Arkitektur

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 10. juli 2022; verifikation kræver 1 redigering .

Arkitektur eller arkitektur [1]  - kunsten og videnskaben om at bygge , designe bygninger og strukturer (inklusive deres komplekser ) [2] [3] såvel som selve det sæt af bygninger og strukturer, der skaber et rumligt miljø for menneskers liv og aktivitet [4] . Arkitektur skaber et materielt organiseret miljø, som mennesker har brug for til deres liv og aktiviteter, i overensstemmelse med deres forhåbninger, såvel som moderne tekniske evner, æstetiske og kunstneriske synspunkter.[2] [3] . I arkitekturen er funktionelle (formål, anvendelighed), tekniske (styrke, holdbarhed), æstetiske (skønhed) egenskaber ved objekter og deres kunstneriske og figurative betydning forbundet [2] .

Beslægtede udtryk, der også har en lignende etymologi, men ikke er synonyme: arkitektonik , tektonik .

Arkitekturens kunstneriske betydning og specificitet som kunst udtrykkes bedst af den klassiske Vitruvius - triade : Styrke, Fordel, Skønhed (lat. Firmitas, Utilitas, Venustas). I fremtiden begyndte denne formel at blive fortolket ekstremt bredt - som tre verdener, eller tre "kongeriger", som arkitekten beskæftiger sig med [5] .

Den antikke romerske arkitekt Vitruvius navngav seks "arkitekturs bestanddele":

Arkitektoniske værker opfattes ofte som kunstværker, som kulturelle eller politiske symboler. Historiske civilisationer er karakteriseret ved deres arkitektoniske præstationer. Arkitektur giver dig mulighed for at udføre samfundets vitale funktioner og styrer samtidig livsprocesser. Arkitekturen er dog skabt i overensstemmelse med menneskers evner og behov [4] .

Emnet for arbejdet med rummet er organiseringen af ​​et befolket sted som helhed. Denne opgave er blevet til et separat område - byplanlægning [4] , som dækker over et kompleks af socioøkonomiske, konstruktionsmæssige, tekniske, arkitektoniske, kunstneriske, sanitære og hygiejniske problemer. Af samme grund er det svært at give en korrekt vurdering af en arkitektonisk struktur uden at kende byplanlægningen [7] .

En af de højeste internationale priser inden for arkitekturområdet er Pritzker-prisen , der uddeles årligt for de mest fremragende præstationer inden for arkitekturområdet.

Ved beslutning truffet af den tyvende generalforsamling for International Union of Architects (UIA), afholdt i Barcelona i 1996, fejres den internationale professionelle helligdag for arkitekter og kendere af arkitektoniske mesterværker hvert år den første mandag i oktober  - World Architecture Day [ 8] .

Forskellen mellem begreberne "arkitektur" og "arkitektur"

Det russiske ord "arkitektur" gennem det polske. architektura lånt fra andre græske. αρχιτέκτων  - chefbygger; ἀρχη + τέκτων - tømrer (anden russisk arkitekton); lat.  arkitekt ). Derfor blev lederen af ​​artel af tømrere (byggere fra træ) i Rusland kaldt "architecton", også forældet: arkitekt, alchitechtur [9] . Bygmestrenes hoved blev kaldt anderledes: arkitekt (gammel russisk zdchii, fra zd - "stenmur"; bygge - ælte, knuse, beklæde med ler, styrke [10] [11] . Det gamle verbum bygge er tæt beslægtet til dette ord  - bygge, skabe. Til at begynde med blev kun stenkonstruktion kaldt arkitektur. Chronicles delte normalt begrebet "skabt" - byggede en stenbygning og "satte" - en træ [12] .

Over tid, da det latinske ord "arkitekt" som et resultat af at styrke båndene mellem gamle russiske arkitekter og den vesteuropæiske byggetradition ændrede sin oprindelige betydning og begyndte ikke at betegne tømrerarbejde, men europæisk "stipendium", en avanceret bygningsvidenskab "på en europæisk måde", så fik ordet "arkitektur" en anden betydning. Det begyndte at udpege russisk arkitektur i nationale traditioner. Deraf for eksempel den almindeligt accepterede definition af "russisk træarkitektur" (selvom det etymologisk burde være: arkitektur), hvori der nu ikke ses nogen modsigelse [13] .

