordon - næstkommanderende for politiske anliggender (siden januar 1944);
• Eliyahu Blyakher - næstkommanderende;
• David Brook er rabbiner.

Tuvia, der talte flere sprog og kunne passere for en ikke-jøde, tog ofte vej til jøderne i ghettoen og overtalte folk til at flygte ind i skoven. Han accepterede alle jøder, inklusive kvinder, gamle mennesker og børn. Ikke desto mindre var afdelingen en seriøs kampstyrke, som alle måtte regne med - tyskerne, sovjetiske partisaner og den omkringliggende befolkning.

Tuvia Belsky anså for sin hovedopgave at være frelsen af ​​så mange jøder som muligt. På trods af alt deres had til nazisterne gik Bielski-brødrene ud fra princippet om, at i tilfælde af et valg, " det er bedre at redde en gammel jødisk kvinde end at dræbe ti tyske soldater " [8]

Til fangerne fra Lida-ghettoen , som han havde bragt til afdelingen , sagde Tuvia Belsky [1] :

Venner, det er en af ​​de lykkeligste dage i mit liv. Det er de øjeblikke, jeg lever for: se, hvor mange mennesker det lykkedes at komme ud af ghettoen! Jeg kan ikke garantere dig noget. Vi prøver at overleve, men vi kan alle dø. Og vi vil forsøge at redde så mange liv som muligt. Vi accepterer alle og afviser ingen, hverken de ældre, børnene eller kvinderne. Vi er i mange farer, men hvis vi skal dø, dør vi i det mindste som mennesker.

Afdelingen var en hel landsby, som blev kaldt "Skov Jerusalem" . Afdelingen havde et bageri, en smedje, et garveri, et badehus, et hospital og en skole. Afdelingen omfattede kvægmænd og musikere, keramikere, kokke og skræddere. Afdelingen spillede endda jødiske bryllupper , som blev holdt af rabbiner David Brook [6] .

Medlemmer af detachementet boede i dugouts. De, der ikke var involveret i kampoperationer, reparerede våben, syede tøj og leverede andre tjenester til sovjetiske partisaner i bytte for ammunition, mad og medicinske forsyninger. Nedrivningsmændene fra Belsky-afdelingen blev betragtet som de bedste sabotører og nød stor respekt blandt partisanerne [4] .

Efter at afdelingens størrelse voksede til 750 i foråret 1943, fik den navnet Ordzhonikidze og blev en del af Kirov Partisan Brigade . Forholdet til partisanerne udviklede sig ikke altid på den bedste måde, men de risikerede ikke at fornærme medlemmerne af Belsky-afdelingen - brødrene kunne straks lægge mere end hundrede krigere under våben, klar til at forsvare deres egne mod ethvert indgreb [5] . En væsentlig rolle blev spillet af støtten fra løsrivelsen fra sekretæren for Baranovichi underjordiske regionale udvalg for Hvideruslands kommunistiske parti Vasily Chernyshev ("General Platon").

Hovedproblemet var udvindingen af ​​mad til et stort antal mennesker. Bønderne begyndte at samarbejde med partisanerne, efter at de indså, at Belskys ikke var et objekt for jagt. Da en lokal bonde overgav en gruppe jøder til nazisterne, ødelagde et hold af hævnere fra Belsky-afdelingen ham sammen med hele hans familie - de brændte meddelerens hus. I fremtiden var Belsky-afdelingen blandt andet kendt for, at den aktivt straffede kollaboratører [9] . Ifølge lokale beboeres erindringer behandlede mange Belskys godt. Claudia Dukhovnik fra landsbyen Malaya Izva sagde, at Asael beordrede tilbagelevering af et får til bønderne, som partisanerne havde taget, og Aron skød en lokal antisemit, som gentagne gange voldtog kvinder i distriktet [10] .

Andre partisanafdelinger var tilbageholdende med at acceptere jøder, der flygtede fra ghettoen, der var tilfælde, hvor de blev sendt tilbage til den sikre død eller endda skudt [5] [11] . Frelsen for jøderne var løsrivelsen af ​​Tuvia Belsky [3] .

Tyskerne angreb lejren flere gange, afdelingen trak sig tilbage, men ydede hård væbnet modstand. Under den største anti-partisan operation "Herman", som begyndte den 15. juli 1943, flyttede afdelingen til en lille ø midt i en sump, hvor tyskerne ikke kunne få dem [1] [12] .

