Den hellige bibel

The Holy Bible er  det  tredje studiealbum af det  walisiske rockband Manic Street Preachers , udgivet den 29. august 1994 af Epic Records . Dette er bandets sidste album med guitaristen/sangskriveren Richard James Edwards , som forsvandt den 1. februar 1995. Edwards kæmpede med svær depression , alkoholmisbrug , autosadisme og anorexia nervosa under skrivningen og indspilningen af ​​pladen , og dens indhold menes af mange kilder at afspejle musikerens mentale tilstand. Teksterne fokuserer på emner relateret til politik og menneskelig lidelse.

Selvom albummet toppede som nummer seks på UK Singles Chart og blev der i fire uger [8] , betragtede mange det som en kommerciel fiasko [9] i betragtning af, at bandets tidligere plader havde været på hitlisterne i mindst ti uger [8 ] . Sammenlignet med tidligere albums var pladens internationale salg dystre, og pladen nåede ikke at nå frem til andre lande. Til støtte for albummet blev der arrangeret forestillinger på festivaler i Storbritannien, Irland og det kontinentale Europa, delvist uden Edwards. The Holy Bible er jævnligt omtalt i britiske musikmagasiners meningsmålinger som et af de største rockalbum nogensinde [10] [11] [12] [13] [14] . Fra 2015 er over 600.000 eksemplarer af dette album blevet solgt på verdensplan [15] .

Albumoptagelse

Ifølge trommeslager Sean Moore følte bandet, at de var "lidt fortabt" med lyden af ​​deres forrige album, og så tilgangen til at lave den næste plade var at gå tilbage til deres "oprindelse" og genopdage "en smule britiskhed "som deres musik manglede [16] . Sanger/guitarist James Dean Bradfield huskede, at bandmedlemmerne følte, at de var blevet "for roxistiske, mistede vores identitet, vores pejling" [16] . Musikerne holdt op med at lytte til amerikansk rock og vendte tilbage til den musik, der inspirerede dem, da de først dannede bandet, inklusive Magazine , Wire , The Skids , PiL , Gang of Four og Joy Division [16] .

Epic Records henvendte sig til bandet for at indspille albummet i Barbados [17] , men bandet ønskede at undgå, hvad Bradfield kaldte "Alt det dekadente rockstjerne-besatte pop og roll-skrald" [18] . I stedet begyndte arbejdet med lydteknikeren Alex Silva på et "absolut lille" [16] lavt leje Sound Space Studios i Cardiff [ 19] . Det var Nicky Wires idé , mindede Bradfield om, at bandet "ikke skulle bruge enhver lejlighed til deres rådighed" under indspilningen af ​​albummet . Albummet blev mixet af Mark Freegard [21] , som tidligere har arbejdet med The Breeders . "She Is Suffering" blev produceret af Steve Brown [21] . Optagelsen varede fire uger [22] .

Bradfield beskrev indspilningen af ​​pladen som en tvungen tilbagetrækning af musikerne fra deres sociale liv i denne periode (albummet tog for meget tid), og Alex Silva slog endda op med sin kæreste på grund af de lange timer, der blev brugt på pladen [ 16] . Guitaristen Richie Edwards deltog i indspilningssessionerne, men ifølge Wyer ville han dukke op og "falde i seng og falde i søvn", mens resten af ​​bandet afsluttede alle optagelserne [23] . Han drak meget og græd ofte [24] . Med Bradfields ord: "Dagen begyndte uundgåeligt med lyden af ​​en åben dåse øl" [20] .

Som Bradfield bemærkede, blev albummet skabt med "akademisk disciplin", hvor bandet omhyggeligt arbejdede på titler og sangstruktur "så hver sang var som et essay " [25] .

Temaer for sangene

På trods af at teksterne på de to foregående albums næsten var ligeligt ejet af Richie Edwards og Nicky Wire, var teksterne ifølge Bradfield på The Holy Bible 70-75% skrevet af Edwards. Wire understregede, at han ydede det største bidrag til sangene "This Is Yesterday" og "Ifwhiteamericatoldthettruthforonedayit'sworldwouldfallapart" ( sic ) ( russisk Hvis hvidt Amerika opdager sandheden i det mindste for en dag, vil denne verden falde fra hinanden ), ellers kun deltage i valget af navnet på nogle sange [16] .

Teksterne til The Holy Bible omhandler emner som prostitution , amerikansk forbrugerisme, britisk imperialisme , ytringsfrihed , Holocaust , selvudtømning , seriemordere , politisk revolution , barndom , fascisme og selvmord [26] . Ifølge magasinet Q : "skifter tonen på albummet fra mørk til uhyggelig og bliver til impotens ( herredømme ) i slutningen af ​​pladen" [27] . I 1994 bemærkede det samme blad, at "selv et overfladisk blik på titlerne vil bekræfte, at dette ikke er et nyt album af Gloria Estefan " [28] .