I den originale terminologi fra den fremragende tyske arkitekt og teoretiker Gottfried Semper er et bjælkehus resultatet af tektonisk formgivning, murværk er stereotomisk (fra andet græsk στερεός  - hårdt, stærkt og andet græsk τομη  - skæring, sektion).

Arkitekt

Arkitektfaget omfatter mange specialiseringer. De vigtigste omfatter:

Arkitektfaget er kreativt og betragtes som frit; arkitekten i sit arbejde stræber efter at være uafhængig og kun lade sig lede af sine egne interne ideer om skønhed og hensigtsmæssighed. Han skal dog arbejde under forhold med historiske, kulturelle, materielle og tekniske betingelser, objektivt eksisterende krav til nytte og styrke (udtrykt i forskrifter) samt kunders og investorers præferencer.

Arkitektur som kunstform

Arkitekturteoretiker A. I. Nekrasov skrev ekspressivt, at arkitektur er en "livsbeholder", som et resultat er der en "opløsning af rummet i livets navn", derfor opfattes selve rummet, volumen og massen på en eller anden måde specifikt, og dette er essensen af ​​arkitektur. Det kunstneriske billede af rummet er genstand for arkitekturkunsten. Derfor er "arkitekturens materiale ikke sten eller træ, men rum og tid" [14] . Som kunstform indgår arkitektur i den spirituelle og materielle kulturs sfære . I modsætning til utilitaristisk konstruktion og æstetiske aktiviteter, såsom design , løser arkitektur som kunst kunstneriske og figurative opgaver, det vil sige, at den i kunstneriske billeder udtrykker en persons ideer om rum og tid og en persons plads i verden omkring [15]

Den historiske samfundsudvikling bestemmer funktionerne , kompositoriske typer og genrer af arkitektonisk kreativitet (bygninger med et organiseret indre rum, strukturer, der danner åbne rum, ensembler), tekniske strukturelle systemer og den kunstneriske struktur af arkitektoniske strukturer.

Ifølge metoden til at danne billeder, er arkitektur klassificeret som en ikke -billedlig ( tektonisk ) kunstform , der bruger ikke - ikoniske (konventionelle) tegn eller abstraherede billeder, genstande, fænomener, handlinger rettet direkte til perceptionens associative mekanismer [16] ] . Den pragmatiske vurdering af et arkitekturværk er bestemt af ideen om dets evne til at tjene dets funktionelle formål [4] . En sådan ensidig definition forårsager imidlertid kontroverser blandt historikere og kunstteoretikere , herunder spørgsmålet om arkitekturens oprindelse. Hvad er det primære: det utilitaristiske behov for ly fra elementerne eller det åndelige behov for "fordobling af en person i en figurativ model" (definition af M. S. Kagan ). Den første er illustreret af den berømte " Vitruvius hytte ", som forklarer oprindelsen af ​​arkitektur fra et simpelt ly såsom en hytte eller en "terning" af fire lodrette stænger forbundet med tværstænger og suppleret med fletgardiner ( G. Sempers model ). Den anden forklaring er relateret til spørgsmålet om arkitekturens billedlige karakter.
Det traditionelle synspunkt bunder i, at arkitektur, kunst og kunsthåndværk og industrielt design hører til de såkaldte ikke -billedlige , eller arkitektoniske , kunstformer ( A. V. Ikonnikov , M. S. Kagan). Tværtimod anså A. G. Gabrichevsky , B. R. Wipper , G. Sedlmayr og mange andre arkitektur for at være kunst , med den eneste forskel, at de ekspressive og visuelle midler til arkitektonisk kreativitet er mere abstrakte i sammenligning med maleri, grafik og skulptur. Så B. R. Wipper nævnte kategorierne for middelalderæstetik: "skabende natur" (lat. natura naturans ) og "skabt natur" (lat. natura naturata ). Det første koncept betyder "naturen af ​​de kreative kræfter", det andet - "fænomenernes natur." Arkitekturen skildrer "den første natur"; maleri, skulptur, grafik - det andet. Spørgsmålet ligger derfor ikke i den særlige "ikke-repræsentative karakter" af arkitekturkunsten, men i det særlige ved emnet og fremstillingsmetoden. Da arkitektens vigtigste udtryksmidler er rumlige relationer, kan det konkluderes, at arkitekturen ikke skildrer den omgivende virkeligheds former, men fysiske og åndelige kræfter, energi, forhåbninger, tankeflugt i rum og tid; i en snævrere forstand - funktionen af ​​visse elementer i bygningsstrukturen. Det er derfor i en arkitektonisk komposition alle dens synlige dele - vægge, søjler, kapitæler, hvælvinger - ikke er konstruktive, virkelig fungerende detaljer, men et billede af en struktur, hvis dele virkelig fungerer, men deres arbejde er skjult bag ydre former [ 17] .