Derefter blev afdelingen alligevel opdelt i familie- og kampenheder. Familielejren, som på det tidspunkt omfattede cirka 700 mennesker og blev kaldt "Kalinin Detachement", slog sig ned i Nalibokskaya Pushcha; Tuvia kommanderede dem. Kampene under kommando af Zus - "Ordzhonikidze Detachment" - vendte tilbage til Stankevichi-området. Asael ledede efterretningsafdelingen i Kirov-brigadens hovedkvarter [12] [3] .

Afdelingen modstod det mest brutale angreb på tærsklen til Hvideruslands befrielse. Den 9. juli 1944 angreb de tilbagegående tyske enheder partisanerne, snesevis af mennesker blev såret, ni mennesker døde. Den næste dag gik den røde hær ind i området Nalibokskaya Pushcha [12] .

Resultater

Belskyerne formåede at redde 1.230 jøder fra udryddelse. Blandt dem, der blev reddet af Belsky, var bedsteforældrene til Trumps svigersøn : Joseph Kushner og Raisa (Raya) Kushner.

Alle brødrene overlevede besættelsen og ventede på befrielsen af ​​Hviderusland af Den Røde Hær . Snart blev Tuvia indkaldt til Minsk , hvor han kompilerede en fuldstændig rapport om aktiviteterne i hans afdeling.

Som Doctor of Historical Sciences David Meltzer skriver, "afsporede afdelingen 6 fjendtlige lag, der marcherede til fronten, sprængte 20 jernbane- og motorvejsbroer i luften, gennemførte 12 åbne kampe og baghold, ødelagde 16 køretøjer med mandskab og i alt - mere end 250 tyske soldater og officerer." Zus Belsky ødelagde personligt 47 nazister og kollaboratører. For lederen af ​​Tuvia satte tyskerne en belønning på 100.000 rigsmark [13] [14] .

Efter krigen

I 1944, efter Hvideruslands befrielse, sluttede Asael sig sammen med en del af afdelingen i Den Røde Hær og døde i Tyskland kort før krigens afslutning. Hans kone Khaya, som de giftede sig med i løsrivelsen, var på det tidspunkt i den sidste måned af graviditeten.

Der er beviser for, at Tuvia og Zus efter krigens afslutning blev forfulgt af NKVD og i forbindelse med dette flygtede til Polen. Men polakkerne var fjendtlige over for jøderne efter krigen, og brødrene flyttede til Palæstina og boede i Ramat Gan og Holon . Efter oprettelsen af ​​staten Israel deltog Tuvia og Zus i uafhængighedskrigen [12] [15] [16] .

I 1955 flyttede Zus og Tuvia sammen med deres familier og Aron til USA og bosatte sig i Brooklyn ( New York ): Tuvia blev lastbilchauffør, og Zus blev ejer af flere taxaer .

I sommeren 1986 organiserede de mennesker, der blev reddet af brødrene Belsky, en banket til deres ære på Hilton Hotel i New York. 600 mennesker gav et stående bifald til den 80-årige Tuvya Belsky. Tuvia døde i december samme år. Til at begynde med blev han begravet på Long Island Jewish Cemetery , men et år senere blev han genbegravet i Jerusalem på Ghar HaMenuchot Cemetery efter at have udført militære hædersbevisninger på Mount Herzl. En engelsk oversættelse af erindringerne skrevet på jiddisch af Tuvia Belsky (394 sider) blev forberedt til udgivelse i 2011. Zus Belsky døde i 1995. Aron boede i Miami [17] [18] [19] [20] fra 2007 .

Belsky-brødrene modtog ingen officielle priser. Af de mennesker, der blev reddet af Belsky, var der ved udgangen af ​​2008 29 mennesker i live [21] . Efterkommerne af de frelste tæller titusinder af mennesker [22] . Tuvias søn - Robert Belsky - talte om sin far [21] :

Når han deltog i et bryllup eller en bar mitzvah , følte han tilfredsheden ved at se børn og børnebørn af dem, der overlevede, genopbygningen af ​​familier, der ikke havde nogen chance for at blive bevaret.

Originaltekst  (engelsk)[ Visskjule] Når (han) deltog i fester som bryllupper og bar mitzvaer, var hans tilfredshed at se de overlevendes børn og børnebørn – genskabelsen af ​​familier, der aldrig havde chancen for at overleve.

