Genyush, Larisa Antonovna

Den stabile version blev tjekket ud den 28. oktober 2022 . Der er ubekræftede ændringer i skabeloner eller .
Larisa Antonovna Genyush
hviderussisk Larysa Antonaўna Geniyush

Geniusz i Prag. 1937
Navn ved fødslen Larisa Antonovna Miklashevich
Fødselsdato 9 (22) august 1910( 22-08-1910 )
Fødselssted Zhlobovtsy ejendom, Grodno Governorate , Russiske Imperium (nu Volkovysk District, Grodno Oblast )
Dødsdato 7. april 1983 (72 år)( 07-04-1983 )
Et dødssted Zelva landsby , Grodno Oblast , BSSR , USSR
Statsborgerskab (borgerskab)
Beskæftigelse digter , forfatter , erindringsskriver
År med kreativitet 1939-1983
Værkernes sprog hviderussisk
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Larisa Antonovna Geniyush (Geniusz) ( hviderussisk Larysa Antonaўna Genіyush ) (nee Miklashevich  - Miklashevіch ) ( 9. august  [22],  1910 , Zhlobovtsi ejendom, Grodno-provinsen , Det russiske imperium - 7. april , ZelvaSR- regionen , US 7 , 198 SR, US-regionen ) er en hviderussisk digtere, forfatter og offentlig person.

Biografi

Barndom og ungdom

Hun blev født den 22. august (9. august, i henhold til den gamle stil ) , 1910 [1] i godset Zhlobovtsy, Volpinsky volost , Grodno-distriktet (nu territorium af byen Volkovysk , Volkovysk-distriktet i Grodno-regionen , Pobeda ) gade, hus 40 [2] ) i en stor familie af en velhavende bondegodsejer, ortodoks. Hun studerede på en polsk skole, i 1928 dimitterede hun fra Volkovysk polske gymnasium. På dette tidspunkt stiftede han bekendtskab med verdenslitteraturen - polske, skandinaviske, engelske klassikere. Begynder at skrive digte.

Livet i Prag

Den 3. februar 1935 gifter hun sig med medicinstuderende Ivan (Janka) Geniusz, som studerede ved Charles University i Prag . I 1937, efter fødslen af ​​sin søn Yuri, rejser han til sin mand i Prag. Der var Genyushas nabo Alexandra Kosach-Shymanovskaya, søster til Lesya Ukrainka  , forfatteren, hvis arbejde havde stor indflydelse på Larisa. Digterinden offentliggjorde sine første digte i 1939 i Berlin-avisen for hviderussiske emigranter-nationalister "Ranitsa". I 1942 udkom den første digtsamling "Slægtninges helvede" , fyldt med nostalgi og refleksioner over det fædrelands skæbne, hun havde forladt.

Da den røde hær trådte ind i det vestlige Hviderusland i 1939, blev Larisas far Anton Miklashevich skudt, og hans mor og to søstre blev forvist til Kasakhstan . I marts 1943 blev Larisa Genyush ifølge viljen fra præsidenten for den hviderussiske folkerepublik Vasil Zakharko udnævnt til generalsekretær for regeringen for den hviderussiske folkerepublik i eksil. Hun bevarer og organiserer BPR-arkivet, hjælper hviderussiske emigranter, politiske flygtninge og krigsfanger. Hun sendte den mest værdifulde del af arkivet til et sted, der var utilgængeligt for NKVD og MGB . Senere ville sovjetiske retshåndhævende myndigheder afhøre digterinden for at få oplysninger om dette arkiv ( hviderussiske nationalister , herunder den tredje præsident for BPR Vasil Zakharko , blev portrætteret af sovjetisk propaganda som nazistiske håndlangere).

I 1941 hjalp Genyush, som medlem af den hviderussiske selvhjælpskomité , familien Wolfson med at få et dokument om, at de var ortodokse hviderussere, selvom alle medlemmer af komiteen vidste, at de var jøder. Takket være dette overlevede jøden Arkady Volfson krigen [3] .

Påstande om samarbejde med nazisterne

Nogle historikere mener, at Larisa Geniyush den 27. juni 1941 underskrev [4] appellen fra "hviderusserne i protektoratet i Den Tjekkiske Republik og Mähren " til Adolf Hitler , som begyndte med ordene:

Da han så, at den store leder af det tyske folk, Adolf Hitler, førte sin uovervindelige tyske hær til Østeuropa for at bekæmpe og fuldstændig ødelægge bolsjevikerne, bolsjevikiske kommunister og jøder, som har undertrykt og ødelagt vores hviderussiske folk i mere end 20 år...

