| Kiselyovs liste. Reddet fra helvede | |
|---|---|
| Filmramme | |
| Genre | dokumentar |
| Producent | Yuri Malyugin |
| Producent | Jacob Kaller |
| Manuskriptforfatter _ |
Oksana Shaparova |
| Operatør | Sergei Starikov |
| Filmselskab | AB-TV |
| Varighed | 52 min |
| Land | Rusland |
| Sprog | Russisk |
| År | 2008 |
"Liste over Kiselyov. Reddet fra helvede er en dokumentarfilm om bedriften af partisanen fra den hviderussiske hævnafdeling Nikolai Kiselyov , som i august 1942 reddede livet for 218 jødiske indbyggere i den hviderussiske landsby Dolginovo ved at føre dem ud over frontlinjen.
Filmen blev lavet af AB-TV, titlen blev lavet i analogi med " Schindler's List ". Premieren fandt sted den 27. maj 2008 i Cinema House i Moskva , blev vist på mange russiske og udenlandske tv-kanaler [1] .
Filmen var baseret på den politiske instruktør Nikolai Kiselyovs bedrift, en sovjetisk officer, der formåede at flygte fra tysk fangenskab og blev medlem af Revenge-partisanafdelingen, der opererede på det besatte Hvideruslands territorium. Hovedpladsen i "Listen over Kiselyov" er givet til historierne om levende øjenvidner til disse begivenheder.
I 1941 havnede landsbyen Dolginovo i Hviderusland på det område, som tyskerne besatte. 5.000 jøder boede i landsbyen.
Masseudryddelsen af jøder begyndte i 1942 . Om sommeren var 278 mennesker tilbage i live [2] , mest gamle mennesker, kvinder og børn - dem der nåede at gå i skoven eller nåede at sidde ude i kælderen. Hviderussiske bønder kunne ikke beskytte dem under dødssmerter.
Partisanafdelingen "Hævnen", som de overlevende jøder havde sat sig fast på, havde ingen mulighed for at modtage og støtte alle disse mennesker. Partisanerne anmodede om Moskva og blev beordret til at trække jøderne tilbage over frontlinjen.
Nikolai Kiselev påtog sig at opfylde ordren. 270 mennesker gik med ham, hvoraf de fleste var gamle mænd, kvinder og børn. Gruppen blev ledsaget af 8 partisaner [3] .
Overgangen varede mere end en måned, to gange løb afdelingen ind i et tysk baghold, mange blev såret. Efter et af sammenstødene var 50 personer savnet, hvad der skete med dem er uvist. To sårede - en ældre kvinde og en dreng måtte efterlades i skoven, men de overlevede.
Den mindste pige i gruppen var Berta, som ofte græd. Efterhånden som vi nærmede os frontlinjen, blev det mere og mere farligt. I et af disse farlige øjeblikke besluttede Berthas forældre i desperation at drukne pigen for at redde hele gruppen. Så tog Nikolai Kiselev barnet i sine arme, beroligede hende og bar hende indtil turens ende i hans arme. Berta overlevede [4] .
Efter mere end 1.500 kilometers krydsning af det besatte område førte Kiselev 218 personer ud over frontlinjen, hvorefter han blev arresteret af militær kontraspionage som desertør. Men de mennesker, han reddede, stod til gengæld op for ham, og Kiselyov blev løsladt [5] .
Efter krigen arbejdede Kiselyov i ministeriet for udenrigshandel og fortalte ikke nogen om denne historie. Han døde i 1974 og mødte aldrig igen nogen af de mennesker, han reddede [6] .
I Israel blev Kiselyov tildelt titlen Righteous Among the Nations . De mennesker, der blev reddet af ham, deres børn og børnebørn, hvoraf der er mere end 2.200 mennesker, samles årligt i Tel Aviv den 5. juni - dagen for den sidste henrettelse af Dolginovsky-ghettoen . De sammenligner Kiselyov med Moses , der førte det jødiske folk ud af slaveriet [2] .
