Hvid-rød-hvid flag

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 3. oktober 2022; checks kræver 3 redigeringer .
Hvid-rød-hvid flag
Emne Den Hviderussiske Folkerepublik
Hviderusland
godkendt 25. marts 1918 (som flag for Den Hviderussiske Folkerepublik )
19. september 1991 (som Republikken Belarus ' flag )
Annulleret 7. juni 1995 (som flag for Republikken Hviderusland )
gældende (som flag for regeringen for Den Hviderussiske Folkerepublik i eksil)
Brug civile og statslige flag;  civil og statslig vimpel Officiel eller de jure version af flaget eller forsiden
Del 1∶2
Forfatterskab
Flag forfatter K. S. Duzh-Dushevsky
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Hvid-rød-hvid flag ( Hviderussisk Bela-Chyrvona-Bely scyag, klassisk hviderussisk Bel -Chyrvona-Bely syag , forkortelse BCHB ) - det officielle flag for Den Hviderussiske Folkerepublik (1918-1919), i 1991-1995 - Republikken Belarus' statsflag . Traditionelt anses flaget for at være nationalt : denne opfattelse deles af nogle historikere fra både fortiden og nutiden [1] [2] [3] [4] , ikke desto mindre er en del af samfundet i dag ikke enig i denne status som flaget [5] , dets tilstand ikke officielt brugt. I henhold til loven fra 1991 "På Republikken Belarus' statsflag" er det et panel bestående af tre vandrette lige store striber - hvid, rød og hvid, med et forhold mellem bredde og længde på 1:2 [6] .

Flagfarver og deres betydning

Der er standardiserede flagfarver .

Farve hvid Rød
RGB 255 255 255 204 0 0
HTML FF FF FF CC 0 0
HSV 0 0 100 0 88 80

Historie

Oprindelsen af ​​flagets farver

Der er flere versioner af oprindelsen af ​​det hvid-rød-hvide flag. Hvide og røde farver er karakteristiske for den hviderussiske kultur, for eksempel betragtes røde elementer på en hvid base som den mest almindelige kombination af farver i det hviderussiske ornament [7] .

I krøniken om Wigand af Marburg i slutningen af ​​det 14. århundrede, i beskrivelsen af ​​slaget mellem ridderne af Den Tyske Orden med tropperne fra Storhertugdømmet Litauen nær Ordensborgen Bayerburg ved Memel ( Neman ) floden i 1341 (hvor storhertugen af ​​Litauen Gedimin blev dræbt ), blev Storhertugdømmet Litauens flag første gang nævnt [8] . Krøniken beskriver ikke banneret og dets farver, men en række vexillologer indrømmer, at det indeholdt storhertugdømmet Litauens våbenskjold (" Chase ") eller arvede dets farver: rød (skjoldets farve) og hvid ( svarende til sølv i heraldik , emblemets farve) [9] .

Den polske krønikeskriver fra det 15. århundrede, Jan Dlugosh , opremsede troppernes bannere fra Storhertugdømmet Litauen i slaget ved Grunwald , og bemærkede, at 30 bannere var røde med billedet af en hvid [10] " Chase ", yderligere 10 bannere var røde med billedet af også hvid " Kolyumn ".

De tidligste fakta om brugen af ​​det hvid-rød-hvide flag på Hvideruslands territorium er registreret i 1514 i form af flag fra kavaleriet i Storhertugdømmet Litauen i slaget ved Orsha på et malerisk lærred fra begyndelsen af ​​det 16. århundrede [11] . Billedet indeholder eksempler på både tre-stribede hvid-rød-hvide faner og hvide faner med St. Georges røde kors , dog anser nogle hviderussiske eksperter det forkert at fortolke disse flag som en prototype af det hvid-rød-hvide flag [12] , især i betragtning af den kontroversielle tilskrivning af afbildede krigere [13] . Pålideligheden af ​​det afbildede på billedet er heller ikke accepteret af alle forskere [14] .

Ifølge Mikhail Tkachev , doktor i historiske videnskaber , blev et tre-stribet hvid-rød-hvidt flag vist på en gravering fra 1551 i Marcin Belskys Chronicle of the World [15] .

Af de tre-stribede hvid-rød-hvide bannere eller flag på hviderussiske lande indtil begyndelsen af ​​det 20. århundrede nævnes det privatejede våbenskjold " Kotvich ". Våbenskjoldet har været kendt siden 1281 og blev brugt af mere end 70 familier i Storhertugdømmet Litauen og Polen . I Europa var der indtil det 17. århundrede en generel brug af våbenbannere, og der er beviser på, at de krigere, som disse klaner udstillede i Commonwealth , bar hvid-rød-hvide flag over sig og/eller var bevæbnet med spyd/gedder med flag af en lignende farve. Der er ingen dokumentation for, om nogen af ​​repræsentanterne for klanerne af våbenskjoldet " Kotvich " havde en direkte indflydelse på symbolikken i den hviderussiske nationale bevægelse i det 20. århundrede. Også i våbenskjoldet i kleinod er emblemet fra skjoldet på det privatejede våbenskjold " Pahonia " brugt.", som fragmentarisk arver emblemet for Storhertugdømmet Litauens territoriale våben (" Forfølgelse "), hvilket ifølge nogle historikere kan indikere en mulig heraldisk underordning.

Den moderne hviderussiske digter Sergei Sokolov-Voyush i sin sang "Prince", hvordan en vis "hovedprins" under slaget blev såret i hovedet, men tog sin hvide bandage af med en rød stribe blod og ledte hans hær under dette improviseret banner for at angribe fjender [16] . Dog påpeger doktor i historiske videnskaber S. E. Rassadin at der ikke er en sådan legende i hviderussisk folklore, mens flagene fra Spanien [17] , Østrig [18] og Letland [19] har nogle lignende legender .

I det 19. århundrede, under Kalinovsky-oprøret , blev der brugt badges, bånd og bannere i hvide og røde farver [20] . I 1870 accepterede studenterbroderskabet af unge letter, der diskuterede farverne på det lettiske flag, ikke den hvid-rød-hvide version, da de mente, at "i en sådan kombination faldt det sammen med hviderussernes flag", hvilket betyder at dette deltagerne i K. Kalinovskys opstand [21] .

februar revolution

I 1917, under februarrevolutionen i det russiske imperium, henvendte de hviderussiske organisationer i Petrograd sig til den unge arkitekt Claudius Duzh-Dushevsky med en anmodning om at skabe et flag for den hviderussiske nationale bevægelse. Han lavede flere skitser af flaget, hvoraf hvid-rød-hvid blev vedtaget [23] . Den nøjagtige dato for godkendelse af skitsen er ukendt [24] .