Bielskis efterkommere

Tuvia Belsky har to sønner i USA - Robert og Miki, deres børn og børnebørn. De to sønner af Zusya Belsky kom til Israel fra USA i oktober 1973 og kæmpede i Yom Kippur-krigen . Asael havde en datter, Asaela, som blev født efter hans død og blev opkaldt efter ham. I 1947 blev hun bragt til Israel; ifølge 2020-data boede hun i Tel Aviv, af profession er hun journalist og publicist.

Zusyas barnebarn, Ilan Belsky, dimitterede fra et universitet i USA i 2008, flyttede til Israel og sluttede sig til faldskærmstropperne . To andre børnebørn af Zusya Belsky tjente også i Israels forsvarsstyrker i 2008 , et andet barnebarn er reservist [13] .

Anklager om krigsforbrydelser

I 2001 anklagede det polske institut for national erindring nogle medlemmer af Belskys afdeling for massakre i byen Naliboki , der ligger 120 kilometer fra Minsk. Som et resultat af et partisanangreb på denne landsby den 8. maj 1943 blev 128 mennesker dræbt, inklusive tre kvinder, flere teenagere og et ti-årigt barn [23] [24] .

Det blev fastslået, at der blandt angriberne var flere krigere fra Belsky-afdelingen. Tuvias søn Robert og nogle af de overlevende partisaner hævdede dog, at Belsky-afdelingen ikke havde noget at gøre med denne sag, da den den dag lå 100 km fra byen [14] og først dukkede op i Naliboki i august 1943 [25] .

Derudover indikerede rapporten fra de sovjetiske partisaner, at den tyske selvforsvarsgarnison blev ødelagt i det slag. Det blev også fastslået, at selvforsvarsstyrkerne i Naliboki, i form af en bevæbnet celle i Hjemmehæren , handlede under kontrol af besættelsesmyndighederne og samarbejdede med dem [14] . Ifølge erindringerne fra en fange fra Minsk-ghettoen og partisan Leonid Okun døde i 1943 "en masse partisaner i hænderne på disse akovitter, og en krig begyndte med dem" [26] .

Belsky-brødrene i litteratur og film

Bøger

Der er skrevet flere bøger om Belsky-brødrenes skæbne:

• I 1949 udgav Tuvia i Jerusalem sine erindringer oversat til hebraisk under titlen "Skovjøder". Den fulde tekst af erindringerne på jiddisch (394 sider) blev fundet i arkiverne for det jødiske forskningsinstitut YIVO i New York , en engelsk udgave er under udarbejdelse til udgivelse i 2011 [27] .
• I 1994 udgav Nechama Thek , professor i sociologi ved University of Connecticut , The Challenge. The Bielski Partisans " ( Eng.  Defiance. The Bielski Partisans ) [28] .
• I 1998 udgav Alan Levine Fugitives of the Forest: The Heroic Story of Jewish Resistance and Survival under the Second World War [29] / Den blev genudgivet i oktober 2008 af Lyons Press, ISBN 978-1-59921-496-2 og i 2010, ISBN 978-1-59921-968-4 .
• I 2001 udgav Asael Belskys datter en bog om sin far og Belsky-partisanen.
• i 2003 skrev journalisten Peter Duffy bogen The Bielski Brothers [30 ] .  Udgave på russisk: Peter Duffy. Belsky brødre. M., Tekst , 2011.

Nechama Teks bog er baseret på memoirer fra medlemmer af partisanafdelingen og Belskys slægtninge, og Peter Duffys bog er baseret på dokumentariske data, som han indsamlede i Hviderusland, Israel og USA. Nekhama Tek skriver, at hun gentagne gange appellerede til de hviderussiske myndigheder med en anmodning om at tillade hende at arbejde i arkiverne eller sende kopier af det materiale, hun havde brug for, men modtog ingen svar [31] .

Film

Der blev lavet tre film om Belsky-brødrene:

• Den første dokumentarfilm "The Bielski Brothers" blev udgivet i 1993 i Storbritannien [32] .
• I 2006 blev dokumentarfilmen "The Bielski Brothers: Jerusalem in the Woods" [33] udgivet på - kanalen i USA
• I 2008 blev Edward Zwicks Hollywood spillefilm Defiance , med Daniel Craig , Lev Schreiber og Jamie Bell i hovedrollerne , udgivet over hele verden .  Filmen er baseret på bogen af ​​Nechama Thek .