Producenten af billedet, Yakov Kaller , sagde om sin hovedperson [7] :
"Kiselev er faktisk en russisk Schindler , men han boede ikke i Tyskland, men i Sovjetunionen. Men desværre, i modsætning til Schindler, ved ingen noget om ham.
Det er bemærkelsesværdigt, at datteren til Nikolai Kiselev Tatyana studerede med Yakov Kaller på instituttet i samme gruppe, de kendte hinanden godt. Men hun fortalte ikke Kaller om sin fars historie dengang .
Filmen blev produceret af generaldirektøren for det russiske tv-selskab AB-TV, et medlem af præsidiet for det eurasiske akademi for tv og radio, Yakov Kaller, som er direktør for museet for historie og kultur for jøderne i Belarus , Inna Gerasimova, bekendt med materialerne i hendes forskning. Oprindeligt var der planlagt en film ikke kun om Kiselyov, men også om byen Dolginovo og jødernes død. Efterfølgende blev manuskriptet ændret, og en film om Kiselyovs bedrift blev opnået. Filmen blev skabt på grundlag af dokumenter og materialer fra museet, såvel som historierne om overlevende deltagere i begivenhederne fra "listen over Kiselyov" [3] .
Federal Agency for Culture and Cinematography of Russia leverede 60 procent af omkostningerne til at lave filmen , og producenten leverede 40 procent [8] . Filmen blev dubbet af Igor Kvasha og Alexander Nosik .
Det lykkedes det kreative team at finde 14 sådanne deltagere. Så i 1942 var de børn fra 3 til 14 år, alle voksne medlemmer af listen var allerede døde på tidspunktet for optagelserne. På det tidspunkt, hvor filmen blev lavet, boede de overlevende i Israel , USA og kun én i Rusland - Joseph Kaplan [9] .
Filmen består af 7 episoder, hvoraf de fleste er historier om overlevende. Liste over filmdeltagere [4] :
Filminstruktør Tatyana Lioznova sagde til Yakov Kaller efter at have set filmen: "Jeg har ikke grædt på tv i seks år - du fik mig til at græde." Præsidenten for Guild of Film Critics of Russia Viktor Matizen kommenterede filmen som følger: "Om hver af de 218 jøder på Kiselyov-listen kan man sige det samme, som florentinerne sagde om Dante : "Han var i helvede og kom ud derfra” ” [10] .
Filminstruktøren Valery Balayan , der startede arbejdet med filmen i 2005, men derefter nægtede at fortsætte den, mener, at filmen ikke i tilstrækkelig grad afslører partisanernes og den lokale polske befolknings antisemitisme . Han skriver, at filmen ikke overvejer konteksten af den daværende situation i Hviderusland, på grund af hvilken Kiselyovs bedrift i det væsentlige ikke blev afsløret, og vurderer filmen som en "konstrueret halvsandhed" og "sukkerholdig mytefremstilling" [ 11] .
Baseret på sin erfaring med at arbejde med gymnasieelever, mener Yulia Davydova, en historielærer fra Saratov , at film som Kiselyovs liste er en ressource, der hjælper lærere med at formidle information om begivenhederne under Anden Verdenskrig til eleverne [12][ betydningen af det faktum? ] .
Filmen modtog 17 priser på forskellige filmfestivaler [13] . Inklusive:
Filmproducent Yakov Kaller blev tildelt titlen som "Person of the Year 5769 " i nomineringen "Television" af Federation of Jewish Communities of Russia for filmen [13] .
| Holocaust i Hviderusland | |
|---|---|
| |
| Største ghettoer | |
| Koncentrationslejre, dødslejre og steder med massakrer |
|
| Kriminelle og samarbejdspartnere | |
| Modstand | |
| Verdens retfærdige | |
| Forskning og mindehøjtidelighed | |
| I kunst | |