Ifølge metoden til at udfolde billeder omtales arkitektur traditionelt som rumlige (plastiske ) kunstformer, hvis værker:

Men selv en sådan formel morfologi er bestridt af videnskabsmænd. Bygninger ændrer sig gennem århundreder, de genopbygges, suppleret med nye detaljer. Interiør er særligt modtagelige for forandringer . De "lever" med mennesker og er afhængige af ejerskifte, deres smag, mode og ændringer i bygningers funktion, symbolik og prestige. Derudover udføres opfattelsen af ​​arkitektur i tide. Den har en varighed og en kompositorisk orientering af beskuerens bevægelse i det arkitektoniske rum i det ydre og indre. Bygningers semantik og symbolik har ændret sig betydeligt gennem århundrederne. G. Sedlmayr skrev, at arkitektur er i stand til at "afbilde noget, der overstiger det, står bag det og over det" [19] . Sedlmayr argumenterede også for, at arkitektur er "den organiserende kraft for al kunst", så det er "ikke kun en visuel kunst, men også en repræsentationskunst" [20] . Den samme idé bekræftes af Michelangelos klassiske aforisme : "Arkitektur er alle kunsters moder" [21] .

Således refererer arkitektur som en kunstnerisk og figurativ "tænkning i sten" (definition af G. K. Wagner ) til rumlig-temporal kunst [22] . Transmorfologiske integrationsprocesser i kunsten i XX-XXI århundreder fører til konvergens af genrer, former og metoder for arkitektonisk, visuel og design kreativitet [23] .

Arkitektkunstens udtryksfulde midler er skala, proportioner, meter, rytme, plasticitet og tektonik af volumener, tekstur og farve af de anvendte materialer . Alt dette er kombineret i den arkitektoniske komposition [2] . Begrebet tektonitet indebærer, at bygningen ikke kun skal være stærk, men også give indtryk af at være stærk. Hvis indtrykket af tektonisk insufficiens skabes, ser bygningen ustabil og upålidelig ud, et overskud af dekorative detaljer giver indtryk af overdreven tyngde. Alt dette forårsager negative følelser [4] . Arkitektur som kunst omtales ofte som "frossen musik " [24] .

Større områder inden for arkitektur

Arkitektur er baseret på tre principper:
styrke ( lat.  firmitas ),
nytte ( lat.  utilitas ) og
skønhed ( lat.  venustas ).

Mark Vitruvius Pollio
Ti bøger om arkitektur [25] ; bog I

Design af bygninger og strukturer

Rumplanlægningsdesign (arkitektur i snæver forstand, arkitektur) er hoveddelen af ​​arkitekturen forbundet med design og konstruktion af bygninger og strukturer .

Arkitektonisk aktivitet  er en professionel aktivitet af arkitekter, rettet mod at skabe et arkitektonisk objekt og omfatter:

Byplanlægning

I midten af ​​det 20. århundrede blev arkitektfaget opdelt i to grene: "volumetrisk design" (som står for design af bygninger - "volumener"), og " byplanlægning " (det vil sige udformning af byområder eller store multifunktionelle komplekser).

Byplanlægning  er en gren af ​​arkitektur, der løser problemerne med at designe og udvikle bymiljøet. Især dækker det omfattende udviklingen af ​​byens planlægningsløsning, opførelsen af ​​nye faciliteter, sanitære, økonomiske og miljømæssige funktioner.

Le Corbusier betragtes som en af ​​grundlæggerne af moderne byplanlægning [26] . Han ejer et stort antal byplanlægningsprojekter (1922-1945), hvor ideen om en "fri byplan" eller "grøn by" ("Radiant City" - ifølge Le Corbusier) blev udført - en idé, der først fik reel udbredelse i anden halvdel af det 20. århundrede.

