La Mer ( russisk "Hav" ) er et af de mest berømte eksempler på fransk chanson, sangeren Charles Trenets "telefonkort".
Teksten til sangen, der lovpriser en idyllisk ferie ved havet, blev skrevet af Trenet i 1943 på et tog fra Paris til Narbonne , ifølge legenden, bogstaveligt talt på 10 minutter på en rulle toiletpapir. Efter Leo Chauliac komponerede musikken, indspillede Trenet en sang i 1946, der blev et varigt hit.
Udførelsen af den instrumentale version af franske jazzmænd er kendt - guitarist Django Reinhardt og violinist Stephane Grappeli . Guitarduoen Los Indios Tabajaras , dannet i Sydamerika , indspillede sangen og gav den det originale franske navn "El Mar". Indspilningen var inkluderet i kunstnerens studiealbum - 20 Greatest Hits . Sangen blev også fremført af Cliff Richard og Dalida , i den italienske version af Sergio Cammariere , i den engelske version af Bobby Darin . For den engelske version af sangen, se Beyond the Sea for detaljer .
Den russisksprogede version af " Wave " (forfattere af ordene S. Bolotin og T. Sikorskaya ) blev udført i 1950'erne af Leonid Utyosov . Indspilningen af sangen blev inkluderet i samlingen " Ah, min Odessa " [1] .
Sangen La Mer lyder i mange film, inklusive så berømte film som " French Kiss ", " Dreamers ", " Mr. Bean on Vacation ", " Mr. Bean ". I tegnefilmen Finding Nemo blev hun spillet af Robbie Williams , i slutningen af filmen Spy Get Out! - Julio Iglesias . Sangen høres også i det sidste afsnit af tv-serien "White Collar" og i et af afsnittene af den animerede serie " The Simpsons "