Sean Moore beskrev teksternes indhold som en apoteose om "hvor langt Richie kunne gå med sine tekster" [29] . Ifølge Bradfield, "En del af teksterne forvirrede mig. Nogle af sangene […] var voyeuristiske , nogle kom fra personlig erfaring […] Jeg kan huske, at jeg fik teksten til 'Ja' og tænkte: 'Din skøre bastard, hvordan skal jeg lave musik til det her?'" [16] . Kritikeren Simon Price bemærker, at potentielt radiovenlige sange faldt i fælden med deres tekster med fokus på resonanstemaer [30] .

Under et interview under udgivelsen af ​​albummet forklarede Nicky Wire, at nummeret "Ifwhiteamericatoldthettruthforonedayit'sworldwouldfallapart" var "ikke en fuldstændig anti-amerikansk sang", det handlede om "hvordan den mest tomme kultur i verden kan dominere i sådan en bred forstand" [26] . "Of Walking Abort", en sang om højreorienteret totalitarisme [31] , kommenterede Wire: "der er en orm i den menneskelige natur, der får os til at ønske magt." "Archives of Pain" tager temaet op om at prise seriemordere, tilsyneladende fremme dødsstraf , Wire sagde "der var en sang, som Richie og jeg bekymrede os mest om […] denne sang er ikke en politisk højrefløjserklæring, det er bare mod beundring fra de mennesker, der dræber" [26] . I 1994 beskrev Bradfield sangen som "en af ​​de vigtigste ting, vi har gjort", men bemærkede også, at den var "meget rigtig " og blev "fejlfortolket" [28] .

Wire beskrev det kompositoriske koncept "Revol" som Edwards' idé om, at "forhold i politik og relationer generelt er a priori dømt til fiasko". "PCP," sagde han, handlede om, hvordan " pc- tilhængere opfatter ideen om at være liberale , men ender med at gøre det stik modsatte." Wire beklagede også, at han var "totalt forvirret" over sangen "Faster" (hvoraf det meste han skrev selv) [32] , selvom Edwards fortalte ham, at det handlede om autosadisme [26] .

Ifølge Wire var "Mausoleum" og "The Intense Humming of Evil" inspireret af bandets besøg i de tidligere koncentrationslejre i Dachau og Bergen - Belsen . Bradfield mente dog, at det første udkast til "The Intense Humming of Evil" ikke var subjektivt nok og bad om en omskrivning af sangen ("du kan ikke være ambivalent omkring Holocaust") [33] .

Wire sagde, at sangene "Die in the Summertime" og "4st 7lb" "handlede om Richies sindstilstand, hvilket er ret indlysende" [26] . Ifølge Edwards handlede den første om en pensionist, der ønskede at dø med minder om barndommen i sindet [34] . Navnet på den anden - "4st 7lb" (29 kg) er den vægt, under hvilken døden, set fra et medicinsk synspunkt, bliver uundgåelig for en anorektisk person [31] .

Wire beskrev "This Is Yesterday" som en sang "om hvordan folk altid ser tilbage på deres ungdom og betragter det som den bedste periode i livet" [26] .

Wire og Bradfield udtrykte begge modvilje mod teksterne til "She Is Suffering". Wire beskrev sangen således: "hun lider, fordi hun går mod sit syndrom" [35] . Ifølge Edwards betegner "hun" i sangen begær: "I Bibelen og Skriften er ingen sandhed mulig, før du renser dig selv for begær" [31] .

Brugte prøver

Under indspilningen af ​​disken blev der brugt en interessant teknik, nogle sange blev suppleret med eksempler på dialoger, der afspejler selve sangenes temaer, nemlig:

• "Yes" indeholder dialog fra en dokumentar om prostitutionshandel - "Hookers, Hustlers, Pimps and their Johns", instrueret af Beeban Kidron .
• "Hviswhiteamericatoldtthuthforonedayit'sworldwouldfallapart" begynder med et eksempel fra tv-traileren til GOP TV 's Rising Tide .
• "Of Walking Abort" begynder med et uddrag fra et interview med Hubert Selby , Jr.
• "Archives of Pain" begynder med ordene fra moderen til et af ofrene for seriemorderen Peter Sutcliffe fra en tv-reportage om hans retssag.
• "4st 7lb" begynder med dialog fra Jeremy Llewelyn-Jones' dokumentarfilm Caralines historie om Caraline Neville-Lister og anoreksi.
• "Mausoleum" indeholder citater fra et interview med James Ballard , hvori han forklarer sine grunde til at skrive romanen Car Crash.
• "Faster" begynder med et eksempel fra 1984 , filmatiseringen af ​​George Orwells roman af samme navn , med tekster af John Hurt .
• "The Intense Humming of Evil" begynder med uddrag fra en beretning om Nürnbergprocesserne .
• "PCP" slutter med ordene talt af Albert Finney , som er et eksempel fra filmen "The Dresser " instrueret af Peter Yates [36] .