Højtideligholdelse

Stilhed i officiel historieskrivning

I efterkrigstidens sovjetiske år i Hviderusland blev jødiske partisaners aktiviteter dæmpet op. Især i den officielle opslagsbog "Partisanformationer af Hviderusland under den store patriotiske krig (juni 1941 - juli 1944)", udgivet af Institute of the History of the Communist Party i 1983, er der ingen omtale af hverken Belsky-brødrene eller deres løsrivelse [35] [36] .

Jødernes deltagelse i partisanbevægelsen var skjult bag formuleringen "andre nationaliteter" [5] [37] [38] [39] , selvom mindst 1650 krigere kæmpede i 14 jødiske partisanafdelinger og grupper alene i Hviderusland, og i alt der var mellem 10.000 og 15.000 jøder [40] [41] [42] .

Belsky-afdelingen er heller ikke nævnt i den encyklopædiske etbindsbog "Belarus in the Great Patriotic War (1941-1945)", udgivet i 1995 [43] [44] .

Udstillinger på museer

Permanente udstillinger og arkivmateriale dedikeret til aktiviteterne i Belsky-brødrenes partisanafdeling findes på en række museer, især i Holocaust Memorial Museum ( Washington ), Catastrophe and Heroism Memorial ( Jerusalem ), Museum of the Novogrudok Ghetto (Museum of Jewish Resistance in Novogrudok) [7] [45] , i " Museum for History and Culture of the Jews of Belarus " ( Minsk ) og andre [46] .

En udstilling dedikeret til Belsky-brødrene åbnede i november 2008 på Florida Holocaust Museum [21] [ 47] . 