Et meget vigtigt (og diskutabelt) spørgsmål er forholdet mellem arkitektur og byplanlægning.

Om forholdet mellem begreberne arkitektur og byplanlægning siger paragraf 92 i Athens charter (et bymanifest udarbejdet af Le Corbusier og vedtaget af CIAM- kongressen i Athen i 1933) følgende:

Arkitekturen bliver altafgørende. Arkitekturen bestemmer byens skæbne. Arkitekturen bestemmer boligens struktur, det grundlæggende princip i byplanen. Arkitektur grupperer boliger i store komplekser baseret på præcise beregninger.

Det følger af det foregående, at Athens charter anser arkitektur for at være primær , baseret på princippet om skala til mennesket: "Mennesket er alle tings mål."

Der er dog andre meninger. Især Siegfried Giedion skriver [27] :

I dag ved arkitekter med sikkerhed, at fremtidens arkitektur er uløseligt forbundet med byplanlægning. Et enkelt smukt hus betyder relativt lidt.

Det er klart, at denne tilgang ikke er baseret på omfanget af et individ, men på omfanget af store sociale grupper, samfundet som helhed.
Den sovjetiske byplanlægningsskole lærte også at tænke i forhold til byen som et miljø [28] :

Det er umuligt at mærke og udtrykke den individuelle karakter af en enkelt bygning uden at forstå dens plads i byen. En byplanlægger <...> beskæftiger sig med objekter, der er en størrelsesorden større og mere komplekse end en konventionel arkitektonisk struktur.

Moderne russisk lovgivning betragter også byplanlægning som et bredere begreb end arkitektonisk aktivitet. iflg. fra art. 1 GSK RF :

Byplanlægningsaktiviteter  - aktiviteter til udvikling af territorier, herunder byer og andre bosættelser, udført i form af:

I slutningen af ​​det 20. århundrede , fra byplanlægning, i skæringspunktet mellem sociologi og generel systemteori, opstod den som en selvstændig disciplin for bystudier , som har byen og principperne for byudvikling som emne. .

Landskabsarkitektur

Landskabsarkitektur  er en gren af ​​arkitektur, der er viet til organisering af haver , parker og andre miljøer, hvor materialet er landskab og naturlig vegetation. En landskabsarkitekt er engageret i design af parker , haver , landskabspleje af urbane mikrodistrikter og tilstødende grunde.

Indretning

Indretning  er en professionel kreativ aktivitet af arkitekter og designere for at skabe et funktionelt , ergonomisk og æstetisk rum inde i lokalerne ved hjælp af arkitektoniske og kunstneriske midler.

Small Form Architecture

Lille  arkitektur er en del af arkitekturen, der omfatter genstande af funktionel og dekorativ karakter (f.eks. hegn), mindegenstande (f.eks. gravsten), genstande, der er en del af byfaciliteter (f.eks. lanterner), informationsbærer. genstande (for eksempel, stande, reklametavler).

"Papirarkitektur"

" Papirarkitektur " er arkitekters  teoretiske aktivitet , som består i at designe arkitektoniske former uden målet om deres efterfølgende materialisering. Historien om "papirarkitektur" som en type fantasiarkitektonisk kreativitet går tilbage til de berømte cyklusser af graveringer af G. B. Piranesi . Et eksempel på New Age's papirarkitektur er Yakov Georgievich Chernikhovs grafiske cyklusser .

Teori om arkitektur

Arkitektur  er musik i rummet, ligesom frossen musik.

Filosof Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling [29]

The Construction Dictionary [30] definerer teorien om arkitektur som en videnskab , hvis undersøgelsesobjekter er arkitekturens natur og specificitet og dens generelle mønstre for arkitekturens opståen, udvikling og funktion som kunst, dens essens, indhold og formularer.
Også emnet for arkitekturteorien omfatter et system af grundlæggende begreber ( kategorier ), herunder arkitektonisk sammensætning , funktion , form , konstruktion , arkitektur , arkitektonisk miljø , symmetri og asymmetri osv. Volumen  er en lukket, integreret enhed af miljøet , opfattet udefra. Rummet  er en del af miljøet, der opfattes indefra [31] .

Arkitekturens historie

Arkitekturens historie er en videnskab , der studerer arkitekturens funktionelle, tekniske og æstetiske udvikling i tid og rum.