Æstetik af albummet

James Dean Bradfield beskrev The Holy Bibles tid som "den mest definitive periode for bandet visuelt, såvel som for de sange, vi skrev og selve pladen […], vi var aldrig bange for at indrømme det" [16] .

Mens de turnerede i begyndelsen af ​​1994, besøgte bandet hærens tøjbutikker, hvor de købte genstande, de bar på scenen under koncerter som en hyldest til The Clash [16] . Denne militære stil blev konsekvent brugt af bandet under deres optrædener til støtte for det nye album, inklusive på musikvideoer og tv-shows [37] . En fremførelse af sangen "Faster" på BBCs Top of the Pops i juni 1994 førte til en enorm skandale og et rekordstort antal klager (25.000 opkald) på grund af Bradfields outfit, som optrådte i en militær balaclava [38] .

Forsideidéen blev udviklet af Richie Edwards under hans indlæggelse [39] . Den skildrer en triptykon af Jenny Saville med titlen "Strategy (South Side/Front Side/North Side)", der illustrerer kroppen af ​​en overvægtig kvinde i lingeri fra tre forskellige vinkler. Saville gav tilladelse til at bruge hendes arbejde gratis efter at have talt med Edwards, hvor han detaljerede konceptet bag hver sang på albummet. På bagsiden var trykt et foto af gruppen i militæruniform og citater taget fra romanen " Torturens have " af den franske forfatter Octave Mirbeau , som igen begynder med ordene "Til præster, soldater, dommere, mennesker, der uddanne, instruere og lede folk, dedikerer jeg disse sider med mord og blod." Skrifttypen på forsiden har et stiliseret kyrillisk bogstav " I " i stedet for det latinske "R", en teknik lånt fra forsiden af ​​Empires and Dance- albummet af Simple Minds .

Lyrikhæftet indeholder forskellige billeder, herunder kristen ikonografi , fotografier af portene til koncentrationslejren Dachau og en plan over gaskamrene i koncentrationslejren Belsen, et fotografi af Lenins lig , en gravering, der forestiller en guillotine -henrettelse i det revolutionære Frankrig . , et billede af et æble, et fotografi af en kvinde med en parasitisk tvilling , fotografier af hvert medlem af Manic Street Preachers som børn og fotografier af en gruppe britiske politibetjente iført gasmasker. Hæftet indeholder også ord fra det buddhistiske skrift Tipitaka [21] . Albummet var dedikeret til mindet om Philip Hall, bandets publicist, som døde af kræft i 1993 [40] .

Ifølge Bradfield blev titlen "The Holy Bible" valgt af Edwards for at afspejle ideen om, at "alt på posten skal være perfekt" [34] . I et interview i slutningen af ​​1994 sagde Edwards: "Den måde religioner beslutter sig for at få deres sandhed ud til offentligheden har altid været at forvirre folk […] Jeg tror, ​​at hvis Bibelen er sand, så burde den handle om menneskehedens vej , og det er det, jeg tror, ​​mine tekster handler om. [Albummet] foregiver ikke, at disse ting ikke eksisterer [emnerne Richie skrev om]" [41] .

Richie Edwards' formue

Richie Edwards havde langvarige problemer med alkoholmisbrug , depression og autosadisme. I løbet af 1994 blev disse problemer ifølge Wire "forværret til det punkt, hvor alle blev bange for hans tilstand", og Edwards begyndte at lide af anoreksi [42] . I løbet af april og maj, hvor bandet spillede koncerter i Thailand og Portugal, skar Edwards sædvanligvis hans krop, så ved en koncert i Thailand kom han på scenen med sår over hele brystet [43] .

Han har talt åbent til musikpressen om sine problemer og fortalt NME : "Når jeg skærer min krop, har jeg det så meget bedre, alle de små ting, der kunne have irriteret mig, virker så trivielle, fordi jeg er fokuseret på smerten." og "Jeg er en af ​​de mennesker, der vågner om morgenen og gerne vil suge halsen i blød med en flaske alkohol .

Edwards' problemer fortsatte med at eskalere, og under indspilningen af ​​albummet forværredes hans mentale tilstand, da han hørte om en nær vens selvmord fra universitetet [45] . I juli blev han bragt til hospitalet efter brutalt at have skåret sig selv med en kniv og derefter overført til et psykiatrisk hospital i Cardiff . Hans vægt faldt til 38 kg [46] .