Den 25. marts 1917 blev der afholdt en for hviderussiske nationale organisationer i Minsk . En deltager i kongressen , Zoska Veras , mindede om, at et hvidt flag var hængt over bygningen af ​​kongressen som et symbol på Hviderusland , men kongressens delegerede betragtede det hvide flag som et symbol på kontrarevolution [25] . Ifølge Radoslav Ostrovskys erindringer vedtog den hviderussiske nationalkomité, der blev valgt på kongressen, enstemmigt en resolution om Belarus' nationale symboler, hvor hovedargumentet for at vedtage et hvid-rød-hvidt flag ikke var våbenskjoldets farver. af " Chase " eller et andet symbol, men udbredelsen af ​​rød-hvide ornamenter:

"Da hvide og røde mønstre dominerer i hviderussisk folkekunst, blev det besluttet at bruge disse farver til det nationale flag. Således besluttede udvalget, at flaget skulle bestå af tre vandrette striber af samme bredde - hvid, rød og hvid, og dens længde skulle være to gange bredden ” [26] [27] .

På den anden side hævdes det, at kongressen for hviderussiske organisationer ikke traf nogen beslutninger om flagene [28] . Fakta om brugen af ​​det hviderussiske flag er registreret i flere avispublikationer i 1917. Samme år brugte den hviderussiske kultur- og uddannelsesforening [26] [29] det hvid-rød-hvide flag . Den 15. december blev den første alhviderussiske kongres afholdt under hvid-rød-hvide flag [26] .

Hviderussisk Folkerepublik

I 1918, under betingelserne for tysk besættelse, blev den hviderussiske folkerepublik udråbt , hvis symboler var våbenskjoldet " Pahonia " og det hvid-rød-hvide flag. I 1919-1920 blev det hvid-rød-hvide flag brugt af hviderussiske militærformationer som en del af den litauiske hær [25] [30] . Efter evakueringen af ​​tyske tropper i slutningen af ​​1918 og besættelsen af ​​Minsk af Den Røde Hær , flyttede regeringen for BNR (Hviderussiske Rada) til Vilna , besat af polakkerne , hvor den fungerede indtil 1925. Radas flag 1920-1925 var et hvid-rød-hvidt flag, suppleret med to smalle, sandsynligvis sorte (sørge-)striber, der adskilte hvid og rød [25] [31] .

I 1920 brugte ledelsen af ​​Slutsk-oprøret og de militære formationer af Bulak-Balakhovich [32] [33] det hvid-rød-hvide flag .

Mellemkrigstiden

Det hvid-rød-hvide flag blev aktivt brugt af den hviderussiske nationale bevægelse i det vestlige Hviderusland : både af politiske bevægelser, såsom det hviderussiske kristendemokrati , det hviderussiske bondearbejdende Hromada , og af ikke-politiske offentlige organisationer, såsom Society af den hviderussiske skole [34] . Hviderussiske nationale symboler blev brugt i mange hviderussiske skoler og gymnastiksale, ved arbejderstævner og af hviderussiske elever. I 1939 hilste befolkningen i det vestlige Hviderusland Den Røde Hær velkommen med deres nationale symboler. Hviderussisk udenlandsk emigration brugte til enhver tid det hvid-rød-hvide flag [35] .

I perioden fra 1924 til 1928 havde BSSR faktisk ikke sit eget nationale flag. Ifølge erindringerne fra deltagerne i konferencen om reformen af ​​det hviderussiske sprog i 1926, var lokalerne til bygningen i Minsk, hvor den blev afholdt, dekoreret med en hvid-rød-hvid sol med fem hvid-rød-hvid stråler [36] . I 1927 blev udkastet til BSSR's emblem diskuteret, som i generelle vendinger gentog USSR's våbenskjold, men havde et hvidt-rødt-hvidt bånd i stedet for et rødt. Projektet gik igennem flere tilfælde, men som et resultat besluttede præsidiumet for CEC at gøre båndet rødt [37] .

Brugen af ​​det hvid-rød-hvide flag i 1920-1930

Den store patriotiske krig

I perioden med tysk besættelse (1941-1944) under den store patriotiske krig, blev det hvid-rød-hvide flag sammen med våbenskjoldet "Pursuit" brugt uofficielt, hviderussiske nationalistiske kredse, der samarbejdede med tyskerne , uden held søgt fra Tyske myndigheder den officielle anerkendelse af nationale symboler på territoriet af den generelle distrikt Belarus Reichskommissariat Ostland . Men dette blev først gjort i de sidste dage af besættelsen, hvilket fremgår af ordren fra rigsministeriet for de besatte østlige områder af 14. juni 1944 [38] .

Ordren er almindeligt kendt, angiveligt underskrevet af Gauleiter fra Belarus V. Kube og offentliggjort i avisen " Ranitsa” af 27. juni 1942 om tilladelse til at bruge det hvid-rød-hvide flag ved siden af ​​de tyske symboler "under festligheder eller for at udpege den hviderussiske nationalitet", hvilket ifølge en senere undersøgelse viste sig at være datidens desinformation , som besættelsesmyndighederne ikke fandt gerningsmændene til [39] .

Ikke desto mindre blev flaget brugt af den samarbejdsorienterede administration af det generelle distrikt , oprettet den 21. december 1943, den hviderussiske Central Rada (BCR). Men på trods af dette fortsatte den hviderussiske folkepartisanbevægelse ( Belorusskaya Narodnaya Partizanka , BNP) med at bruge hvid-rød-hvide symboler ligesom før, og bevarede kontinuiteten i den hviderussiske folkerepublik [41] .

Den 27. juni 1944, på initiativ af BCR, blev den anden alhviderussiske kongres afholdt i Minsk  - en kongres af repræsentanter for hviderussiske samarbejdsorganisationer og andre personer, der var loyale over for de tyske besættelsesmyndigheder. Med symbolerne på det hvid-rød-hvide flag blev der afholdt en parade af den samarbejdsorienterede dannelse af det hviderussiske regionale forsvar [42] .

Således blev hvid-rød-hvide flag udelukkende brugt ved offentlige arrangementer og kun i det sidste år før befrielsen af ​​det sovjetiske Hviderusland. Fakta om brugen af ​​flaget under straffeoperationer, for eksempel i Khatyn , har historikere ikke fundet.

Hvad angår brugen af ​​hvid-rød-hvide armbind, bar politiet ifølge historikeren Anton Rudak dem aldrig [43] . De blev brugt af medlemmer af to organisationer.

Den første er medlemmerne af det hviderussiske selvforsvarskorps , der blev oprettet i sommeren 1942 for at bekæmpe partisaner. Men tyskerne var bange for at bevæbne dem, da medlemmerne af KBS ofte gik over på fjendens side. Derfor var de 20 oprettede bataljoner ikke ordentligt bevæbnet og blev let spredt af partisaner. Allerede i foråret 1943 blev KBS-afdelingerne opløst.