Noter

1. ↑ 1 2 3 4 5 Ilya Kuksin Jeg bliver først kendt efter døden ...
2. ↑ Daniel Rubin: Heltene blandt os  (link ikke tilgængelig)
3. ↑ 1 2 3 “Hukommelse. Navagrudski-distriktet", 1996 , s. 323.
4. ↑ 1 2 Okun Leonid Isaakovich Arkiveret den 3. november 2013.
5. ↑ 1 2 3 4 V. Matoch. Skovjøder
6. ↑ 1 2 Den fjerde bror (utilgængeligt link) . Dato for adgang: 22. januar 2009. Arkiveret fra originalen 2. oktober 2008. (ubestemt) 
7. ↑ 1 2 Museum for jødisk modstand i Novogrudok (utilgængeligt link) . Hentet 16. februar 2012. Arkiveret fra originalen 7. juni 2013. (ubestemt) 
8. ↑ Peter Duffy. Belsky brødre . Magasinet "Lechaim" (juli 2010). - et fragment af bogen "Brødrene Belsky: den virkelige historie om tre mennesker, der kæmpede mod nazisterne, reddede 1200 jøder og byggede en landsby i den dybe skov." Hentet: 26. august 2022. (Russisk)
9. ↑ "Skovjøder" kommer ud af skoven (utilgængeligt link) . Dato for adgang: 24. januar 2009. Arkiveret fra originalen 2. november 2013. (ubestemt) 
10. ↑ Berezyuk E. Min bror Daniel Craig. Hvorfor Hollywood lavede en film om fire hviderussiske jøder (utilgængeligt link) . TUT.BY (6. maj 2015). Dato for adgang: 30. januar 2016. Arkiveret fra originalen 4. marts 2016. (ubestemt) 
11. ↑ "Hviderussiske jøder i kampen mod nazismen i 1941-1945", 2017 , s. 88-89.
12. ↑ 1 2 3 4 Belsky-brødrenes epos
13. ↑ 1 2 En familie af krigerjøder, fra partisan til faldskærmssoldat Arkiveret fra originalen den 5. februar 2009.  (Engelsk)
14. ↑ 1 2 3 Jødiske partisaner vrede Polen
15. ↑ M. Akulich. Novogrudok og jøderne. Historie, Holocaust, vore dage
16. ↑ Belsky brødre. Brødrene Belski
17. ↑ Partisanhelt anklaget for kidnapning af 'svindel  ' . The Guardian (2007). Hentet: 24. maj 2014.
18. ↑ Holocaust-helten Bielski anklaget for at stjæle $250.000 fra den ældre nabo Israel News . Haaretz. Hentet: 24. maj 2014. (ubestemt)
19. ↑ Jødisk helt, der reddede jøder fra nazister anklaget for at snyde Holocaust-overlevende . Daglig post. Hentet: 24. maj 2014. (ubestemt)
20. ↑ Bulstein A. Nazi Killers: The Amazing Story of the Belsky Brothers  (hebraisk)
21. ↑ 1 2 3 Lidt kendt fortælling om heroiske brødre åbner på Holocaust Museum  (downlink) ,  (eng.)
22. ↑ Fra efterordet til filmen Challenge
23. ↑ Śledztwo w sprawie zbrodni popełnionych przez partyzantów radzieckich na żołnierzach Armii Krajowej i ludności cywilnej na terenie powiatów Stołpce i Wołożyn Arkiveret 16. oktober 2007.  (Polere)
24. ↑ Jødiske brødres modstandsinspirerede 'defiance  ' . National Public Radio (28. december 2008). Dato for adgang: 22. januar 2009. Arkiveret fra originalen 24. marts 2012.
25. ↑ Om filmen af ​​Edward Zwick
26. ↑ G. Koifman. Okun Leonid Isaakovich . Jeg husker (6. februar 2007). Hentet 10. november 2018. Arkiveret fra originalen 11. juni 2010. (ubestemt)
27. ↑ Marjorie Backman "Guerilla Writer". Jerusalem Post, 18. juni 2010.
28. ↑ Nechama Tec. Defiance: Bielski-  partisanerne . - USA : Oxford University Press, 1994. - 304 s. — ISBN 9780195093902 . Arkiveret kopi (ikke tilgængeligt link) . Dato for adgang: 25. januar 2009. Arkiveret fra originalen 2. februar 2009.  (ubestemt)   (Engelsk)
29. ↑ Levine, Allan. Fugitives of the Forest: Den heroiske historie om jødisk modstand og overlevelse under Anden Verdenskrig . - USA : Stoddart, 1998.  (utilgængeligt link)
30. ↑ Peter Duffy. Bielski-brødrene: Den sande historie om tre mænd, der trodsede nazisterne, reddede 1.200 jøder og byggede en landsby i skoven . - HarperCollins Publishers, 2003. - ISBN 0-06-621074-7 .
31. ↑ Brødre Belsky
32. ↑ Bielski Brothers  på Internet Movie Database
33. ↑ The Bielski Brothers: Jerusalem in the Woods  på Internet Movie Database
34. ↑ Defiance  på Internet Movie Database
35. ↑ Kommandostrukturen for partisanformationer, der opererer på Belarus' område under den store patriotiske krig
36. ↑ "Hviderussiske jøder i kampen mod nazismen i 1941-1945", 2017 , s. 77-78.
37. ↑ Hviderusland ved Vyalikay Aichynnay Vaine (1941-1945) (utilgængeligt link) . Hentet 3. april 2009. Arkiveret fra originalen 13. november 2013. (ubestemt) 
38. ↑ "Hviderussiske jøder i kampen mod nazismen i 1941-1945", 2017 , s. 78-79.
39. ↑ Meltzer D. Jødisk anti-nazistisk modstand i Belarus  // Bulletin. - 6. juli 1999. - Nr. 14 (221) .
40. ↑ I. Altman om jødiske partisaner
41. ↑ Hviderussiske jøder i den store patriotiske krig (utilgængeligt link) . Republikken Belarus' ambassade i staten Israel. Hentet 12. marts 2010. Arkiveret fra originalen 13. februar 2010. (ubestemt) 
42. ↑ "Hviderussiske jøder i kampen mod nazismen i 1941-1945", 2017 , s. 90-92.
43. ↑ Hviderusland ved Vyalikay Aichynnay Vaine (1941-1945) Arkiveret den 13. november 2013. ISBN 985-6557-48-8
44. ↑ Jødisk anti-nazistisk modstand i Hviderusland Arkiveret 9. marts 2012.
45. ↑ Tunnel
46. ↑ Hjemmeside for museet i Novogrudok (utilgængeligt link) . Museum for jødisk modstand i Novogrudok. Dato for adgang: 16. februar 2012. Arkiveret fra originalen 28. juni 2012. (ubestemt) 
47. ↑ Courage and Compassion: The Legacy of the Bielski Brothers Arkiveret fra originalen den 29. januar 2010.