Da albummet blev udgivet i slutningen af ​​august 1994, var Edwards blevet indlagt på Priory Hospital i Roehampton [47] . Han vendte tilbage til gruppen under turnéen i efteråret 1994 [48] . Andre medlemmer af gruppen mener, at Edwards i denne periode drak nok væske, men han indtog stadig lidt mad og fortsatte med at skade sig selv [49] . Den 1. februar 1995 forsvandt Richie og begik angiveligt selvmord (liget blev aldrig fundet) [50] .

Richies afgang efterlod et gabende hul i Britpop . "Ritchie var den vigtigste person i engelsk musik, og der er ingen til at erstatte ham," sagde Martin Carr fra The Boo Radleys [51] .

Anmeldelser af kritikere

Anmeldelser
Kritikernes vurderinger
Kilde	karakter
AllMusic	[52]
Blender	[53]
The Guardian	[54]
Mojo	[55]
NME	9/10 (1994) [56] 10/10 (2004) [57]
Pitchfork Media	8.4/10 [58]
Pop betyder noget	8/10 [59]
Q	[60]
Rullende sten	[61]
Sputnik musik	[62]
Stylus Magasinet	A [9]
Uklippet	[63]

Umiddelbart efter albummets udgivelse, i 1994, anmeldte New Musical Express det primært som et værk af James Dean Bradfield og bemærkede: "Bibelen er ikke smuk, men den er forbandet imponerende . " Tværtimod, Melody Maker magazine så først og fremmest skabelsen af ​​Richie Edwards, der beskrev pladen som: "bandets lyd i dødsøjeblikket […] albummet skynder sig til personligt Armageddon " [64] . Da cd'en blev genudgivet ti år senere, beskrev New Musical Express den som "et værk af ægte geni" [57] .

Stephen Thomas Erlewine fra AllMusic udtalte, at albummet var "Ritchie Edwards' døende testamente", opsummerende: "Hver sang har en passage, der er skræmmende metaforisk. Selvom musikken i sig selv ikke er så uhyggelig intens, understreger disse stramme, lakoniske hårde rock- og glamhooks sangenes paranoide baggrund, hvilket får teksterne til at skære endnu dybere ind i tarmen" [4] . Pitchfork - anmelder Joe Tangary bemærkede, "i en vis forstand er historien om Edwards' nedstigning til glemselen forbundet med oplevelsen af ​​den hellige bibel, set i bakspejlet er den blevet en slags panegyrik for en mand, der ikke kunne klare sig i harmoni med omverdenen" [58] .

Ifølge online-publikationen Stylus Magazine  - "er dette simpelthen et af 90'ernes bedste albums - ignoreret af de fleste, men meget elsket af de få, der boede sammen med ham i alle disse år [...] alt, hvad Manics har gjort siden forårsager derefter forargelse, ikke at tale om næsten alt andet [i musik]" [9] . Den russiske rockjournalist Vladimir Solovyov-Spassky støtter i sin bog Headless Horsemen or a Rock and Roll Band også denne idé: "[efter The Holy Bible] udgiver bandet den mest kontrarevolutionære popplade [Everythyng Must Go] et hav af show business og effektivt udslettet alt, hvad Richie Edwards stod for." Han beskrev The Holy Bible på denne måde : "Dette er ikke længere popmusik, men en skræmmende kronik om pesttiden, en dagbog fra Richies sidste år tilbragte i den gamle verden […] og kalder hans album The Holy Bible, Richie vidste, hvad han var på vej ind, for efter sådanne ting overlever folk normalt ikke” [65] . Rolling Stone gav også albummet en positiv anmeldelse: "Selv mysteriet om [Edwards] forsvinden kan ikke balancere den livsbekræftende kraft, der bølger gennem din mave fra albummets allerførste sang." [ 61]

Sputnikmusics Nick Butler roste albummet, kaldte det en "klassiker" og gav det 5 ud af 5, og opsummerede: " Punk , hard rock , indie og endda metalfans burde lytte til denne plade. Nogle vil opleve, at de ikke deler dette livssyn, nogle kan simpelthen blive skræmt væk. Men selvfølgelig ikke mig .

Indflydelse

Pladen blev inkluderet på listen over Thousand and One Music Albums to Listen to Before You Die . I 2000 blev det rangeret som femtende i den "bedste album nogensinde" afstemning af redaktørerne af magasinet Melody Maker [66] . I 2001 udnævnte magasinet Q The Holy Bible til et af de "50 tungeste album nogensinde". I 2001 blev det rangeret som det tiende bedste album udgivet under Q- magasinets eksistens af dets læsere [67] ; i 2003 rangerede det samme magasin det som attende i deres "bedste album nogensinde" afstemning. I 2005, Kerrang! placerede den som nummer ti på en liste over "de største rockalbum nogensinde" [68] . I 2005 toppede rekorden "det mest foretrukne album nogensinde" blandt seere af BBC 's Newsnight -show [69] .

