Mogilev ghetto

Mogilev ghetto

Jøder fra Mogilev-ghettoen
i tvangsarbejde
Type lukket
Beliggenhed Mogilev
Eksistensperiode 13. august 1941 - 1943
Dødstal 12.000
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Mogilev-ghettoen  er en jødisk ghetto , der eksisterede fra 13. august 1941 til 1943 som et sted for tvungen genbosættelse af jøderne i byen Mogilev og nærliggende bosættelser i processen med forfølgelse og udryddelse af jøder under besættelsen af ​​Hvideruslands territorium af Nazityskland under Anden Verdenskrig .

Ifølge folketællingen i 1939 var der 19.715 jøder i Mogilev - 19,83 % af den samlede befolkning [1] .

Besættelse af Mogilev

Et betydeligt antal af byens jøder nåede at evakuere, før byen blev besat, og nogle af de jødiske mænd blev indkaldt til den røde hær . Det nøjagtige antal jøder, der forblev i Mogilev, da tyskerne ankom, er ikke fastlagt.

26. juli 1941 blev Mogilev taget til fange, og besættelsen varede 2 år 11 måneder – indtil 28. juni 1944 [2] [3] . Magten blev delt mellem det lokale kommandantkontor (Ortskommandantur I/292 Major Krantz) og feltkommandantkontoret (Feldskommandantur 191 oberst Jachwitz) under ledelse af sidstnævnte. Senere blev de erstattet af Ortskommandantur I / 843 - 1942-1943, Ortskommandantur I / 906 - 1943 og Feldskommandantur 813 - april 1942-1943. I Mogilev var residensen for lederen af ​​SS og politiet i Rusland-Center-zonen, SS Obergruppenführer Erich von Bach-Zelevsky og hovedkvarteret for bagenden af ​​Army Group Center , som blev ledet af general Max von Schenckendorff [4] ] .

Før oprettelsen af ​​ghettoen

Med begyndelsen af ​​besættelsen, inden for rammerne af det nazistiske program for udryddelse af jøder , blev der straks indført diskriminerende foranstaltninger mod den jødiske befolkning i Mogilev. Der blev indført et udgangsforbud, der forbød optræden på gaden efter kl. 17.00, og jøderne blev forpligtet til at bære sekstakkede gule striber foran og bagpå deres tøj . Jøder blev forbudt at gå på fortove og blev tvunget til at udføre hårdt fysisk arbejde. Den lokale befolkning måtte ikke kontakte jøder, især for at sælge mad til dem.

En stor begivenhed afholdt af nazisterne i begyndelsen af ​​august 1941 i Mogilev var registreringen af ​​befolkningen. Judenrat , den  tvangsoprettede "jødiske komité", blev tvunget til at deltage aktivt i dette . Folketællingen af ​​jøder i Mogilev blev udført af formanden og tre medlemmer af den jødiske komité, som registrerede 6437 personer [5] . I attesten, som borgmesteren i Mogilev Felitsin har indsendt til besættelsesmyndighederne, fremgår det, at registreringen af ​​byens jøder blev foretaget af Judenrat fra 8. august til 28. august 1941. Dette antal jøder afspejler ikke den virkelige situation [6] , for under forsvaret af Mogilev bombede tyske fly gentagne gange byen, og mange jøder flygtede fra deres hjem for at flygte. Derudover gemte en del af den jødiske befolkning i Mogilev sig og ønskede ikke at vise sig frivilligt for nazisterne.

Oprettelse af ghettoen

I de allerførste dage af besættelsen begyndte tyskerne at søge efter jøder af "den første kategori" - nazisterne omfattede folk, der var i stand til at lede modstanden eller blive aktive deltagere i den antifascistiske kamp, ​​og derfor blev de ødelagt. straks. Så i august 1941 dræbte Einsatzkommando 8 (kommandør Dr. Bradfisch) 80 jøder [7] . Blandt dem var for eksempel partiarbejdere Astrov og Khavkin, direktøren for Rosenberg-virksomheden.