De andet medlemmer af Union of Belarusian Youth , ifølge Rudak , "en slags lokal analog af Hitler Youth "

Forfatteren af ​​det hvid-rød-hvide flag selv, Claudius Duzh-Dushevsky, nægtede at samarbejde med tyskerne. Derudover gemte han sammen med sin kone en jødisk familie i sit hus, for hvilken Duzh-Dushevsky ved en opsigelse i 1943 blev arresteret af SD , og ​​som et resultat blev han fængslet i en koncentrationslejr i Pravenishkes [44 ] . Den 13. april 2004 blev Duzh-Dushevsky tildelt korset for frelsen af ​​de fortabte for at redde jøderne . Det skete efter anmodning fra det jødiske samfund i Litauen [45] [46] .

Samarbejdspartnere , der brugte deres historiske nationale symboler, var ikke kun i Hviderusland, men i alle europæiske lande besat af tyskerne uden undtagelse. For eksempel brugte Vichy-regeringen Frankrigs nationale flag . Den russiske befrielseshær af general Vlasov brugte St. Andrews flag , og dens individuelle formationer brugte det moderne russiske hvid-blå-røde flag osv.

1950'erne-1980'erne

I 50-80'erne blev det hvid-rød-hvide flag brugt af den hviderussiske emigration . I nogle byer med aktive belarussiske samfund blev hvid-rød-hvide flag officielt vist på administrative bygninger på Belarus' uafhængighedsdag (25. marts, nu Frihedsdag ).

Det hvid-rød-hvide flag blev jævnligt hejst på rådhuset i Bradford (England, UK) [47] , ved rådhuset i Oshawa (Canada) [48] . Den dag i dag, til ære for frihedsdagen , er et hvid-rød-hvidt flag hængt på bygningen af ​​det historiske museum i South River ( New Jersey , USA) [49] .

I selve Hviderusland marcherede deltagere i efterkrigstidens anti-sovjetiske partisanbevægelse og undergrund under hvid-rød-hvide flag, indtil de blev likvideret af de sovjetiske myndigheder i 1950'erne.

I 1960'erne og 1970'erne blev hviderussiske nationale symboler brugt af dissidenter fra den akademiske kreds, som blev besejret af KGB i 1974-1975, samt kunstnere fra den kreative cirkel Na Paddashka [26] .

I 1985 hængte to studerende, Mikhail Miroshnikov og Yuri Makeev, hvid-rød-hvide flag på bygningen af ​​Minsk Art College . Som et resultat startede KGB en proces mod seks personer, og Makeev blev tvunget til at stoppe sine studier [26] .

Modernitet

I slutningen af ​​1980'erne blev det hvid-rød-hvide flag et uofficielt symbol på kampen for Belarus' statsuafhængighed.

Efter fiaskoen af ​​GKChP-kuppet , den 24. august 1991, bragte Galina Semdyanova det første hvid-rød-hvide flag til Oval Hall . Næste dag bragte kosmonaut Vladimir Kovalyonok endnu et flag fra pladsen [50] .

Den 19. september 1991 vedtog Republikken Belarus' Øverste Råd loven "Om Republikken Belarus' statsflag" [51] , som godkendte det hvid-rød-hvide flag. Den 11. december 1991 godkendte resolutionen fra Republikken Belarus' Øverste Råd reglerne om Republikken Belarus' statsflag [52] .

Republikken Hvideruslands nationale flag er et rektangulært panel, som består af tre vandret arrangerede farvede striber af samme bredde: toppen og bunden er hvide, og den midterste er rød. Forholdet mellem flagets bredde og dets længde er 1:2.

Den 14. maj 1995, på initiativ af præsidenten for Republikken Hviderusland Alexander Lukashenko , blev den første folkeafstemning i det uafhængige Hvideruslands historie afholdt . Der blev sat 4 spørgsmål til afstemning, herunder oprettelse af nyt flag og våbenskjold . Ifølge officielle data stemte 75,1% af dem, der deltog i folkeafstemningen for vedtagelsen af ​​det nye statsemblem og flag, mens 20,5% stemte imod [53] . Ifølge nogle advokater var folkeafstemningen i strid med forfatningen og gældende lovgivning [54] [55] [56] [57] . Den 16. maj tog Ivan Titenkov, tidligere vicechef for landbrugsafdelingen i Mogilev-regionalkomitéen i Belarus' Kommunistiske Parti, Ivan Titenkov , det hvid-rød-hvide flag ned fra taget af Regeringshuset. Flaget blev revet i souvenirs, og manageren skrev personligt under på dets brikker [58] [59] .

Dekret fra præsidenten for Republikken Belarus af 7. juni 1995 nr. 214 godkendte forordningerne om Republikken Belarus' statsflag, som etablerede flaget vedtaget ved folkeafstemningen [60] . Det hvid-rød-hvide flag og våbenskjoldet "Pahonia" er ophørt med at være statssymboler, men bliver fortsat brugt uofficielt som nationale symboler. Da brugen af ​​disse symboler på Belarus' territorium er imod af de officielle myndigheder, er denne symbolik forbundet med oppositionsbevægelsen som helhed. Derudover bruges det hvid-rød-hvide flag undertiden i sports- og kulturarrangementer uden for landet [61] [62] , såvel som af hviderussiske emigrantorganisationer.

Det hvid-rød-hvide flag er et symbol på den hviderussiske frivillige afdeling "Pursuit" , der deltager i den væbnede konflikt i det østlige Ukraine på Ukraines side [63] .

For nylig har nogle fremtrædende hviderussiske atleter udtalt sig til støtte for det hvid-rød-hvide flag: verdensmesteren i thaiboksning Vitaly Gurkov , svømmeren Alexandra Gerasimenya , håndboldspilleren Sergei Rutenko [64] , vinder af verdens- og europamesterskaberne i hækkesprint Alina Talai [65] , verdensmester i sejlads Tatyana Drozdovskaya [66] , hædret Master of Sports i USSR og tredobbelt olympisk mester Vladimir Parfenovich [67] , olympisk mester i roning Andrei Bogdanovich [68] , fodboldspiller Vyacheslav Gleb [ 69] , målmand for strandfodboldholdet Valery Makarevich [70] .

Offentlighedens forsøg på at give flaget status som en historisk og kulturel værdi i Belarus i 2015 mislykkedes: Kulturministeriet afviste forslaget med henvisning til afgørelsen fra Det Videnskabelige og Metodologiske Råd fra 2008 [76] .

Den 19. september 2016 besluttede medlemmer af Ungdomsfrontens ungdomsorganisation at påbegynde indsamling af underskrifter under en appel til Kulturministeriet for at give det hvid-rød-hvide flag status af en immateriel historisk og kulturel værdi. Den 19. oktober afleverede Ung Frontmedlemmer 10.000 [77] underskrifter til Kulturministeriet. Det hvid-rød-hvide flag fik dog ingen status, og deltagerne i underskriftsindsamlingsstævnerne fik bøder [78] .