Arkitektonisk stil

Arkitektonisk stil kan defineres som et sæt af hovedtræk og karakteristika ved arkitektur af en bestemt tid og sted, manifesteret i funktionerne i dens funktionelle, konstruktive og kunstneriske aspekter (formålet med bygninger, byggematerialer og strukturer, arkitektoniske kompositionsteknikker ). Begrebet arkitektonisk stil er inkluderet i det generelle begreb stil som et kunstnerisk verdensbillede, der dækker alle aspekter af samfundets kunst og kultur under visse betingelser for dets sociale og økonomiske udvikling, som en kombination af de vigtigste ideologiske og kunstneriske træk ved mesterens arbejde.

Udviklingen af ​​arkitektoniske stilarter afhænger af klimatiske , tekniske , religiøse og kulturelle faktorer.

Selvom udviklingen af ​​arkitektur direkte afhænger af tid, erstatter stilarter ikke altid hinanden konsekvent, den samtidige sameksistens af stilarter som alternativer til hinanden er kendt (for eksempel barok og klassicisme , moderne og eklekticisme , funktionalisme , konstruktivisme og art deco ) [33] .

Arkitektonisk stil er ligesom stil i kunst generelt et relativt begreb. Det er praktisk til at forstå historien om europæisk arkitektur. Stil som et beskrivende værktøj er dog ikke egnet til at sammenligne flere regioners arkitekturhistorie.

Der er sådanne stilarter (for eksempel moderne ), som kaldes forskelligt i forskellige lande.

Inden for rammerne af det postmoderne paradigme har mange retninger taget form, som adskiller sig væsentligt i filosofi og sproglige virkemidler. Mens der er videnskabelige stridigheder om uafhængigheden af ​​en eller anden retning, er der ikke og kan ikke være enhed i terminologien.

På trods af disse mangler er stil som et beskrivende værktøj en del af den videnskabelige metode i arkitekturhistorien , da den giver os mulighed for at spore den globale vektor for udvikling af arkitektonisk tanke. I europæisk kultur skelnes følgende arkitektoniske stilarter :

Psykologisk påvirkning

Psykolog Colleen Ellard bemærker arkitekturens evne til at have en psykologisk indvirkning [34] :

[…] bygninger får os til at føle [følelsen af ​​arkitektonisk design], ligesom vi bliver gladere, når vi smiler som svar på et spædbarns glade smil. Disse sammenkoblinger er indbygget i vores kroppe i form af neurale kredsløb designet til at gøre os i stand til at dele erfaringer med hinanden og reagere passende på de risici og muligheder, der lurer i vores miljø .