Originaltekst  (hviderussisk)[ Visskjule] Bach-fortællinger, pavliki pavadir nyametskag mennesker Adolf Gitler Pavyo Jeg samler den ufattelige nhametiske hær for den betydelige Eakov Zel Baratsba і Znyshchenshu Balshavizmu, Balshaviko-Kamunista

Digterinden insisterede selv på, at underskriften var forfalsket. I sine lejrmemoirer skrev hun [5] :

Jeg lagde ikke skjul på noget, da min skyld kun bestod i deltagelse i Selvhjælpsudvalget i Prag [1] , hvor jeg var kasserer. Jeg nægtede ikke dette, men Kogan (efterforskeren) viste mig engang udvalgets arkiv, som tilbage i 1942 "forsvandt" fra Yermachenkos lejlighed ( Yulian Yermachenko  var leder af den hviderussiske selvhjælp i Prag). Her blev jeg overrasket! Ingen af ​​hviderusserne underskrev telegrammet, men på brevpapiret, under dets tekst, var underskrifterne fra alle de hviderussere, der var og ikke var til det møde, omhyggeligt, karbonkopieret! Jeg blev væmmet af væmmelse. Sådan en stat, som hviler på løgne, på bedrag, på falske dokumenter, er modbydelig! I den største fares time, viklet ind i nazistisk list, vovede folk stadig ikke at underskrive det telegram, og nu "underskriver" de for dem gennem karbonpapir, og annullerer alt menneskeligt, der var bevaret i mennesker i vanskelige tider. Nej, det er værre, ondsindet end det ondeste... Jeg blev mindet om Wolfson, en gammel jøde, som sammen med sin familie blev frelst i denne lille komité og også var til det møde, ligesom alle andre, da vi alle modtog invitationer. Hvad ville han sige, hvis han så sådan en falsk signatur under det telegram!

[1] Som statsløse skulle vi være registreret et sted, og hvilken forskel gør det - i den russiske "Vertrafenshtel" eller i den hviderussiske komité ? Alle udlændinge, begyndende med jøderne, var under særlig streng opsyn af tyskerne, og jeg, som digter, i særdeleshed.

Anholdelse og domfældelse

Efter befrielsen af ​​Tjekkoslovakiet fra tysk besættelse bor Larisa med sin mand og søn nær Prag i byen Vimperk . Den 5. marts 1948 arresterede MGB Larisa og Ivan. Begge har været i fængslerne i Tjekkoslovakiet , Lvov , siden oktober 1948 i et fængsel i Minsk . Her bliver Larisa forhørt af ministeren for statssikkerhed for BSSR Lavrenty Tsanava selv .

Den 7. februar 1949 bliver Larisa og Ivan Genyusha idømt 25 års fængsel i tvangsarbejdslejre. Digterinden afsonede sin straf i lejrene Inta og Abez ( Komi ASSR ), såvel som i den mordoviske ASSR ; fortsatte med at skrive. Kommissionen for Præsidiet for USSR's Øverste Sovjet af 30.05.1956 anerkendte anklagen som berettiget, men straffen blev reduceret til 8 år. Ægtefæller Geniyush frigives i 1956.

Skæbnen for andre medlemmer af Miklashevich-familien er også tragisk: en mor og to søstre døde i Kasakhstan. Bror Arkady - en soldat i Anders' hær  - døde den 27. juli 1944 i slaget ved Monte Cassino i Italien. En anden bror, Rostislav, døde i april 1945 nær Berlin , ifølge nogle kilder, i den såkaldte Berling-hær .

År i Zelva

Efter sin løsladelse bosatte Larisa sig i sin mands hjemland i landsbyen Zelva i Grodno-regionen . For resten af ​​deres liv nægtede Genyushi at acceptere sovjetisk statsborgerskab. 27 år af digterindens Zelva-liv gik under opsyn af KGB . Ivan Genyush fik lov til at tjene ekstra penge i distriktsklinikken. I 1979, efter hendes mands død, fik Larisa en lille pension. Digteren måtte heller ikke gå til sin søn, der boede i Bialystok , som viste sig at være på den anden side af den sovjetisk-polske grænse , som forældreløs med nulevende forældre.