I maj 2018 fremlagde medlem af Repræsentanternes Hus Anna Kanopatskaya et lovforslag om brug og beskyttelse af det hvid-rød-hvide flag, som efter planen skal forelægges parlamentet [79] .

I 2020 bruges flaget ofte af deltagere i stævner til støtte for præsidentkandidat Svetlana Tikhanovskaya og senere, efter det kontroversielle valg , hvor den siddende præsident Alexander Lukashenko ifølge den officielle erklæring fra CEC vandt flertallet af stemmerne , af demonstranter ved store protester i hele Hviderusland [80] .

20. august 2020 Direktør for Institut for Historie ved National Academy of Sciences of Belarus Ph.D. Vyacheslav Danilovich udtalte i et tv-interview, at det hvid-rød-hvide flag kompromitterede sig selv under den store patriotiske krig, og dets brug er ensbetydende med at stræbe efter "en form for protektorat udefra." Men en imponerende gruppe af hviderussiske og udenlandske historikere (D.Sc. [81] Alexander Kravtsevich , D.Sc. Alexander Smolenchuk , General Professor Gennady Saganovich , D.Sc. Oleg Yanovsky , D.Sc. , DoctorSvetlana Morozova Historical Sciences Zakhar Shibeko ( Israel ), GAb.D Oleg Latyshonok ( Polen ), Ph.D. Elena Kondratyuk ( Ukraine ), GAB Andrey Kotlyarchuk ( Sverige ) Rustis Kamuntavicius ( Litauen ) og mere end 50 videnskabsmænd) fordømte Danilovichs tale som anti-videnskabelige og anti-moralske [82] .

På trods af at flaget afspejler det hviderussiske folks nationale element, har det ifølge nogle russiske historikere en kontroversiel historisk betydning [83] .

På grundlag af den tilsvarende andragende, som blev underskrevet af 100 personer, i januar 2021 lancerede den generelle anklagemyndighed i Belarus en procedure for at anerkende det hvide og røde flag som ekstremistisk for at forbyde dets demonstration i landet [84] . Andragendet mod anerkendelsen af ​​det hvid-rød-hvide flag som et element i ekstremistiske bevægelser fik mere end 100 tusinde [85] underskrifter rundt om i verden [86] .

I 2021 bemærkes gentagne gange tilfælde, hvor de officielle hviderussiske myndigheder de facto forfølger og straffer deres borgere for at bruge hvid-rød-hvide symboler i en eller anden form, hvilket kvalificerer det som "uregistreret", for eksempel for at hænge et flag på en privat balkon eller vindue i en lejlighed [87] [88] [89] .

Hviderussiske borgere blev sendt for retten, idømt bøder og administrativt arresteret for "picketing" ved at bære røde og hvide sokker [90] , placere et BCHB-klistermærke af en trehovedet drage på en cykel med inskriptionen "Tsmok-Zmagarych" [91] , lægger den 9. maj på Vasil Bykovs grav blomster i røde og hvide farver [92] . I Gomel-regionen fik en pensionist fra indenrigsministeriet en bøde for en rød stribe på et hvidt hegn, som er hans private ejendom [93] . Der var også domme for en protestfarvet jakke og uautoriseret madlevering; til bukser med røde striber; for det "forkerte" skilt på et privat hus med gadenavn og husnummer: hvide bogstaver på rød baggrund; til ting i vinduerne i henhold til "B-B-B"-ordningen ( persienner , nytårsguirlander, tøj og linned på et reb ved tørring); for en snemand med et rødt tørklæde; for et billede, hvor en person spiser hvid-rød-hvid skumfidus [ 94] ; til et fodboldtørklæde i hvid og rød [95] ; for "picketing med hvid-rød-hvid hår på hovedet" [96] ; for et hvid-rød-hvidt armbånd på hånden af ​​en person, der kom på en cafe [97] osv. [98] [99] [100] [101] [102] [103] [104] [105] [ 106] [107]

Den 21. maj 2021 udtalte Indenrigsministeriet i Republikken Belarus eksplicit, at "...forsøg på at gå på gaden med BCHB-flag vil blive meget alvorligt undertrykt", mens det foreslog at inkludere denne symbolik på nazistlisten [108 ] .

Under den russiske invasion af Ukraine i 2022 blev det hvid-rød-hvide flag brugt af Kastus Kalinouski Frivillige Regiment . [109]

Udskiftning af flag uden for Hviderusland

Den 24. maj 2021, under verdensmesterskabet i hockey i Riga , på en af ​​dets centrale pladser i nærheden af ​​hotellet, hvor flagene fra de lande, der deltager i mesterskabet blev hængt ud, og blandt andet det hviderussiske hockeyhold, ministeren for Letlands udenrigsanliggender Edgars Rinkevich og borgmesteren i den lettiske hovedstad Mārtiņš Stakis ændrede offentligt Republikken Belarus' officielle rød-grønne flag til hvid-rød-hvid, som blev et symbol på protester mod Alexander Lukashenkos regime [110] . Derefter udviste Minsk og Riga gensidigt ambassadører og diplomater.

Den 9. februar 2022, på "Den multinationale bys gyde" nær borgmesterkontoret i det ukrainske Dnipro , blev det officielle rød-grønne flag for Hviderusland udskiftet med et hvidt-rødt-hvidt. Borgmester Boris Filatov forklarede, at flaget blev udskiftet på initiativ af ukrainske borgere efter Alexander Lukasjenkos udtalelser om Ukraine [111] [112] [113] [114] . Denne "gyde for den multinationale by" i Dnipro dukkede op i 2019 på initiativ af beboerne selv, som vandt konkurrencen om finansiering fra byens budget (fra den del, hvis formål er bestemt af borgerne). På gyden er der ud over Hvideruslands flag symboler på Armenien, Grækenland, Israel og andre nationale samfund i Dnepr.

Hvid-rød-hvid flag i kunst

Det hvide-røde-hvide flag er til stede i mange litterære og musikalske værker, malerier. Den hviderussiske digter Vladimir Zhilka skrev i sit første udgivne digt "Poklich" (1920): "Fald standarden for den hvid-rød-hvid-mave / Gør dig klar, rotter, advazhna, tør, / Advazhny, modige vayarov!" [115] . Det er også nævnt i digte af Ignat Dvorchanin [116] , Pyotr Sokol [117] , Galyash Levchik [118] og Ales Milyutya [119] .

I oktober 1919 udgav Yanka Kupala en artikel "Det hviderussiske flag er rejst!" » [120] [121] . Artiklen indeholder ikke en beskrivelse af flaget, men det er kendt, at Yanka Kupala på det tidspunkt sympatiserede med Den Hviderussiske Folkerepublik [122] , og i selve artiklen hilste han Jozef Pilsudskis dannelse af hviderussiske militærafdelinger velkommen.