Se også

Noter

  1. Arkitektur // New Illustrated Encyclopedia. Bestil. 2. R-B. — M.: Great Russian Encyclopedia , 2002. — 256 s.: ill. - S. 21-22 . - ISBN 5-85270-192-0 (bog 2), ISBN 5-85270-218-8 .
  2. 1 2 3 4 Arkitektur // Arkitektur // Big Encyclopedic Dictionary . - 2000.
  3. 1 2 Arkitektur // Encyclopedia Around the World . Hentet 26. oktober 2014. Arkiveret fra originalen 26. oktober 2014.
  4. 1 2 3 4 5 A. V. Ikonnikov . Arkitektur // Great Soviet Encyclopedia . 3. udg. / Ch. udg. A. M. Prokhorov . - M . : Soviet Encyclopedia, 1970. - T. 2. Angola - Barzas . - S. 296-302 .
  5. Prak NL Arkitekturens sprog: Et bidrag til arkitekturteori. Haag-Paris, 1968
  6. Vitruvius. Ti bøger om arkitektur. - M .: KomKniga, 2005. - S. 11-14 (Bog I, kapitel II, 1-9)
  7. A. Gutnov , V. Glazychev . Arkitekturens verden. - Moskva: Young Guard, 1990. - 351 s. - 200.000 eksemplarer.  - ISBN 5-235-00487-6 .
  8. World Day of Architecture - Meddelelse fra UIA-præsidenten arkiveret 3. januar 2014 på Wayback Machine
  9. Vasmer M. Etymologisk ordbog over det russiske sprog. I 4 bind - M .: Fremskridt, 1986-1987. - T. 1. S. - 91
  10. Vasmer M. - T. 1. S. - 89
  11. Preobrazhensky, A. Etymologisk ordbog over det russiske sprog. - M . : Lissier og D. Sovkos trykkeri, 1910-1914. - S. 246-247.
  12. Aseev Yu. S. Arkitektur i det gamle Kiev. Forlaget "Budivelnik". Kiev, 1982
  13. Vlasov V. G. Arkitektur. Klassisk og moderne. Pædagogisk og metodisk manual - St. Petersburg: Publishing House of St. Petersburg. Stat. Universitet, 2014. - S. 8-9
  14. Nekrasov A. I. Teori om arkitektur. - M .: Stroyizdat, 1994. - S. 41- 42
  15. Vlasov V. G. Arkitektur // Vlasov V. G. Ny encyklopædisk ordbog over billedkunst: V.10 vol.
  16. 1 2 Projekt apxu.ru - Kunstnerisk og kreativ menneskelig aktivitet . Hentet 15. december 2010. Arkiveret fra originalen 14. juni 2011.
  17. Vipper B.R.  Artikler om kunst. - M .: Kunst , 1970. - S. 355-357
  18. Ordliste.ru . Dato for adgang: 15. december 2010. Arkiveret fra originalen 1. juni 2011.
  19. Sedlmayr H. Die Architektur Borrominis. — Berlin, 1930; Sedlmayr H. Die Entstehung der Kathedrale. — München, 1951; På russisk lang. se: Arkitekturhistorie i udvalgte passager. M.: Publishing House of the All-Union Academy of Architecture, 1935. S. 298-338
  20. Sedlmayr H. Kunst og sitina. - . - M .: Kunsthistorie, 1999. - S. 10
  21. Brev fra B. Varka. april - juni 1547
  22. Vlasov V. G. Arkitektur som en fin kunst. Teorien om åben form, princippet om deltagelse og den synoptiske tilgang i kunsthistorien // Elektronisk videnskabeligt tidsskrift "Architecton: university news". UralGAHU, 2018. - Nr. 61.
  23. Vlasov V. G. Designarkitektur og det XXI århundrede // Elektronisk videnskabeligt tidsskrift "Architecton: nyheder om universiteter". - UralGAHA, 2013. - Nr. 41
  24. Vlasov V. G. Arkitektur - frossen musik eller bevægende melodi? (tyngdekraften vil redde, ikke et crescendo) // Elektronisk videnskabeligt tidsskrift "Architecton: university news". - Ural State Academy of Arts, 2016. - Nr. 53. - Nr. 41.
  25. Vitruvius. Ti bøger om arkitektur. Om. fra lat. F. A. Petrovsky. M. : Redaktionel URSS, 2003.
  26. Le Corbusier . Tre bosætningsformer. Athens charter = Pr. fra fransk J. Rosenbaum. Efterord Y. Bocharova og A. Rappaport . - M . : Stroyizdat, 1976. - 136 s.
  27. Giedion, Siegfried . Plads. Tid. Arkitektur = Oversættelse. red.: Raum, Zeit, Architektur: Die Entstehung einer neuen Tradition / S. Giedion - Ravensburg / Abbr. om. med ham. M.V. Leonene, I.L. Niello.. - 3. udg. - M . : Stroyizdat, 1984. - S. 39. - 455 s., ill. Med.
  28. Gutnov A.E. Byplanlægningens udvikling. - M . : Stroyizdat, 1984. - S. 5. - 256 s., ill. Med.
  29. Arkitektur - frossen musik . Hentet 26. oktober 2014. Arkiveret fra originalen 26. august 2014.
  30. Konstruktionsterminologiordbog på 12 sprog. - M . : "Russisk sprog".
  31. Essays om teorien om arkitektonisk komposition / Ch. udg. A.I. Gegello. - M . : Stat. forlag for litteratur om bygning, arkitektur og sidematerialer, 1960.
  32. Illustration fra " Encyclopedia, or Explanatory Dictionary of Sciences, Arts and Crafts ". Frankrig, 1700-tallet
  33. Davidich T. F. Stil som arkitekturens sprog. - Kharkov: Humanitarian Center Publishing House, 2010. - 336 s. - ISBN 978-966-8324-70-3 .
  34. Ellard, 2016 , s. 25.

Litteratur

Links