Næsten ti år efter udgivelsen af ​​digterindens arbejde var ikke kendt for et bredt publikum. For første gang dukkede hendes digte efter lejren op på siderne i hviderussiske magasiner i 1963. Først i 1967, takket være den daværende formand for det øverste råd for BSSR Maxim Tank , blev den første samling af værker af Larisa Genyush "Nevadam z Nemana" offentliggjort i BSSR, som blev redigeret på frivillig basis af Vladimir Korotkevich (den forfatteren af ​​forordet er Yulian Pshirkov ). Denne samling omfatter de fleste af digtene fra samlingen "Slægtninges helvede" med en række censursnit, samt digte fra "Zelvin"-tiden.

I den første posthume samling "White Dream" (kompileret og forfattet af forordet - Boris I. Sachenko ) bliver alle fire bøger udgivet i sovjettiden ordret gentaget, og kapitler tilføjes dem: "Digte fra forskellige år" (næsten alt det var i "Helvede slægtninge nіў" og kom ikke ind i "Nevadam fra Neman", uden nedskæringer); "Fra posthume udgivelser" (mest lejrdigte, ubeskåret) og "Fra en håndskrevet arv" (digte fra Zelvin-tiden, ubeskåret). Forfatterens versioner af de censurerede digte blev genskabt i genoptryksudgaven "Slægtninges helvede", i samlingerne "Vælg højder" og "Vælg kreationer".

"Larisa Antonovna var en simpel kvinde, familien levede beskedent. Forfattere og digtere fra Grodno, Minsk, Baranovichi kom konstant til dem. Danuta Bichel var her , og Reshetnik ,” vidnede Sofya Martinchik, som hjalp digterinden med husarbejdet [6] .

Sidste år og død

Larisa Genyush døde i 1983 i Zelva og blev begravet ved siden af ​​sin mand. Digterindens barnebarn solgte det hus, hun boede i.

Opfattelse. Spørgsmålet om rehabilitering

I 1999 henvendte den hviderussiske Helsinki -komité sig til anklagemyndigheden i Republikken Belarus med en anmodning om at annullere dommen mod Larisa og Ivan Geniush. Anklagemyndigheden omdirigerede anken til Højesteret, hvorfra afslaget kom: digterinden "kan med rimelighed ikke rehabiliteres." Ifølge et brev fra Højesteret kan begrundelsen for afslaget "kun meddeles de mest undertrykte."

Et lignende svar blev modtaget i 2017 af aktivister fra ungdomsfløjen af ​​den hviderussiske folkefront [7] .

Den 18. januar 2006 fandt en præsentation af en musiksamling om versene fra Larisa Genyush - "Life for Belarus" sted. På disken - sange fra forskellige grupper og kunstnere. I den kan du høre digterindens stemme. Samlingen er dedikeret til 95-året for Larisa Genyushs fødsel [8] .

I Grodno bispedømme i det hviderussiske eksarkat af den russisk-ortodokse kirke ( Hviderussisk-ortodokse kirke ), den 15. maj 2016, blev biblioteket opkaldt efter. L.Geniyush [9] .

”En længe ventet begivenhed var åbningen af ​​sognebiblioteket, som fra nu af holder til i sit eget hyggelige lokale på anden sal i sognekomplekset. Biblioteksfonden er takket være rektors indsats, sognemedlemmer og velgørende donationer fra sognets venner blevet fyldt op med en stor mængde ny litteratur. Med velsignelse fra Artemy, ærkebiskop af Grodno og Volkovysk, vil biblioteket bære navnet på den berømte hviderussiske digterinde Larisa Genyush. Det er kendt, at hun ikke kun var en oprigtig hviderusser, men også en ægte ortodoks troende, som bar sin tro gennem alle livets prøvelser og bekendte den urokkeligt både i polsk tid og i sovjetiske lejre indtil sin egen død. Vladyka Artemy indviede biblioteket og donerede den vigtigste bog, Bibelen, til dets fond ,” oplyste Kolozha-sognets hjemmeside .

Tidligere i Zelva blev et monument over Larisa Geniush rejst på kirkens område [6] . En mindeudstilling dedikeret til Geniyush blev åbnet i Spaso-Trinity Church. [10] .

Den polske oversættelse af bogen med erindringer "Spovedz" ( Bekendelse ) blev udgivet i 2012 under titlen "Ptaki bez gniazd" ( Fugle uden reder ). Oversætter - Cheslav Senyukh [11] [12] .