Den anden kategori omfattede hovedparten af ​​den jødiske befolkning, underlagt isolation i første fase. Den 13. august 1941 udkom en meddelelse underskrevet af lederen af ​​byregeringen, Felitsin: "Efter ordre fra kommandanten for byen Mogilev er alle personer af jødisk nationalitet af begge køn forpligtet til at forlade byen inden for 24 timer og flytte til GETTO-zonen. Personer, der ikke efterkommer det angivne påbud inden for den angivne frist, vil blive tvangssmidt ud af politiet, disse personers formue vil blive konfiskeret” [8] .

Jøderne i Mogilev blev ført ind i en ghetto på Grazhdanskaya -gaden i bykvarteret Podnikolie [9] [10] . Derudover var der også jøder fra Vorotynshchyna og Knyazhitsy [11] .

I september 1941 blev ghettoen flyttet til dæmningen af ​​Dubrovenka -floden [9] inden for grænserne fra Bykhovsky Marked til Vilenskaya Street (nu Lazarenko) [10] . Området for ghettoen blev valgt af borgmester Felitsin. Sandsynligvis blev genbosættelsen til dette område udført før den 30. september 1941. Besættelsesmagten placerede ansvaret for udførelsen af ​​ordren om koncentration af jøder på et isoleret sted på Judenrat: ”Den jødiske komité er fuldt ud ansvarlig for rettidig gennemførelse af genbosættelsen af ​​den jødiske befolkning. Manglende efterlevelse af denne ordre vil blive straffet hårdt" [12] . Besættelsesmagten beordrede den jødiske komité til at dække omkostningerne ved genbosættelse i ghettoen i et beløb på "50.000 rubler inden for 24 timer . " Nazisterne bragte også 108 jøder fra Selets til ghettoen og drev dem ind i flere huse på Vilenskaya Street [13] .

Området blev bevogtet af gendarmeriet og hviderussiske politifolk . Den "lukkede" Mogilev-ghetto skulle også være dens fangers indsats: "Efter den endelige genbosættelse skulle den jødiske bolig (GETTO) være indhegnet (midlertidigt med tråd) og derefter af den jødiske befolknings styrker under ledelse af Gor. Administrationen bør være omgivet af et plankeværk” [12] . Det var forbudt at gå uden for ghettoen: ”Ved portene til ghettoen skulle der påsættes en forbudt påskrift: ”Jødisk bopæl. Adgang til ikke-jødiske beboere er forbudt"" [12] . Mogilev-ghettoen var derfor af den såkaldte "lukkede type".

Efter at have flyttet til ghettoen blev Judenrat af nazisterne forpligtet til at overføre oplysninger til bystyret om de forladte jødiske boliger placeret uden for isolationsstedets område inden for tre dage.

Ifølge nogle rapporter var der ud over ghettoen i Podnikolye og derefter på Dubrovenka også et sted for koncentration af jøder, beliggende i et indhegnet område af marken nær det nuværende hotel "Mogilev" [6 ] . Det bør klassificeres som et indsamlingssted for ofre, før det bliver skudt. En længere fængselsperiode er forbundet med planten opkaldt efter Dimitrov ("Strommashina") [14] .

Besættelsesmyndighederne tillod judenraten i Mogilev-ghettoen ikke at rekruttere mere end 15 personer til det " jødiske politi " [15] . "Alle jøder, der tilhører den jødiske ordenstjeneste, skal bære et armbind med påskriften "Jødisk tjeneste for bjergordenen. Mogilev" og serienummer" [12] .

Forholdene i ghettoen

Regimet med tvangsfængsling i ghettoen var ekstremt grusomt. 40-60 mennesker blev kørt ind i hvert af husene i ghettoen på Dubrovenka. Der blev ikke leveret mad. Alle arbejdsdygtige fanger blev sendt til hårdt fysisk arbejde.