I 2011 rangerede NME indspilningen #1 på deres liste over "The 50 Darkest Albums of All Time" [70] og det samme magasin rangerede den som #5 på deres bedste album i 1994 [71] . I 2003 blev The Holy Bible rangeret som nummer 44 i en anden NME- afstemning  , The 500 Greatest Albums of All Time [72] . I 2015 modtog disken endnu en pris fra NME  - "årets genudgivelse" [73] .

Tour

I april og maj 1994 fremførte bandet sange fra det nye album for første gang ved koncerter i Thailand og Portugal og ved en fordelskoncert af Anti-Nazi League i Brockwell Park , London [74] . I juni spillede de Glastonbury Festival [75] .

I juli og august optrådte bandet på festivaler i Reading , T in the Park i Skotland, Alte Wartesaal i Köln og Parkpop i Haag , men uden Edwards [16] . Fra september til december turnerede de med bands Suede og Therapy? i status som hovednavne: en turné i Storbritannien og Irland og to på det kontinentale Europa [40] . I december spillede bandet tre shows på Londons Astoria , det sidste endte i et optøjer: musikerne smadrede deres instrumenter og lysudstyr med skader anslået til £26.000 [76] .

James Dean Bradfield og Richie Edwards skulle efter planen flyve til USA den 1. februar 1995 til medieinterviews. Men på denne dag forsvandt Edwards, som et resultat, Bradfield gjorde det alene [77] . Koncerter i flere amerikanske byer, såvel som i Prag og Wien, var planlagt til marts og april 1995, men blev aflyst [78] .

I slutningen af ​​2014 fremførte bandet The Holy Bible i sin helhed for første gang. Miniturneen fandt sted i byerne i Storbritannien: Glasgow, Manchester, Dublin og London, og var dedikeret til 20-årsdagen for pladen [79] . Derefter holdt musikerne en lignende turné i Nordamerika: i april 2015 spillede de shows i Washington DC, Toronto, New York, Boston, San Francisco, Los Angeles og Chicago [80] . De optrådte også i deres hjemby Cardiff, på det lokale slot , foran 10.000 fans, koncerten blev udsendt på BBC Two Wales [81] .

Jubilæumsudgave

I anledning af tiårsdagen for indspilningen udkom en udvidet version af Bibelen den 6. december 2004 , indeholdende to cd'er og en dvd .

Den første disk indeholdt en digitalt remasteret version af albummet og 4 live-numre.

Den anden disk var en version af The Holy Bible , remixet af Tom Lord Alge og beregnet til udgivelse i USA, men dette skete ikke "af indlysende årsager, på grund af teksterne" - bemærkede Bradfield [16] . Bandet mente, at den anden version var bedre end den originale blanding. Med Bradfields ord: "Denne gang fik vi noget fra den amerikanske pladeindustri, som vi foragter, og det var vidunderligt" [16] .

DVD'en indeholdt et 30-minutters interview med bandet, deres Top of the Pops - optræden af ​​"Faster" og en akustisk optræden på MTV 's Most Wanted . Også inkluderet var liveoptrædener på Glastonbury og Reading og Leeds festivalerne , 3 numre fra tv-showet Butt Naked , den amerikanske video til sangen "Faster", videoerne til sangene "Yes" og "Judge Yr'Self".

Liste over numre

Alle tekster er skrevet af Richie Edwards og Nicky Wire , al musik er komponeret af James Dean Bradfield og Sean Moore .

Medlemmer af optagelsen

Manic Street Preachers

• James Dean Bradfield  - leadvokal , lead- og rytmeguitar , produktion
• Richie James  – rytmeguitar, coverdesign, produktion
• Nicky Wire  - basguitar , producer
• Sean Moore  - trommer , produktion

Produktion

• Steve Brown – produktion (sporet "She Is Suffering")
• Alex Silva - lydtekniker
• Mark Freegard - blanding
• Jenny Saville  – forsidedesign
• Barry Kamen – bagsidedesign
• Octave Mirbeau  - forfatter til teksten på bagsiden (fra romanen Torturens have )
• Neil Cooper  — coverbilleder