Hymnen fra Den Hviderussiske Folkerepublik (tekst af Makar Kravtsov , musik af Vladimir Teravsky ) indeholder følgende linjer:

Nyahay lev mægtig, modig
Vores hviderussiske ånd er fri.
Vores banner er hvid-rød-hvid,
dækket af den nationale bevægelse.

På russisk:

 Længe leve
vores mægtige, modige hviderussiske frie ånd.
Vores standard er hvid-rød-hvid,
Dæk folkebevægelsen.

En ung vestlig hviderussisk digter, en fremtidig klassiker inden for hviderussisk litteratur, en trofast kommunist Maxim Tank skrev i 1930 [123] [124] digtet "Du lugter, bror ...", hvori han erklærede:

Glyadzіtse fejede fremtiden væk!
Tiden er inde til dougachakany,
falder ned med den hvid-rød-rød-hvide
Chakai, vi er blevet besejret.

Folkets Poet af Hviderusland Ryhor Borodulin nævner flaget i digtene "Ridder zbroyny na kani" [125] , "Pratsyag vyakov" [126] samt "25 sakavika" [127] med følgende linjer:

Vi er krigere af den hellige,
Kryvichy,
Verkhachy udødelige Pagony.
Maladzik med en sakal på strandene,
Gartnys sværd ved vagtens hånd.
Luchyts af vores mara cancer
Bel-chervon-belaga syaga.

Twatstatsat pyataga sakavika -
Vores helgen,
Password
I jump!

Ordene "Fald til bannerne af hvid-rød-hvid-hvid alder ved shchastsі live, det hviderussiske folk!" (Lev i lykke under banneret af det hvid-rød-hvide århundrede, hviderussiske folk!) fuldend sangen "Længe leve, Belarus!" (tekst af Vladimir Neklyaev [128] , musik af Vasily Rainchik ), som hævdede at være hymnen for det uafhængige Belarus. Vladimir Neklyaev er også forfatter til teksten til sangen "Stsyag", som fremføres af sangeren Dmitry Voytyushkevich [129] . Flaget er nævnt i sangen "Nauzdagon" af Anzhelika Agurbash til ordene fra Leonid Pronchak (musikkomponist Vasily Rainchik ) [130] .

Digtene "Our Scyag" af Larisa Geniyush [131] , "Znyavazhyy ssyag" af Natalya Arsenieva [132] og "Rodny ssyag" af digteren Sergei Poniznik [133] er dedikeret til det hvid-rød-hvide flag .

Blandt tegningerne af Vladimir Korotkevich er et design af tøj med tre striber - hvid, rød og hvid - og våbenskjoldet " Pursuit " [134] bevaret .

Militærsangen "Aichyns our stsyag", offentliggjort på hjemmesiden for Republikken Belarus' forsvarsministerium [135] , blev skrevet i 1992 [136] , da Republikken Belarus' statsflag var hvid-rød-hvid .

Lignende flag

Det hviderussiske hvid-rød-hvide flag må ikke forveksles med følgende flag, som til forveksling ligner det:

Noter

  1. Da hviderusserne fik deres eget flag, og hvordan det er forbundet med Chase. Spørgsmål og svar om BCHB . TUT.BY (21. august 2020). Hentet 8. november 2020. Arkiveret fra originalen 7. november 2020.
  2. Dmitry Korsak. Handlinger, flag og hvordan man deler det hele. En samtale med en historiker om gamle og nye nationale symboler - People Onliner . Onliner (12. oktober 2020). Hentet 8. november 2020. Arkiveret fra originalen 13. november 2020.
  3. En kort historie om Hviderusland over de sidste 1000 år: Hviderussisk nationalflag . Hentet 9. november 2020. Arkiveret fra originalen 16. december 2020.
  4. Basaў A. N., Kurkov I. M. Hvideruslands flag ўchora i sennya  (hviderussisk) . - Minsk: Polymya, 1994. - 34 s. - 8000 eksemplarer.  — ISBN 5-345-00730-6 .
  5. Alexander Sokolov. Europæisk integration og privatisering: hvad lederne af den hviderussiske opposition stræber efter. Programmet med radikale markedsreformer skræmte demonstranterne væk . Vedomosti (14. september 2020). Hentet 26. maj 2022. Arkiveret fra originalen 26. maj 2022.
  6. Basaў A. N., Kurkov I. M. Hvideruslands flag ўchora i sennya  (hviderussisk) . - Minsk: Polymya, 1994. - 26-27 s. - 8000 eksemplarer.  — ISBN 5-345-00730-6 .
  7. Fadzeeva V. Ya. Arnament // Hvideruslands etnografi. - Minsk: BelEn, 1989. - S.36.
  8. Storhertugdømmet Litauen . Dato for adgang: 14. december 2010. Arkiveret fra originalen 3. november 2012.
  9. P. I. Belavenets og hans kursus "Betydning" . Hentet 22. august 2020. Arkiveret fra originalen 16. juli 2020.
  10. Svarer til heraldisk sølv
  11. Tkachev M. Nationale symboler: mennesker og historie. // Heraldik, nr. 21.
  12. Basaў A., Kurkov I. Stsyagi Hviderusland ўchora i sennya. - Minsk: Polymya, 1994. - S.6.
  13. Rassadin S. Oprindelsen af ​​Hvideruslands statssymboler. - Mn., 2014. - S.73-74.
  14. Lobin A. Slaget ved Orsha. - Skt. Petersborg: Selskab til minde om Abbedisse Taisia. 2011. - S.135.
  15. Mikhail Tkachev og hans artikel "Nationale symboler: mennesker og historie" . naviny.by (12. oktober 2009). Hentet 11. oktober 2020. Arkiveret fra originalen 23. november 2020.
  16. Syarzhuk Sokalaў-Voyush. Prins . Hentet 7. september 2010. Arkiveret fra originalen 8. december 2012.
  17. 7 dage - Interview med doktor i historiske videnskaber Sergey Rassadin . Dato for adgang: 18. februar 2009. Arkiveret fra originalen 3. december 2009.
  18. Udflugt til heraldik - Østrigs flag . Dato for adgang: 28. juli 2010. Arkiveret fra originalen den 9. juni 2009.
  19. Letlands flag Arkiveret 13. november 2011 på Wayback Machine på webstedet for det lettiske institut
  20. Basov A. og Kurkov I. , "Hvideruslands flag i går og i dag" . Hentet 26. juni 2010. Arkiveret fra originalen 10. april 2008.
  21. Saprykov V. Commonwealths flag // Science and Life, nr. 10, 1992 - S. 18
  22. ONT talte om den første al-hviderussiske kongres, men afskar det hvid-rød-hvide flag FOTO FAKTA
  23. 'Rudovich S. Time to choice: The problem of self-determination of Belarus in 1917. - Minsk, 2001. - S. 80.
  24. Khareўski C . Klaudzi Duzh-Dusheўski. Stsyag Arkiv kopi dateret 26. februar 2012 på Wayback Machine / Hundredvis af kreative færdigheder i det tyvende århundrede // Nasha Niva, nr. 6. - 1998.
  25. 1 2 3 BNR's flag . Hentet 24. november 2011. Arkiveret fra originalen 3. november 2012.
  26. 1 2 3 4 5 (hviderussisk) Lyalkov I. Dzharzhaўnay-symboler for Hviderusland: historie og nuværende tilstand Arkivkopi dateret 7. juli 2007 på Wayback Machine // ARCHE Pachatak, nr. 1 (21). - 2002. 
  27. Nasha Niva - 1995 - Nr. 5 Arkivkopi af 21. november 2018 på Wayback Machine  - s. otte
  28. Romanko O. V. Brune skygger i Polissya. Hviderusland 1941-1945. — M.: Veche, 2008. — S. 59.
  29. Latyshonak A. Dziarzhanskaya symbol for den hviderussiske folkerepubliks arkivkopi dateret 15. september 2009 på Wayback Machine // ARCHE Pachatak, 9. Lutag 2009.
  30. Ruzhantsov A. Hviderussiske tropper i Litauen 1918-1920 . Hentet 8. juni 2022. Arkiveret fra originalen 4. februar 2021.
  31. Stsyag Volі . Hentet 12. juli 2014. Arkiveret fra originalen 14. juli 2014.
  32. Kød Hviderusland: fra historien om antysavetsk supracivu: 20. år. XX århundrede / N. I. Stuzhinskaya. - Vilnya: 2000. - S. 9
  33. General Bulak-Balakhovich: Hviderussisk helt fra albummet ... . Hentet 28. januar 2018. Arkiveret fra originalen 6. august 2017.
  34. Andrei Vashkevich. Vores handlinger over Zakhodnyay // Arche, nr. 4 (55) - 2007 . Hentet 1. oktober 2008. Arkiveret fra originalen 21. november 2008.
  35. Encyclopedia of History of Belarus / Redkal.: M.V. Bich i insh .; Pradm. M. Tkachova; Mast. E. E. Zhakevich. - Mn. : BelEn , 1993. - T. 1: A-Belitsa. — 494 s. — 20.000 eksemplarer.  — ISBN 5-85700-074-2 .  (Belor.) S. 393.
  36. Basaў A. N., Kurkov I. M. Hvideruslands flag ўchora i sennya / Per. A. N. Naydovich. - Minsk: Polymya, 1994. S. 22-23.
  37. Nasevich V. L. Gety stsyag pochynaўsya so ... // Chyrvonaya Zmena, 20 skønhed 1995. - Nr. 42 (13900).
  38. Citat A. Sphragist and Heraldry of Belarus. - Minsk: RIVSH BDU, 1999. s. 156 ISBN 985-6299-36-5 .
  39. Citat A. Sphragist and Heraldry of Belarus. - Minsk: RIVSH BDU, 1999. s. 155 ISBN 985-6299-36-5 .
  40. V.A. Lyakhor. I det sidste slag // Slag med en stjerne: symboler, tilbehør, uniformer, insignier af anti-sovjetiske formationer på Hvideruslands territorium under Anden Verdenskrig . - Minsk: Kolorgrad, 2018. - S. 92. - 100 s. - 500 eksemplarer.  - ISBN 978-985-596-112-4 .
  41. Syargey Yorsh. Hviderussisk partisan. - Minsk , 1999 .  (hviderussisk)
  42. 50 fakta til hvid-rød-hvid syag Arkivkopi af 17. juli 2020 på Wayback Machine , Nasha Niva. (hviderussisk)
  43. Statsavisen skrev en stor tekst om Pahonia-våbenskjoldet og BCHB-flaget. Sørg for at læse - citydog.by | magasin om Minsk . Hentet 7. maj 2021. Arkiveret fra originalen 10. maj 2021.
  44. Bygmesteren Claudius  (russisk) , det sovjetiske Hviderusland . Arkiveret fra originalen den 25. december 2020. Hentet 19. januar 2018.
  45. Apdovanotų asmenų duomenų bazė . Hentet 20. juli 2021. Arkiveret fra originalen 20. juli 2021.
  46. "Vi besøger udzyachnys hul". Som en svaralnik af en hvid-rød-hvid-belaga scyaga ўratavaў Gabrey dzyachynka helvede Galakost . Hentet 20. juli 2021. Arkiveret fra originalen 28. juni 2021.