Angriberne forfulgte også målet om at ydmyge og fornærme de nationale følelser hos fangerne i Mogilev-ghettoen. Unge jøder blev konstant slået, og gamle mennesker blev hånet ved at skære deres skæg og overskæg af.

Skyderiet fortsatte med uformindsket styrke. 337 jødiske kvinder blev henrettet anklaget for "uforskammet opførsel" [16] . To jøder blev dræbt for ikke at bære gule lapper, yderligere to blev henrettet som NKVD-agenter, tre blev skudt efter, at de havde sprængstof, fire for at nægte at arbejde, otte jøder blev dræbt for "tilskyndelse og propaganda" [6] .

Ødelæggelse af ghettoen

Allerede fængsling i ghettoen var ledsaget af drab på jøder. Folk blev skudt lige i gårdene til deres egne huse. ”I Mogilev forsøgte jøderne også at sabotere genbosættelsen i ghettoen. 113 jøder blev likvideret" [16] .

I oktober 1941 gennemførte besættelsesmagten to "aktioner" (nazisterne brugte en sådan eufemisme til at kalde massakrerne organiseret af dem) for at ødelægge ghettoen i Dubrovenka [9] [10] . Den første massakre fandt sted den 2.-3. oktober 1941. Jødernes bødler var Einsatzkommando 8, 316. og 322. politibataljoner samt den 51. ukrainske sikkerhedsbataljon og Waldenburg politiafdeling, som dræbte 2.273 jøder [17]  - 65 af dem blev dræbt lige i ghettoen den 2. oktober , 1941 år, blev de resterende 2.208 mennesker først kørt til Dimitrov-fabrikken, og derefter skudt den 3. oktober 1941 på den jødiske Mashekovsky-kirkegård.

Den anden "aktion" blev afholdt den 19. oktober 1941 [6] . Det blev overværet af Einsatzkommando 8, det 316. politi og de 51. ukrainske sikkerhedsbataljoner. Henrettelsen af ​​3.726 jøder blev angiveligt udført nær landsbyerne Kazimirovka [9] [18] og Novopashkovo [10] [19] . Udryddelsen af ​​ghettofangerne fulgte i begge tilfælde omtrent det samme scenario: ”I efteråret 1941. Da det allerede var meget koldt, ankom tyskerne til ghettoen i mange biler, begyndte at køre jøderne ud af deres huse og læsse dem ind i biler. I ghettoen var der et råb, larm, gråd. De, der ikke kunne gå, blev skudt på stedet. Jeg så det med mine egne øjne. Alle biler var dækket af presenninger” [20] .

Omtrent i august 1941 (i vinteren 1942 [10] ) blev omkring 4.800 jøder skudt nær landsbyen Polykovichi , en kilometer fra motorvejen Mogilev-Orsha. Der var en grøftekløft af naturlig oprindelse, hvor nazister og politifolk dræbte jøder i flere dage og dumpede ligene af ghettofanger bragt fra byen af ​​"gaskamre" [21] [22] .

I Mogilev brugte nazisterne specielt udstyrede biler, kaldet " gaskamre ", for at dræbe ofrene, hvor Zyklon B -gas blev brugt . Dødsinstrumentet lignede et stort, mørkt tre-akslet benzindrevet køretøj. Mennesker blev dræbt ved at indføre gasser i en hermetisk lukket krop [23] . Likvidationen af ​​ghettoen i Dubrovenka førte til plyndring af den resterende jødiske ejendom, de tomme huse i ghettoen blev finkæmmet på jagt efter smykker, godt tøj og husholdningsartikler.