Diagrammer og certificeringer

Noter

1. ↑ Manic Street Preachers fejrer 20 års jubilæum for  The Holy Bible med udgivelsen af ​​klassisk album og 1. nordamerikanske turnédatoer siden 2009 . Vision (22. januar 2015). Hentet 16. september 2015. Arkiveret fra originalen 13. april 2017.
2. ↑ Quantick, David (20. september 2010). "Maniske gadeprædikanter - postkort fra en ung mand " . Uklippet [ engelsk ] ]. Arkiveret fra originalen 2020-09-24 . Hentet 28. oktober 2014 . Forældet parameter brugt |deadlink=( hjælp )
3. ↑ De 10 bedste rockalbum fra 90'erne at eje på vinyl  . Højere lyd (20. marts 2020). Hentet 19. april 2020. Arkiveret fra originalen 24. januar 2021.
4. ↑ 1 2 Erlewine, Stephen Thomas The Holy Bible – Manic Street Preachers  . AllMusic . Dato for adgang: 30. december 2014. Arkiveret fra originalen 7. september 2015.
5. ↑ O'Neil, Tim Manic Street Preachers:  The Holy Bible –– 10th Anniversary Edition . Pop Matters (19. maj 2005). Hentet 30. december 2014. Arkiveret fra originalen 23. august 2017.
6. ↑ Price, Simon. 7. The Holy Bible  // Everything (A Book About Manic Street Preachers): [ eng. ] . - Virgin Books , 1999. - S. 143. - "Både i humør og [litterært] indhold var The Holy Bible en ekstremt mørk optegnelse, klædt i det samme stormslør, som overskyggede Van Goghs sidste værker . Det var gotisk og ganske ofte bogstaveligt gotisk : mere end én sang på dette album kunne nemt have været stoffet fra tidlige The Cure , Sisters of Mercy eller Bauhaus ."
7. ↑ Kravitz, Kayley Arkiverende smerte: Richey Edwards forsvandt for 20 år siden, men hans geni med Manics lever  videre . Vanyaland (30. januar 2015). Hentet 23. marts 2020. Arkiveret fra originalen 9. marts 2021.
8. ↑ 1 2 Manic Street Preachers  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . theofficialcharts.com . Hentet 21. august 2012. Arkiveret fra originalen 15. juni 2011.
9. ↑ 1 2 3 Edwards, Mark Manic Street Preachers - The Holy Bible  (eng.)  (link unavailable) . Stylus Magazine (14. december 2004). Dato for adgang: 18. juni 2012. Arkiveret fra originalen 29. oktober 2015.
10. ↑ Quintessential Newsnight  . _ bbc.co.uk. _ BBC (5. august 2005). Hentet 21. august 2012. Arkiveret fra originalen 28. august 2006.
11. ↑ Melody Maker Top 100 albums nogensinde  // Melody Maker  : magazine  . - IPC Media, 2000. - 5. januar.
12. ↑ BBC News | Musik | Radiohead boltrer sig hjem  i Q - afstemningen . BBC News (13. september 2001). Dato for adgang: 30. december 2014. Arkiveret fra originalen den 7. oktober 2014.
13. ↑ Læsernes bedste album nogensinde  // Q  :  journal. - Bauer Media Group, 2006. - Februar. — S. 161 .
14. ↑ [ Kerrang! artikel]  (engelsk)  // Kerrang!  :magasin. - Bauer Media Group, 2005. - 19. februar.
15. ↑ Manic Street Preachers annoncerer 'The Holy Bible'-  shows . bigliveacts.co.uk. Hentet 7. juli 2015. Arkiveret fra originalen 4. marts 2016.
16. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Manic Street Preachers, bandinterview på The Holy Bible Tenth Anniversary Edition, Epic Records, 2004
17. ↑ Price, 1999 , s. 120.
18. ↑ James, Mandy. Manic Street Preachers  (engelsk)  // Volume  : magazine. - London, 1994. - August. — S. 148 .
19. ↑ Pattison, Louis BBC Wales - Musik - Manic Street Preachers -  Holy Bible . bbc.co.uk (20. november 2008). Hentet 19. august 2012. Arkiveret fra originalen 5. april 2014.
20. ↑ 1 2 "Interview med Nicky Wire og James Dean Bradfield". Første gang . BBC . BBC 6 musik . 15. august 2010.
21. ↑ 1 2 3 Manic Street Preachers. Den hellige bibel  (engelsk) . — Epic Records , 1994.
22. ↑ Clarke, 1997 , s. 106.
23. ↑ Manic Street Preachers: Their Design for Life Without Richey  // New Musical Express  : magazine  . - IPC Media, 1996. - 11. maj. — S. 30 .