  47. Natalya Gardzienka. Emigrationshistorie i familier. 5. dag. Maciej Rayceўsky . hardzin.livejournal.com (5-8-2012). Hentet 30. november 2018. Arkiveret fra originalen 30. november 2018.
  48. Natalya Gardzienka. Emigrationshistorie i padzes. 16 versny. Hviderussere fra Ashava . hardzin.livejournal.com (16-9-2012). Hentet 30. november 2018. Arkiveret fra originalen 30. november 2018.
  49. Bel-chervona-hvid stsjag zolounaў i ў ZShA: ved Saut-Rivera var lægens læge tegnet på viljens Dzen - fotofakta . nashaniva.by/images.google.by (24-03-2013). Hentet 30. november 2018. Arkiveret fra originalen 30. november 2018.
  50. ↑ For 15 år siden dukkede Republikken Hviderusland op med et hvid-rød-hvid flag
  51. Lov fra Republikken Hviderusland dateret 19. september 1991 nr. 1090-XII "På Republikken Hvideruslands statsflag" Arkivkopi dateret 17. juni 2013 på Wayback Machine .
  52. Dekret fra Republikken Belarus' Øverste Råd af 11. december 1991 nr. 1302-XII "Om godkendelse af reglerne om Republikken Belarus' statsflag" Arkiveksemplar dateret 19. juni 2018 på Wayback-maskinen .
  53. CEC i Republikken Belarus: Om resultaterne af afstemningen ved den republikanske folkeafstemning den 14. maj 1995 . Hentet 22. august 2006. Arkiveret fra originalen 16. oktober 2007.
  54. Mikhail Pastukhov. Er folkeafstemningerne i 1995 lovlige? // Anyamenne. Fra kronikker af det hviderussiske sprog. - Vilnya: Gudas, 2000.
  55. Syargey Zaprudzki. Grammatik Scivardzhenne of Belarusian Language and Parent Right of Belarusian People Arkivkopi dateret 14. august 2017 på Wayback Machine // Anyamenne. Fra kronikker af det hviderussiske sprog. - Vilnya: Gudas, 2000.
  56. Syargey Zaprudzki. Min palet i Hviderusland ў 1990 bastards Arkivkopi dateret 22. juli 2011 på Wayback Machine // Arche Pachatak No. 1 (21) - 2002.
  57. Syargey Navumchyk. Parushenni ў times folkeafstemning - 1995 Arkivkopi af 11. marts 2010 på Wayback Machine // Radio Svaboda, 14. traўn 2009.
  58. Alexander Feduta. Big grub: Politbureau. Forsyningschef for republikken
  59. "Han foreslår at gøre en stork til et symbol på Hviderusland". Hvordan statssymbolerne blev ændret i 1995 . Hentet 31. maj 2015. Arkiveret fra originalen 4. marts 2016.
  60. Dekret fra præsidenten for Republikken Belarus af 7. juni 1995 nr. 214 "Om godkendelse af reglerne om Republikken Belarus' statsflag" . Hentet 21. februar 2011. Arkiveret fra originalen 2. december 2018.
  61. "Three charapahs" i stedet for "Katsyusha" Arkivkopi dateret 8. marts 2021 på Wayback Machine // Nasha Niva , 8. marts 2008.
  62. At lytte til god musik er det værd sammen!
  63. Fighter atrad "Pahonia": Jeg er klar til at brøle for Ukraine
  64. Atleter om det hvid-rød-hvide flag: positiv, negativ, neutral . Hentet 27. juni 2020. Arkiveret fra originalen 17. juli 2020.
  65. Atlet Alina Talai: "Lad os ikke snyde os selv: vores farve er hvid-rød-hvid" . Hentet 27. juni 2020. Arkiveret fra originalen 17. juli 2020.
  66. Yachtswoman, verdensmester Tatssyana Drazdovskaya: Vores scyag er hvid-rød-hvid . Hentet 27. juni 2020. Arkiveret fra originalen 17. juli 2020.
  67. Parfyanovich: "Bel-Chyrvon-White stsyag pavіn povіn vіset vіset ў kabіnetse" . Hentet 21. marts 2015. Arkiveret fra originalen 2. april 2015.
  68. Alіmpіyskі champіyon Bagdanovіch: Mova i symvolіka — geta our history . Dato for adgang: 31. maj 2015. Arkiveret fra originalen 2. juni 2015.
  69. Fodbold. Vyachaslav Gleb: Hviderusland har tilmeldt egenskaberne for "Pagoni"-deputerede og Bel-Chyrvon-Belaga syaga. Er du så glad? . Hentet 2. april 2017. Arkiveret fra originalen 3. april 2017.
  70. Hvordan hviderussere kom ind i strandfodboldeliten. Tlumachyts hviderussiske bramnik kollektion . Hentet 18. august 2019. Arkiveret fra originalen 18. august 2019.
  71. Oprindelsen af ​​det hvid-røde-hvide flag i Republikken Hviderusland.
  72. Hviderussisk opposition
  73. Om det hvid-rød-hvide flags historie og betydning
  74. 104 stenede BNR! 104 år med BPR!
  75. "Begyndelsen af ​​slutningen": hvordan var den ottende dag af den hviderussiske protest . Hentet 9. oktober 2020. Arkiveret fra originalen 17. august 2020.
  76. Kulturministeriet forklarede, hvorfor det hvid-rød-hvide flag ikke fik status som historisk og kulturel værdi . Hentet 21. august 2020. Arkiveret fra originalen 4. februar 2021.
  77. Folk, der har indsamlet 10.000 underskrifter til forbuddet mod den nationale kampagne af Hviderusland FOTOER  (hviderussisk) , Nasha Niva . Arkiveret fra originalen den 17. juli 2020. Hentet 4. marts 2017.
  78. TUT.BY. Domstolene straffede Minsk-beboere med en rubel for protester og indsamling af underskrifter til initiativer  // nyheder TUT.BY .. Arkiveret den 18. november 2016.
  79. Stedfortrædende Kanopatskaya, BCD og aktivister udviklede et lovudkast om brug og beskyttelse af BCHB-flaget . Hentet 2. september 2018. Arkiveret fra originalen 1. august 2018.
  80. Hvorfor Hviderusland protesterer under hvide og røde flag . strana.news . Hentet 13. august 2020. Arkiveret fra originalen 16. december 2021.
  81. Doktor i historiske videnskaber
  82. "Dette er en anti-videnskabelig og anti-moralsk handling". Historikeres svar til direktøren for Institut for Historie Danilovich . Hentet 22. august 2020. Arkiveret fra originalen 4. februar 2021.
  83. Historiker: "historisk flag" er ikke et symbol på kampen for Hvideruslands suverænitet . Hentet 21. august 2020. Arkiveret fra originalen 19. september 2020.
  84. Generalanklagerens kontor ønsker at anerkende BCHB-flaget som ekstremistisk på grund af hundredvis af underskrifter, men andragendet mod ekstremisme har allerede fået 50.000  (russisk)  ? . Mogilev.Online . Hentet 31. januar 2021. Arkiveret fra originalen 9. februar 2021.
  85. Andragende: Vi er imod at anerkende det hvid-rød-hvide flag som ekstremistisk! . Hentet 31. januar 2021. Arkiveret fra originalen 31. januar 2021.
  86. Pavel MITSKEVICH. Et andragende mod at anerkende det hvid-rød-hvide flag som ekstremistisk fik tusindvis af underskrifter . kp.by (30. januar 2021). Dato for adgang: 30. januar 2021.
  87. Straf for symboler på balkonen: protestflag forbudt i Hviderusland
  88. Journalist anholdt for angiveligt flag på vinduet . Hentet 4. juni 2021. Arkiveret fra originalen 4. juni 2021.
  89. 15 dage for et flag på et vindue . Hentet 11. juni 2021. Arkiveret fra originalen 11. juni 2021.