Ødelæggelsen af ​​ghettoen på Dubrovenka afslutter den betinget daterede første periode af Holocausts historie i Mogilev. Den anden periode er i højere grad forbundet med jøderne, klassificeret i den "tredje kategori" - håndværkere, som var nødvendige for nazisterne, og derfor blev de dræbt sidst. Skomagere, sadlere, låsesmede, smede, tømrere, skræddere, bliksmede, garvere, glarmestre og malere blev fanger i en tvangsarbejdslejr på Dimitrov-fabrikkens territorium ("Strommashina"). Cirka 1.000-1.500 jøder blev drevet hertil i slutningen af ​​september 1941 [17] . I begyndelsen af ​​sin eksistens var lejren formentlig kun fyldt med jøder og var en variant af en lukket type arbejderghetto, fordi den var bevogtet, og udgang fra den var forbudt. Ifølge Naimark L.M.s vidnesbyrd blev et betydeligt antal jøder efter likvideringen af ​​ghettoen på Dubrovenka bragt til lejren ved Dimitrov-fabrikken og dræbt her. Arbejdet fra jødiske fanger i lejren blev brugt i tungt fysisk arbejde, både relateret til deres speciale og ikke relateret til det. For eksempel blev jødiske arbejdere brugt til begravelse af 1.200 patienter, der blev dræbt af gas i efteråret 1941 fra Mogilev interregionale psykohospital [24] [25] .

Jødiske specialister arbejdede i lejren i de etablerede værksteder: skomageri, skrædderi, vvs, sæbefremstilling samt i smedjen og Zimmerleiter-brigaden. Indbyggerne i tvangsarbejdslejren fik dårlig mad. Om morgenen uddelte de 150-200 gram ersatzbrød, og om aftenen suppe, hvor der som regel blev tilsat kød af døde heste, døde hunde eller katte. Hver søndag gennemførte tyskerne en udrensning og udvalgte dem til det såkaldte "gimel-team" - hvilket faktisk betød døden [26] [27] . Mangel på mad og undertrykkende foranstaltninger i lejren førte til, at 15-20 fanger døde dagligt. Der er et kendt tilfælde af en tyfusepidemi , som var resultatet af overbelægning og mangel på sanitære forhold. Ligene af de døde blev begravet i to gruber – samme sted, hvor de blev skudt.

Efter Himmlers besøg den 23. oktober 1941 blev lejren udvidet. I december 1941 skød nazisterne 180 jødiske fanger anklaget for at "anstifte aktiviteter". Omtrent på samme tid, i udkanten af ​​Mogilev, blev 135 jøder uden sekskantede lapper og identitetskort under en samling beslaglagt og dræbt [28] .

Cirka 400 jøder blev bragt fra Slonim til lejren den 26. maj 1942 [27] . Ifølge den tyske videnskabsmand Christian Gerlach blev 4.000 jødiske fanger i lejren i 1942 (datoen kendes ikke) udryddet i én "aktion" [29] .

Ifølge partisanefterretninger var der i september 1943 500 mennesker tilbage i lejren ved Dimitrov-fabrikken, hvoraf 276 var jøder, som senere blev sendt til Minsk og derefter til Majdanek [27] .

Efter jøderne henvendte tyskerne sig til jøder fra blandede familier, som blev eftersøgt og også dræbt. Så de skød børn af F. D. Sipakova, hvis mand var jøde. Den samme skæbne overgik de fire børn i familien Konokhov, som blev dræbt sammen med deres far. Antallet af børn fra blandede ægteskaber ødelagt af nazisterne i Mogilev kendes ikke.

I efteråret 1943, for at skjule sporene af forbrydelser, fjernede tyskerne resterne af de døde fra gravene nær landsbyerne Polykovichi, Novopashkovo, Kazimirovka og brændte dem.

Det samlede antal tab kaldes af loven fra den ekstraordinære statskommission af 8. oktober 1944, svarende til 10.000 jøder [30] . Det nævnte dokument siger dog intet om henrettelser i lejren på Dimitrov-fabrikken. Det omtrentlige antal døde jøder i Mogilev er 12.000 .