24. ↑ Clarke, 1997 , s. 106-7.
25. ↑ Price, 1999 , s. 143.
26. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Manics New Testament  // Melody Maker  . - IPC Media, 27. august 1994. - S. 4 .
27. ↑ Q  (engelsk)  // Q  : magazine. - Bauer Media Group , maj 1997. - S. 139 .
28. ↑ 1 2 Maconie, Stuart. Manic Street Preachers: Smile, It Might Never Happen  (engelsk)  // Q  : magazine. - Bauer Media Group, december 1994. - S. 38 .
29. ↑ The Secret World of the Manic Street Preachers // NME . - IPC Media, 1. august 1998. - S. 31 .
30. ↑ Price, 1999 , s. 144.
31. ↑ 1 2 3 Clarke, 1997 , s. 116.
32. ↑ Clarke, 1997 , s. 96.
33. ↑ Price, 1999 , s. 147.
34. ↑ 12 Clarke , 1997 , s. 117.
35. ↑ Mackay, Emily. Manic Street Preachers interview del tre – Religion, Richeys fitness-regime og hvorfor skrivemaskiner er 'erotiske'  //  New Musical Express  : magazine. - IPC Media, 2009. - 15. maj.
36. ↑ s107.net - Manic Street  Preachers . s107.net. Hentet 4. juni 2013. Arkiveret fra originalen 4. juni 2013.
37. ↑ Manic Street Preachers. The Holy Bible: Tith Anniversary Edition . Episke optegnelser. (2004).
38. ↑ The Ten' Top of the Pops ' Shows | Musik | Observatøren  . _ guardian.co.uk (16. juli 2006). Hentet 21. august 2012. Arkiveret fra originalen 13. april 2010.
39. ↑ Clarke, 1997 , s. 110.
40. ↑ 1 2 Manic Street Preachers  Biografi . bbc.co.uk. _ BBC (17. november 2008). Hentet 21. august 2012. Arkiveret fra originalen 18. maj 2012.
41. ↑ "Interview med Richey Edwards". Kunstnerspecial . december 1994
42. ↑ Rees, Paul.  Richey Manic: The Truth  // Kerrang!  :magasin. — Bauer Media Group, august 1994. Arkiveret fra originalen den 21. december 2013.
43. ↑ Clarke, 1997 , s. 102, 106.
44. ↑ Clarke, 1997 , s. 108.
45. ↑ Clarke, 1997 , s. 107.
46. ↑ Clarke, 1997 , s. 108-110.
47. ↑ Richey lider af nervøs udmattelse  // Melody Maker  . — IPC Media, 6. august 1994.
48. ↑ Oh, Aaah, Street Preach-ah  // Melody Maker  : magazine  . - IPC Media, 1994. - 10. december.
49. ↑ Clarke, 1997 , s. 126.
50. ↑ Evans, Catherine Mary . Den forsvundne Manic Street-prædikant Richey Edwards erklæret lovligt død, 13 år efter  (engelsk) , Media Wales (24. november 2008). Arkiveret fra originalen den 20. februar 2009. Hentet 21. august 2012.
51. ↑ Vasily Solovyov-Spassky - Headless Horsemen or Rock and Roll Band, s. 243-244
52. ↑ Erlewine, Stephen Thomas The Holy Bible - Manic Street Preachers: Sange, anmeldelser, krediteringer, priser:  AllMusic . AllMusic . Hentet 22. januar 2013. Arkiveret fra originalen 7. september 2015.
53. ↑ Blender Review  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . blender.com Dato for adgang: 7. juli 2015. Arkiveret fra originalen 3. april 2005.
54. ↑ Sweeting, Adam CD: Manic Street Preachers,  The Holy Bible 10th Anniversary Edition . The Guardian (3. februar 2005). Hentet 29. november 2012. Arkiveret fra originalen 23. september 2009.
55. ↑ Manic Street Preachers   The Holy Bible  // EMAP : journal. — EMAP, 2004. - December. — S. 114 .
56. ↑ 12 Williams, Simon . IPC Media  (engelsk)  // New Musical Express  : magasin. - Mark Allen Group, 1994. - 27. august. — S. 38 .
57. ↑ 12 Martin, Dan . Manic Street Preachers: The Holy Bible (Tenth Anniversary Edition) (engelsk)  // New Musical Express  : magazine. - IPC Media, 2004. - 13. december.  
58. ↑ 1 2 Tangari, Joe Manic Street Preachers:  The Holy Bible . Pitchfork Media . Pitchfork Media Inc. (17. januar 2005). Hentet 9. januar 2012. Arkiveret fra originalen 10. september 2013.
59. ↑ O'Neil, Tim Manic Street Preachers:  The Holy Bible - 10th Anniversary Edition . PopMatters . Pop Matters Media Inc. (20. maj 2005). Hentet 9. januar 2012. Arkiveret fra originalen 18. januar 2012.
