The Bob Next Door

" The  Bob Next Door" er  det 22. afsnit  af den 21. sæson af den animerede tv-serie The Simpsons . Afsnittet havde premiere den 16. maj 2010 på Fox . I denne episode er Bart overbevist om, at deres nye værelseskammerat faktisk er Sideshow Bobs udklædning. Men Marge tror ikke på ham og tager ham personligt med til byens fængsel for at bevise, at den rigtige Six Bob stadig er tilbageholdt der.

Plot

En finanskrise bryder ud i Springfield . Blandt andre foranstaltninger til at bekæmpe krisen lanceres et amnestiprogram for småkriminelle, blandt andet en mand ved navn Walt Warren . Walt køber et nabohus til Simpsons og vinder straks sympati hos resten af ​​naboerne. Bart er dog overbevist om, at Walt faktisk er hans nemesis Sideshow Bob , som har ændret sit udseende. Hans mistanker er baseret på ligheden mellem den nye nabos stemme og Bobs stemme. Marge beslutter sig for at bevise over for Bart, at Sideshow Bob er i fængsel og tager ham dertil. Når de kigger ind i Bobs celle, ser de, at han faktisk er der og skriver "Bart vil dø!" på væggene. Efter at have faldet til ro beslutter Bart sig for at tage med en ny nabo til en baseballkamp . Men under turen åbner Walt op for Bart og informerer ham om, at han virkelig er Sideshow Bob (har byttet ansigt med Walt Warren i fængslet gennem operation ), og tager ham med til et sted kaldet "Five Corners", hvor de fem stater mødes i ét punkt; at dræbe. I mellemtiden flygter den rigtige Walt Warren - med Sideshow Bobs ansigt og hår - fra fængslet og dukker op i Simpsons' hus. Først tror alle, at han er Sideshow Bob, men han viser dem sine små fødder som bevis. Den fortæller også en historie om et ansigtsbytte. Han var ikke i stand til at fortælle fængselsbetjentene om dette, fordi hans tale under påvirkning af bedøvelsen var usammenhængende. De smed ham derefter i isolation, hvor han skrev "Bart vil dø!" på væggene for at advare Bart om faren. Walt og Simpsons går efter Bob, da Barts liv er i fare. I mellemtiden bliver en servitrice på et spisested forelsket i Bob med Walt-ansigt og ved et uheld river hans ansigt af. Han løber straks væk. Da Simpsons dukker op på dette spisested, narrer servitricen dem til at sige, at Bob er på vej mod Mexico . De går straks i den angivne retning. Men Walt, der ikke tror på servitricen, fortsætter jagten. Ved Five Corners forklarer Bob til Bart, at han, mens han er i en tilstand, affyrer et skud i en anden. Kuglen, der passerer gennem den tredje tilstand, dræber Bart i den fjerde. Bart vil falde og dø i den femte. Hver af disse handlinger individuelt er ikke retsforfulgt af lovene i disse stater, så han kan ikke retsforfølges. Det lykkes Bart at købe noget tid ved at hoppe over statens grænser, indtil Walt indhenter Bob og snupper hans våben. Det lykkes dog Bob at få pistolen tilbage. Men på dette tidspunkt ankommer politiet, ledet af Clancy Wiggum . Bart forklarer, at han stadig ikke helt kunne tro på sin nye nabo og meldte turen til politiet og bad dem holde øje med Walts bil. De er i stand til at gøre dette, da han har en hybridbil , og alle hybridbiler, viser det sig, er hemmeligt kontrolleret af regeringen. Da Bob indså, at han blev fanget, forsøger han at flygte til en af ​​de resterende fire stater, men i hver af dem overfaldt politiet ham. Bob giver op. En ny nabo flytter ind i Walts fraflyttede hus, til Homers rædsel, dette er Flanders fætter med sine to døtre.

Interessante fakta

• Da Bob undslipper, står "EL BARTO" på fængselshegnet.
• Når Homer underskriver kontrakten om at købe huset, er kolonnen "Dato" den dato, hvor episoden blev sendt.
• Bob optræder som en cameo-karakter i episode 500, men det er ikke klart, hvordan han fik sit ansigt tilbage.
• Fætter Ned Flanders' børn er kvindelige kopier af Rod og Todd.

Kulturelle referencer

• Plottet i episoden er baseret på filmen Face/Off, med John Travolta og Nicolas Cage i hovedrollerne .

Noter

1. ↑ Det engelske udtryk "next door", som bogstaveligt oversættes til russisk som "next door", anvendes faktisk på folk, der bor i nabolaget (bag naboen). Derfor er episodens titel oversat til russisk som "Nabo Bob"

Links