Jødisk modstand i Mogilev

Den jødiske befolkning i Mogilev modstod nazisternes besættelsespolitik. En lille del af jøderne, efter at have lært om genbosættelsen i ghettoen, formåede at forlade byen. Nazisterne tilbageholdt mange jøder, der gemte sig i byen. Således henrettede angriberne K. Orlov, N. Stanilov og Alter-ægtefællerne, fordi de gemte sig uden for ghettoen [6] . I oktober 1941 blev 437 jøder fanget og anbragt i et arresthus under Mogilevs ordreserviceafdeling, i november 1941 - 28, i december 1941 - 45 osv. [31] .

Jøder deltog også i den antifascistiske kamp. Den underjordiske gruppe på 54 personer (ledet af løjtnant Mokseev) omfattede 22 jøder [32] . Underjordiske arbejdere var engageret i rekognoscering for at indsamle oplysninger. I Mogilev arbejdede S. E. Faintsaig under jorden, som i 1941 under navnet M. G. Leonova blev introduceret på et tysk hospital, hvor hun var engageret i efterretningsvirksomhed indtil efteråret 1943 [33] .

En underjordisk organisation opererede i tvangsarbejdslejren, hovedsagelig bestående af jøder, ledet af Kraskin (Aronchik) E. A. og Rozin S. G. Efter at have etableret kontakter med Mogilevs undergrundskomité (M. Evtikhov), var organisationen engageret i forberedelse af skud med efterfølgende overførsel til partisanerne. I alt flygtede 73 fanger fra lejren [34] .

Frelser og retfærdige blandt nationerne

Antallet af jødiske overlevende er lille. Semyon Aronov overlevede kun fordi han ikke blev omskåret . Han vandrede gennem hele besættelsesperioden. Genya Dyment opførte sig beslutsomt og henvendte sig til borgmesteren i Mogilev Felitsin for at få hjælp. Han gav hende et dokument, der bekræftede, at hun var russisk - dette gjorde det muligt for hende at gå til partisanerne og redde sine søstre Maria og Sonya [35] . Naimark Lyubov, Altshuler Veniamin (Brigade nr. 200), Glazshneider Yakov og Mikhail Katsman (Brigade "Forward", afdeling af Makagonov), Gleikhengauz Joseph (Brigade "Hviderusland"), Liza Livshits med sin søn Abram ( Brigade nr. 106 ), sluttede sig til partisanernes rækker Mikhail Lisichkin (Voroshilov-brigaden, afdeling nr. 4), Mikhail Mazin (1. Gomel-brigade, Kalinin-detachement), Markhasin Abram (hold nr. 200), Rozman Grigory og Homelyansky Semyon (8. Rogachev-brigade, detachement) nr. 255), Lisa Trachtenberg med sin søn Leo (afdeling nr. 106). Aronov Abram (brigade nr. 47 "Sejr"), Sakin Aron (brigade nr. 121) [36] [27] blev dræbt i kamp .

I Mogilev blev 9 personer tildelt ærestitlen " Righteous Among the Nations " af det israelske Yad Vashem Memorial Institute " som et tegn på dybeste taknemmelighed for den hjælp, der blev ydet til det jødiske folk under Anden Verdenskrig ":

Hukommelse

De fleste gravsteder for jøderne i Mogilev, som blev dræbt under Holocaust , er markeret [42] . Monumentet, der er rejst på Mashekovsky jødiske kirkegård, taler om mere end 2.000 døde "sovjetiske borgere" uden at nævne nationalitet. I nærheden af ​​landsbyerne Kazimirovka blev Novopashkovo, Polykovichi, jøder, hviderussere og krigsfanger skudt på skift. Jødiske grave er ikke markeret i nærheden af ​​de navngivne bosættelser, da de ikke er identificeret, og generelle monumenter for "sovjetiske borgere" er blevet opført. På plantens territorium opkaldt efter Dimitrov (Strommashina) er ingen gravsteder angivet, og der er ingen obelisk [27] . På væggen af ​​fabriksbygningen, opført på to gruber med de døde, blev der opsat en mindeplade, nu fjernet.