60. ↑ Grundy, Gareth. De tog en tur til mørkets hjerte. Ikke alle returneret  (engelsk)  // Q  : journal. - Bauer Media, 2004. - December. Arkiveret fra originalen den 7. december 2004.
61. ↑ 1 2 Fricke, David. Manic Street Preachers: The Holy Bible : 10th Anniversary Edition  (engelsk)  // Rolling Stone  : magazine. - Wenner Media, 2005. - 21. april. Arkiveret fra originalen den 12. marts 2008.
62. ↑ 1 2 Butler, Nick Manic Street Preachers – The Holy Bible (Albumanmeldelse 5) | Sputnikmusik  (engelsk) . Sputnikmusik (21. januar 2005). Hentet: 30. december 2014.
63. ↑ Manic Street Preachers - The Holy Bible  // Uncut  :  journal. - IPC Media, 2004. - December. - S. 87 .
64. ↑ Price, Simon. Melodimager  . _ - IPC Media, 1994. - 27. august.
65. ↑ Vasily Solovyov-Spassky - "Headless Horsemen or a Rock and Roll Band", s. 236-237, 244
66. ↑ Melody Maker Top 100 albums nogensinde  // Melody Maker  : magazine  . - IPC Media, 2000. - 5. januar.
67. ↑ Radiohead boltrer sig hjem  i Q - afstemningen . bbc.co.uk. _ BBC (13. september 2001). Hentet 2. juni 2013. Arkiveret fra originalen 3. april 2008.
68. ↑ Kerrang! (engelsk)  // Kerrang!  :magasin. - Bauer Media Group, 2005. - 19. februar.
69. ↑ Quintessential Newsnight  . _ bbc.co.uk. _ BBC (5. august 2005). Hentet 21. august 2012. Arkiveret fra originalen 28. august 2006.
70. ↑ De mørkeste album nogensinde: 50 af de  bedste . NME . Hentet 7. juli 2015. Arkiveret fra originalen 20. april 2015.
71. ↑ 1994 NME Albums  . Hentet 5. juli 2015. Arkiveret fra originalen 25. juni 2015.
72. ↑ 500 bedste album  nogensinde . Hentet 7. juli 2015. Arkiveret fra originalen 27. oktober 2021.
73. ↑ Den fulde vinderliste ved NME Awards 2015 med Austin, Texas afsløret  . NME. Hentet 7. juli 2015. Arkiveret fra originalen 21. september 2016.
74. ↑ "Interview med Richey Edwards og Nicky Wire". Nøgen by . 27. juni 1994. Serie 6, sæson 2.
75. ↑ Glastonbury Festivals - History -  1994 . www.glastonburyfestivals.co.uk . Hentet 21. august 2012. Arkiveret fra originalen 3. juni 2013.
76. ↑ Petredis, Alexis Dette album kunne alvorligt skade os  . The Guardian . Guardian Media Group (8. maj 2009). Hentet 21. august 2012. Arkiveret fra originalen 3. juni 2013.
77. ↑ Price, 1999 , s. 177.
78. ↑ Price, 1999 , s. 179.
79. ↑ Jamieson , Natalie Manic Street Preachers på turné med det klassiske album fra 1994  . BBC News . BBC News (23. september 2014). Hentet 23. september 2014. Arkiveret fra originalen 23. september 2014.
80. ↑ 20 års jubilæum for Den hellige  bibel . manicstreetpreachers.com. Hentet 5. juli 2015. Arkiveret fra originalen 30. april 2015.
81. ↑ MANIC STREET PREACHERS STORM CARDIFF  CASTLE . gigwise.com Dato for adgang: 5. juli 2015. Arkiveret fra originalen 9. juli 2015.
82. ↑ Manic Street Preachers | kunstner | Officielle hitlister"  (engelsk) . UK Albums Chart . The Official Charts Company.
83. ↑ "Oricon Top 50 albums" . Oricon .
84. ↑ Britiske albumcertificeringer - Manic Street Preachers - The Holy  Bible . Britisk fonografisk industri . Hentet 16. juli 2014. Vælg album i feltet Format.  Vælg Golden i feltet Certificering.  Skriv The Holy Bible i feltet "Search BPI Awards", og tryk derefter på Enter.

Litteratur

• Clarke, Martin. "Manic Street Preachers: Sweet Venom" . - London: Plexus, 1997. - 176 s. — ISBN ISBN 0-85965-259-9 .
• Pris, Simon. "Alt (en bog om maniske gadeprædikanter)" . - London: Virgin Books, 1999. - 284 s. — ISBN ISBN 0-7535-0139-2 .

Links

•  Den hellige bibel til at bedømme din musik

Foto, video og lyd	Last.fm Spotify
Tematiske steder	AllMusic discogs MusikBrainz