Bibliografi

Digtsamlinger

  • "Slægtninges helvede"  (utilgængeligt link) ( 1942 )
  • "Nevadam fra Neman" ( 1967 )
  • "Infunderet med velsmagende" ( 1982 )
  • "Dzieviać vieršaŭ" ( 1987 )
  • "Hvid drøm" ( 1990 )
  • "Vershy: håndskrevet samling fra 1945-47" ( 1992 )
  • "Choose Peaks" ( 1997 )
  • "Gascina" ( 2000 )
  • "Vælg kreationer" (digte, digte, prosa, breve, 2000 )
  • Samlede værker i 2 bind, 2010 [13] )

Poesi for børn

  • "Eventyr for Mihaska" ( 1972 )
  • "Godmorgen, Ales" ( 1976 )

Andre værker

  • "Confessions" (minder) , 1990
  • "Matsi and Son" (i en udgave - samlinger af Larisa Genyush "Sertsa" og Yuriy Genyush "Yes to the Light", 1992 )
  • "Hvad vidste du: fra den epistolære recession" ( 2005 )
  • "Blader fra Zelva" (epistolary, 2012 )

Filmografi

Erindringer

  • Natalia Kravchuk. "For kærlighed til Hviderusland - 25 års lejre." Avis "Visnik + K" (Lutsk, Ukraine), 22. april 2010, s. femten.

Se også

Noter

  1. ↑ Larysa Geniyush. Med en sort hånd er htos bevinget  (hviderussisk) . Vores Niva. Dato for adgang: 17. april 2020.
  2. ↑ Hviderussisk information og analytisk internetavis (utilgængeligt link) . Hentet 16. august 2010. Arkiveret fra originalen 19. januar 2019. 
  3. ↑ Yak glad BNR dapamagali gabreyam på timen En anden suvetnaya krig | Rada fra den hviderussiske folkerepublik  (hviderussisk) . Hentet 17. april 2020. Arkiveret fra originalen 22. februar 2020.
  4. ↑ Oleg Litskevich. Krig mod myter  // Hviderussisk tankegang. - Mn. , 2009. - S. 63 .
  5. ↑ Larysa Geniyush. Tilståelse. - Minsk: Mastatskaya Literature, 1993, s. 169-170. Oversættelse fra den hviderussiske doktor i filologi Svetlana Bunina.
  6. ↑ 1 2 En familie slog sig ned i Larisa Genyushs bibliotek . Nyheder — Nyheder og begivenheder Grodno. Dato for adgang: 17. april 2020.
  7. ↑ Larysa Genіyush rehabіlіtаtsyі ne podlyagae . Ny time. Hentet 17. april 2020. Arkiveret fra originalen 16. april 2020.
  8. ↑ BIELARUS.org - Nr. 517 - Vores fanatiker - Paezia af Larysa Geniusz: en ny praksis . www.bielarus.org. Hentet 17. april 2020. Arkiveret fra originalen 7. maj 2017.
  9. ↑ Administrator . Et bibliotek opkaldt efter Larysa Genyush blev placeret på det hellige lands hellige ed . Arkiveret fra originalen den 11. november 2016. Hentet 17. april 2020.
  10. ↑ Larisa Genyush: et ubemærket jubilæum . Sputnik Hviderusland. Hentet 17. april 2020. Arkiveret fra originalen 29. juni 2016.
  11. ↑ "Spovedz" af Larysa Geniusz på polsk . Ny time. Hentet 17. april 2020. Arkiveret fra originalen 14. april 2020.
  12. ↑ Geniusz Larysa. Ptaki bez gniazd . - Białystok, 2012. - ISBN 978-83-60456-40-8 .
  13. ↑ Sergey KOROLEVICH. For hundrede år siden blev Larisa Genyush født . naviny.by (9. august 2010). Hentet: 17. april 2020.  (ikke tilgængeligt link)

Litteratur

  • Bichel-Zagnetava D. Z prynyamonskih vyarbin // Polymya. - 1988. - Nr. 4.
  • GENIUS Larysa Antonauna // Marakov L.U. Ents. davednik. U 10 t. - T. 1. - Mn:, 2003. ISBN 985-6374-04-9
  • Martsinovich A. "Du er min hellige smerte, maj Hviderusland ..." // Native Words. - 1992. - Nr. 3.
  • Sachanka B. Larysa Genіyush // Maladost. - 1988. - Nr. 10.
  • Encyclopedia of History of Belarus. U 6 v. T. 2: Belitsk - Anthem / Hviderusland. Encykle; Redkal: B.I. Sachanka (gal. red.) og insh.; Mast. E. E. Zhakevich. - Minsk: BelEn, 1994. - 537 s., [8] k.: il. ISBN 5-85700-142-0 .
  • Neureiter F. Larysa Henijus // Weissrussische Antologie. — München: 1983.

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Ordbøger og encyklopædier