Den 12. november 2008 blev et mindeskilt "Til minde om jøderne i Mogilev - nazismens ofre" åbnet nær den regionale filharmonikum på ghettoens område [42] .

Ufuldstændige lister over jøder dræbt i Mogilev er blevet offentliggjort [43] .

Noter

  1. Fordeling af den jødiske befolkning i USSR 1939 / edit. Mordechai Altshuler. - Jerusalem, 1993. - S. 39.  (engelsk)
  2. Perioder med besættelse af bosættelser i Hviderusland . Dato for adgang: 26. december 2011. Arkiveret fra originalen 20. oktober 2013.
  3. Hukommelse. Magileu, 1998 , s. 222, 257, 418.
  4. Hukommelse. Magileu / redkal.: G. P. Pashkou (gal. red.) i insh .; livsstil B.P. Gardzeeu, M.P. Hobatau; Mast. E. E. Zhakevich. - Minsk: Belarusian Encyclopedia, 1998. - S. 223.  (Hviderussisk)
  5. Romanovsky, D. Hvor mange jøder døde i industribyerne i det østlige Belarus i begyndelsen af ​​den tyske besættelse (juni-december 1941) // Bulletin of the Jewish University in Moscow, 2000. - No. 4. - S. 163 -164.
  6. 1 2 3 4 5 G. R. Vinnitsa. Holocaust i det besatte område i det østlige Belarus i 1941-1945. - Mn., 2011, s. 288-295 ISBN 978-985-6950-96-7
  7. Klein, P. Die Einsatzgruppen in der besetzten Sowjetunnion 1941/42. - Berlin, 1997. - S. 159.  (tysk)
  8. Mogilev-regionens statsarkiv. - Fond 260. - Inventar 1. - Fil 15. - Blad 14.
  9. 1 2 3 4 Register over tilbageholdelsessteder, 2001 , s. 61-62.
  10. 1 2 3 4 5 “Hukommelse. Magileu, 1998 , s. 302.
  11. Vidnesbyrd fra Bazylenko K.P. // Den Russiske Føderations statsarkiv Arkiveksemplar dateret 21. juli 2016 på Wayback Machine (GARF). - Fond 7021. - Op. 88. - D. 43. - L. 111.
  12. 1 2 3 4 Bekendtgørelse nr. 51 om bystyret i Mogilev. 23. september 1941 // Mogilev-regionens statsarkiv. - Fond 260. - Op.1. - D. 15. - L. 71-72.
  13. Fra Zeitlin N. A.s erindringer // Byernes død i Mogilev-regionen / comp.: I. M. Shenderovich, A. L. Litin. - Mogilev: Moscow State University. A. A. Kuleshova, 2005. - S. 25.
  14. Burachevskaya O. L. Holocaust - et blodigt spor i Mogilev-regionens historie under krigen Arkiveret kopi af 22. oktober 2021 på Wayback Machine
  15. Ereignismeldung UdSSR nr. 125 // Bundesarchiv Berlin.-R 58/218.-B. 293.  (tysk)
  16. 1 2 Klein, P. Die Einsatzgruppen inder Besetzten Sowjetunnion 1941/42. - Berlin, 1997. - S. 230.
  17. 1 2 Gerlach, Ch. Kalkulierte morde. Die deutsche Wirtschafts und Vernichtungspolitik in Weiftrussland 1941 bisl 1944. - Hamborg, 1999. - S. 588-590. (Tysk)
  18. Hukommelse. Magileuski-distriktet", 1996 , s. 194, 201.
  19. Hukommelse. Magileuski-distriktet", 1996 , s. 201.
  20. Vidnesbyrd fra Naimark L. M. // Arkiv for KGB i Republikken Belarus. - T. 1. -Gr. 7. - Op. 7. - Por. 4. - Arch. nr. 1277.
  21. Hukommelse. Magileu, 1998 , s. 295.
  22. Hukommelse. Magileuski-distriktet", 1996 , s. 201, 247.
