| plask og hval | |
|---|---|
| engelsk Sprøjten og hvalen | |
| Afsnit plakat | |
| Sæson | 21 |
| Afsnit nummer | 460 |
| Episode kode | MABF14 |
| Første udsendelse | 25. april 2010 |
| Executive producer | Al Jean |
| Manuskriptforfatter | Matt Warburton |
| Producent | Mark Kirkland |
| Flyver i pauseskærmen | Ødelagt FOX Satellit |
| Indskriften på tavlen | "Send mig lommepenge på eBully.com" ( eng. Send mig dine frokostpenge eBully.com ) |
| Indskriften på tavlen | " South Park - vi ville stå ved siden af dig, hvis vi ikke var så bange " |
| scene på sofaen | The Simpsons jagter sofaen på siderne af Springfield Shopper magazine, og sofaen vender tilbage til dem, da den ser en forsvundet person-annonce på en opslagstavle. |
| SNPP kapsel | |
"The Squirt and the Whale" er det nittende afsnit af den enogtyvende sæson af den animerede tv-serie The Simpsons . Afsnittet havde premiere den 25. april 2010 på Fox . I denne episode forsøger Simpsons at redde en strandet hval . Alle forsøg er mislykkede, og som følge heraf dør han. Afsnittet blev skrevet af Matt Warburton og instrueret af Mark Kirkland .
Homer er forarget over de alt for høje elregninger. Sammen med sin familie besøger han en udstilling med alternative energiformer og køber en vindmølle . Først genererer turbinen elektricitet i overskud, og Homer beslutter sig for at afbryde sit hus fra lysnettet. Men det viser sig hurtigt, at familien under roen overhovedet står uden strøm. Homer får hjælp fra fans, der er forbundet til Flanders' elnet , og dirigerer dem til sin turbine, men Ned stopper dette hårdt. En dag skal Bart manuelt dreje generatorbladene, så Lisa kan se tv. Han bliver hurtigt træt og beder til Gud om at sende vinden. Vinden stiger virkelig, og ikke bare en vind, men en ødelæggende orkan. Næste morgen tager Lisa og Bart på cykeltur for at vurdere skaden på byen af en orkan, og opdager en hunhval , der er skyllet op på kysten .
Lisa bliver straks ven med hende og navngiver hende Golubella ( eng. Bluella ) [1] . Hun henvender sig til sine forældre for at hjælpe med at bringe hvalen tilbage til havet, men Marge er bange for at lade Lisa deltage i dette for ikke at såre Lisas følelser, da for hvalerne skyllet i land, ender alting som regel i tårer. Homer forener dog medborgere, og de forsøger at bringe Bluey tilbage til havet. Men uden held. Lisa bliver hos hende og falder i søvn og læser Walt Whitmans digte fra Leaves of Grass til hvalen . Og da hun vågner, opdager hun, at Sinyushka bliver reddet af et hold af marinesoldater i helikoptere , der med succes slipper hende ud i havet. Bruise svømmer langt ud til havet, men da hun dykker og boltrer sig i Mælkevejen , indser Lisa, at hun sover, og da hun vågner (for alvor denne gang), opdager hun, at hvalen allerede er død på dette tidspunkt.
Homer forsøger at trøste Lisa, mens Bart og Milhouse , som havde planlagt at stikke Blueberry med en pind, vender tilbage til kysten for at opdage, at politiet er ved at sprænge hvalens rester i luften . Resultaterne af eksplosionen er katastrofale, og byens indbyggere beslutter sig for at bruge Sinyushkas rester som råmateriale til fremstilling af genstande som parfume eller korsetter . Liza går trist gennem byen, hvor hver lyd minder hende om Sinyushka. Hun befinder sig på kysten og bemærker to hvaler i havet, formentlig Sinyushka-ungerne, omgivet af en flok hajer . Pludselig dukker Homer op på en motorbåd , bevæbnet med en harpun , og de skynder sig for at hjælpe hvalerne. Men de bliver stoppet af to økoaktivister for at advare mod udryddelse af hajer, da de også er en del af økosystemet . Lisa er enig med dem og forhindrer Homer i at skyde på hajerne, men han falder utilsigtet over bord. Økoaktivister råder Homer til at slå hajerne i næsen med en blikspand, som vil tvinge dem til at trække sig tilbage ... eller fortære ham endnu hurtigere. Da de kaster en spand efter Homer, rammer den ham i panden, som begynder at bløde. Så samles flere hajer omkring Homer. Heldigvis dukker hvalernes far op og redder dem og Homer fra hajerne. Til sidst ser hele Simpson-familien på, mens de tre hvaler svømmer ud i havet og er sikre på, at alt vil gå godt for dem.