  90. "De sagde, at de ikke havde den på". En Minsker fik en bøde for at bære røde og hvide sokker . Hentet 17. maj 2021. Arkiveret fra originalen 17. maj 2021.
  91. BBW sokker, Chase badge og løftet hånd. Hvad blev de tilbageholdte på Frihedsdagen prøvet for ? Hentet 17. maj 2021. Arkiveret fra originalen 17. maj 2021.
  92. Den 9. maj bragte en pensionist blomster til Bykovs grav - hun blev bragt til politiafdelingen for at "installere et flag", nu står hun for retten . Hentet 17. maj 2021. Arkiveret fra originalen 17. maj 2021.
  93. I Gomel-regionen fik en pensionist fra indenrigsministeriet en bøde for en rød stribe på et hvidt hegn . Hentet 17. maj 2021. Arkiveret fra originalen 17. maj 2021.
  94. De mest latterlige grunde til tilbageholdelsen af ​​hviderussere . Hentet 17. maj 2021. Arkiveret fra originalen 17. maj 2021.
  95. Journalist tilbageholdt . Hentet 1. juni 2021. Arkiveret fra originalen 2. juni 2021.
  96. Picketering med hår . Hentet 10. september 2021. Arkiveret fra originalen 10. september 2021.
  97. En Minsker blev tilbageholdt lige på en cafe for et hvidt-rødt-hvidt armbånd - han fik 15 dage
  98. En indbygger i Minsk blev dømt til 15 dage for et BCHB-bånd på et spejl i en bil
  99. En Minsker fik 13 dage for strejk med "BChB-bånd på træer" . Hentet 30. oktober 2021. Arkiveret fra originalen 30. oktober 2021.
  100. I Minsk blev en 48-årig marketingmedarbejder anholdt i 30 dage for BCHB-klistermærker i en ølbar
  101. En elsker af BBW og tomater med creme fraiche gik ikke fri efter 15 dages arrestation - dette er en klatrer med en signatur for fair valg . Hentet 11. december 2021. Arkiveret fra originalen 11. december 2021.
  102. Søn om sin far, som på videoen fra Indenrigsministeriet fortalte om sin kærlighed til tomater med creme fraiche: "Far blev tilbageholdt på sin fødselsdag" . Hentet 30. december 2021. Arkiveret fra originalen 30. december 2021.
  103. En beboer i Lida-distriktet blev arresteret for et BCHB-flag på facaden af ​​et privat hus
  104. En landsbyboer fra nær Ushachi fik 15 dage til et BCHB-flag i gården . Hentet 4. februar 2022. Arkiveret fra originalen 4. februar 2022.
  105. Lidchanin fik en bøde for det hvid-rød-hvide flag på lastbilen
  106. I Vileyka blev en mand arresteret i 10 dage for et hvidt-rødt-hvidt flag på sin avatar i Viber
  107. For BCHB-flaget på avataren og sangene. Doktor Vladimir Martov fik syv dage . Hentet 23. februar 2022. Arkiveret fra originalen 23. februar 2022.
  108. Indenrigsministeriet i Belarus foreslog at inkludere BCHB-flaget på listen over nazistiske symboler . Hentet 23. februar 2022. Arkiveret fra originalen 23. februar 2022.
  109. Pinden fra Kalinouskaga handicappede helvede i navnet på BNR's Rada . Hentet: 3. oktober 2022.
  110. Borgmesteren i Riga udskiftede det rød-grønne flag med en BCHB - og så går vi. Reaktioner fra Hviderusland, Letland og Det Internationale Ishockeyforbund . Hentet 9. februar 2022. Arkiveret fra originalen 9. februar 2022.
  111. Hvideruslands flag nær borgmesterkontoret i den ukrainske Dnepr blev erstattet med hvid-rød-hvid
  112. Hvideruslands ambassade reagerede på udskiftningen af ​​statsflaget med BCHB i den ukrainske Dnepr . Hentet 9. februar 2022. Arkiveret fra originalen 9. februar 2022.
  113. Hviderusland afleverede en protestnotat til Ukraine for at erstatte det rød-grønne flag nær Dnipro rådhus med et hvidt-rødt-hvidt flag
  114. "Vi lever i et frit land, men du forstår det ikke": borgmesteren i Dnipro svarede den hviderussiske ambassade . Hentet 10. februar 2022. Arkiveret fra originalen 10. februar 2022.
  115. Zylka U. Poklіch Arkiveret 8. maj 2018 på Wayback Machine
  116. Frit Hviderusland, 1917. - Nr. 28. - Med. 3
  117. Sakol P. Hviderussisk syag / Student's thought, 1925. - Nr. 1 Arkiveksemplar af 17. november 2018 på Wayback Machine . - Med. en
  118. Czasopis 10/2013 - s. 33 . Hentet 1. august 2021. Arkiveret fra originalen 1. august 2021.
  119. Skjulte minder Arkiveret 17. november 2018 på Wayback Machine På 3 bøger. Bestil. 2 / stil, biagr. daved. højre aut. jeg kommenterer. A. Belskaga. — Mn.: Bel. knigazbor, 2005. - 656 s. - Med. 320
  120. Avis "Belarus", nr. 9 (36), 30. oktober 1919
  121. Kupala Yanka. Kreationer og omtale . Hentet 21. november 2018. Arkiveret fra originalen 21. november 2018.
  122. Yanka Kupala var de facto vicepremierminister i Hviderusland, og et år senere blev han arresteret for dette . Hentet 21. november 2018. Arkiveret fra originalen 5. december 2018.
  123. Maxim Tank. Stiply helt . Hentet 2. september 2018. Arkiveret fra originalen 2. september 2018.
  124. Udvælgelsen af ​​kreativitet. Ved 13 tons / Maksim Tank; rød. bind af L. G. Kisyalev; søvnig. tekst og kommentar. : T. P. Barysyuk, A. A. Danilchyk, V. L. Khatsyanovich; national acad. Sciences of Belarus, Institut for Sprog og Litteratur opkaldt efter Ya. Kolas og Ya. Kupala. - Minsk: Hviderusland. Navuka, 2010. - V.1 - s. 193.
  125. Pakul lever ... . Hentet 20. juni 2021. Arkiveret fra originalen 11. december 2016.
  126. Pratsyag Vyakov . Hentet 20. december 2021. Arkiveret fra originalen 20. december 2021.
  127. Ryhor Baradulin. 25 Sakavika . Hentet 27. juni 2020. Arkiveret fra originalen 15. juli 2020.
  128. "Længe leve, Hviderusland!" Hymne til ordene fra Nyaklyaev // Nasha Niva , 26. september 2010.
  129. Personlig hjemmeside for Zmitser Voytyushkevich Arkivkopi af 24. august 2012 på Wayback Machine  (hviderussisk)
  130. ANZHALIKA AGURBASH SYNGDE PAGONIENS PRA-KÆLDE . Hentet 1. marts 2021. Arkiveret fra originalen 18. juni 2021.
  131. Native billeder / L. Genіyush / Praglyad top . Hentet 19. februar 2021. Arkiveret fra originalen 22. maj 2021.
  132. Native billeder / N. Arsenneva / Praglyad top . Hentet 22. marts 2021. Arkiveret fra originalen 20. maj 2020.
  133. A pіsar zemsky ...: Toppe. — Mn.: Mast. lit., 1994. - 142 s.: il. . Hentet 21. november 2018. Arkiveret fra originalen 21. november 2018.
  134. Hvordan Vladimir Korotkevich forudsagde mode for fortællinger med "Pagonyai": vi overvejer en bog med tegninger af en klassiker
  135. "Aichyns are our stsyag" Musik og tekst af Syargei Makei . Hentet 21. november 2018. Arkiveret fra originalen 31. oktober 2020.
  136. En indfødt Volozhin, oberst i reserven Sergei Makei præsenterede en ny disk "Rain" på sin kreative aften (FOTO) . Hentet 21. november 2018. Arkiveret fra originalen 21. november 2018.

se også

Litteratur

Links