  23. Vidnesbyrd fra Kurochkin V. V. // Den Russiske Føderations statsarkiv Arkiveksemplar dateret 21. juli 2016 på Wayback Machine (GARF). - Fond 7021. - Op. 88. - D. 43. - L. 113.
  24. Lov fra ChGK af 8. oktober 1944 om etablering og undersøgelse af grusomhederne begået af de nazistiske angribere og deres medskyldige i udryddelsen af ​​sovjetiske borgere på territoriet af byen Mogilev og dens omegn. Den Russiske Føderations statsarkiv Arkiveksemplar dateret 21. juli 2016 på Wayback Machine (GARF). - Fond 7021. - Op. 88. - D. 43. - L. 125.
  25. Hukommelse. Magileu, 1998 , s. 302-303.
  26. Vidnesbyrd fra Sorkin N. G. // Arkiv for museet " Beit Lohamei ha-gettaot " (Israel)
  27. 1 2 3 4 5 “Hukommelse. Magileu, 1998 , s. 303.
  28. Klein, P. Die Einsatzgruppen inder Besetzten Sowjetunnion 1941/42. - Berlin, 1997. - S. 268.  (tysk)
  29. Gerlach, Ch. Kalkulierte Morde. Die deutsche Wirtschafts und Vernichtungspolitik in WeifSrussland 1941 bisl 1944. - Hamborg, 1999. - S. 771  (tysk)
  30. Lov fra ChGK af 8. oktober 1944 om etablering og undersøgelse af grusomhederne begået af de nazistiske angribere og deres medskyldige i udryddelsen af ​​sovjetiske borgere på territoriet af byen Mogilev og dens omegn - Statsarkiv for Den Russiske Føderation Arkiveksemplar dateret 21. juli 2016 på Wayback Machine (GARF) . - Fond 7021. - Op. 88.-D. 43. -L. 120.
  31. Historien om Mogilev-jødedommen. Dokumenter og personer / comp.: A. L. Litin, I. M. Shenderovich. - Mogilev: Amelia Print, 2009.-Kn. 2.-S. 182.
  32. Ereignismeldung UdSSR nr. 133 // Bundesarchiv Berlin. - R 58/219.-B. 7.  (tysk)
  33. Statsarkiv over offentlige organisationer i Mogilev-regionen. - Fond 6115. - Op. 1. - D. 112. - L. 33.
  34. Memoirs of Kraskin E. A. and Rozin S. G. // Arkiv for Mogilev Regional Museum of Local Lore.
  35. I. Shenderovich. Den glemte ghetto / "History of Magileva: Mіulae i suchasnasts". - Mogilev, 2003. - S. 100-101.
  36. Historien om Mogilev-jødedommen. Dokumenter og personer / comp.: A. L. Litin, I. M. Shenderovich.  - Mogilev: Amelia Print, 2009.-Kn. 2.-S. 371-374.
  37. Yad Vashem . Frelseshistorie. Sheremetievs Sergey, Zinaida og Vladimir. Arkiveret 27. oktober 2021 på Wayback Machine
  38. Yad Vashem . Frelseshistorie. Koshnyakov Stepan. Arkiveret 27. oktober 2021 på Wayback Machine
  39. Yad Vashem . Frelseshistorie. Kurbanova (Pavlinkovich) Håb. Arkiveret 27. oktober 2021 på Wayback Machine
  40. Yad Vashem . Frelseshistorie. Titov Xenia, Evgenia og Maria. Arkiveret 27. oktober 2021 på Wayback Machine
  41. Yad Vashem . Frelseshistorie. Prenz (Karanchuk) Ludmila. Arkiveret 27. oktober 2021 på Wayback Machine
  42. 1 2 Holocaust i Mogilev Arkiveret 3. maj 2012 på Wayback Machine 
  43. Hukommelse. Magileu, 1998 , s. 295-302.

Kilder

Bøger og artikler Arkivkilder yderligere litteratur

Se også