Se også

• Jødisk modstand under Holocaust
• jøder i Anden Verdenskrig
• Holocaust i Hviderusland
• Kozlovsky, Konstantin Grigorievich

Kilder

• Emmanuel Ioffe . "Hviderussiske jøder i kampen mod nazismen i 1941-1945" . - 2017., Tidsskrift for russisk og østeuropæisk historisk forskning. nr. 4, s. 69-104.
• E. N. Gneўka, P. V. Mikulchyk, A. L. Petrashkevich i insh. . "Hukommelse. Navagrudski-distriktet". - Mn. : Hviderusland, 1996. - 559 s. — ISBN 985-01-0050-8 .  (hviderussisk)
• Yossi Melman . Jødiske partisaner huskede;  deres historie til at ramme det store lærred
• Yad Vashem . Jødiske partisanafdelinger på Belarus' område
• Jødisk partisanafdeling . Sejrsdag . BelTA . Hentet: 16. februar 2012. (ubestemt)
• The Bielski partisants ,  (engelsk) på American Holocaust Museums hjemmeside .
• Familielejre i skoven ,  (engelsk) på Yad Vashems hjemmeside
• Dr. Shmuel Amarant . Og de modige. Partisanerne af Tuvia Belski
• Bielski-brødrene. Jødisk modstand og "Otriaden"
• E. Berezyuk. Min bror er Daniel Craig. Arkiveret 4. marts 2016 på Wayback Machine
• A. Krasilshchikov . Belsky. Frelseshistorie.
• V. Matoch. Skovjøder (utilgængeligt link) . Hentet 9. maj 2010. Arkiveret fra originalen 25. april 2009. (ubestemt) 

Ordbøger og encyklopædier	Britannica (online)

Holocaust i Hviderusland
Anmeldelsesartikler: Den europæiske jødekatastrofe Holocaust i USSR . Relaterede emner: Den endelige løsning på det jødiske spørgsmål Judenfrei
Største ghettoer	Minsk Bialystok Bobruisk Grodno Slonim Slutsk Pinsk Vitebsk Brest Baranovichi Mogilev Novogrudok Volkovysk
Koncentrationslejre, dødslejre og steder med massakrer	Drosler Trostenets Koldychevo Stalag 353 Bronnaya bjerget
Kriminelle og samarbejdspartnere	Wehrmacht Einsatzgruppen Hviderussiske samarbejdspartnere Arthur Nebe Wilhelm Kube Friedrich Fentz Jacob Sporrenberg Karl Zenner Karl Schäfer Kurt von Gottberg Walter Shiman Erich Erlinger Stanislav Stankevich Andrey Savonyuk
Modstand	Modstand i Białystok-ghettoen Partisan Detachement 106 Yehezkel Atlas Brødre Belsky Masha Bruskina Hirsh Smolyar Mikhail Gebelev Sholom Zorin Isai Kazinets Mordechai Tenenbaum Anna Machis Sholom Kholiavsky Yakov Shepetinsky Grigory Eidinov
Verdens retfærdige	Nikolai Kiselyov Konstantin Kozlovsky Eduard Chacha
Forskning og mindehøjtidelighed	Monumenter Museum i Minsk Museum i Brest Yakov-bassinet Gennady Vinnitsa Emmanuil Ioffe Leonid Smilovitsky Sholom Kholiavsky
I kunst	På jagt efter jiddisch Opkald Åndens triumf (Historien om Felix Zandman) Kiselyovs liste

Jødiske nationale militærformationer som en del af de europæiske staters hære
Polen	Jødisk regiment af let kavaleri (1794) Den jødiske legion af Adam Mickiewicz (1855) Jødisk militærunion (1939-1943) Jødisk kamporganisation (1942-1943)
Storbritanien	Jødisk Legion (1917-1919) Jødisk bosættelsespoliti (1936-1948) Palæstinensiske Regiment (1942-1944) Særlig Efterforskningsgruppe Jødisk brigade (1944-1946)
Ukraine	Jødisk chokbataljon (1919) Jødisk kompagni (ukrainsk frivillig hær) (siden 2016)
Spanien	Jødisk kompagni opkaldt efter Naftali Botvin i den internationale brigade (1936-1939)
Ungarn	Arbejderbataljoner (1941-1944)
Frankrig	Jødisk hær (1942-1944)
USSR	Partisan Detachement 106 (1943-1944) Belsky (partisaner) (1941-1944)