Gudskelov, det er dommedag

"Thank God, It's Doomsday" er det nittende afsnit af den sekstende sæson af den animerede tv-serie The Simpsons . Afsnittet havde premiere den 8. maj 2005 .

Plot

Bart og Lisa gemmer sig for en dårlig frisure og bliver fotograferet af klassekammerater og tager Homer med i biografen. De ser filmen "Down Below". Homer, efter at have set en film om dommedag , frygter, at dommedag kommer. Marge fortæller Homer, at dommedag ikke ville være startet uden en advarsel om det (og Lisa er enig og siger, at verden kan ende om 100 år eller fra global opvarmning , men ikke på grund af dommedag).

Dagen efter, da Homer kører i sin bil, ser han djævelen (faktisk inde i en mand i et salgsfremmende jakkesæt) og blod falde ned fra himlen (faktisk blod fra sårede hvaler, der hænger i en helikopter), hvilket han tager som tegn på, at Dommedag kommer. Han bruger useriøs numerologi til at beregne datoen og klokkeslættet for dommedag, idet han tror, ​​at det vil være præcis en uge fra nu.

Han går rundt i Springfield og forudser, at stjernerne vil falde ned fra himlen, Kent Brockman filmer en rapport om Homers handling, og de falder, da Krustys luftskib styrter ned under en live-udsendelse . Dette får mange i Springfield til at tro, at Homer forudsiger sandheden, at kl. 15.15 den 18. maj vil Apokalypsen komme, og Homer beder alle om at følge ham til Taffelbjerget. Men på det forudsagte tidspunkt for starten af ​​apokalypsen går der en time uden hændelser, og alle Springfields befolkning går hjem. De er alle sure på Homer, især Mo , der har omdannet sin Tavern til en japansk sushibar. Homer går hjem og begynder at smide de købte bøger, men indser pludselig, at han lavede en fejl i sine beregninger: der var tretten mennesker ved den sidste nadver , ikke tolv. Hans nye vejrudsigt ramte klokken 03.15 den 19. maj , men da han ikke kan overbevise sin familie om at tage med ham igen, vender han tilbage til Taffelbjerget alene. Når der ikke sker noget, tror han først, at han tager fejl igen, men i næste øjeblik bliver han nøgen og svæver i rummet.

Homer tager til Paradise , hvor guiden giver ham tøj, på trods af at Homer er tryg ved at være nøgen (ifølge guiden, fordi "det er et paradis for alle"). De flyver tæt på sådanne strukturer på himlen som vandrutsjebaner, der åbner om et år (fordi man ifølge guiden ikke skal hyre elvere, fordi de vil bygge strukturer i lang tid). Guiden informerer Homer om, at alle hans ønsker i Paradiset går i opfyldelse lige der, så han ønsker, at guidens hoved eksploderer, hvilket får guiden til at give Homer et værelse ved siden af ​​børnebassinet.

Da hans familie ikke fulgte ham til Taffelbjerget, spørger han, om han kan se dem på storskærms-tv i hans luksussuite, som har Jorden på Kanal 23 . Marge, Bart, Lisa og Maggie er vist i pine på Jorden. Han beslutter sig for at tale med Gud om at redde sin familie. Da Gud nægter at hjælpe på grund af Jesu lidelse på Jorden, forsikrer Homer ham om, at han har gjort Homer til en mægtig fjende. Homer begynder at vandalisere Paradiset i et forsøg på at ændre Guds sind og bliver forsinket af Gud. Gud indvilliger endelig i at aflyse dommedag ved at skrue tiden tilbage (fordi Homer bemærker " Superman gjorde det"). Gud udbryder Deus Ex Machina . Homer vågner sent på Taffelbjerget og genforenes med Marge, Bart og Lisa. Han har mistanke om, at alt, hvad der sker i Paradiset, var en drøm, men det faktum, at hans sidste ønske blev opfyldt (Mo's Tavern blev restaureret fra Sushi Bar til Tavern) indikerer, at alle begivenhederne i Paradise var virkelige.

Kulturelle referencer

• Titlen på episoden er en parodi på det populære ordsprog "Thank God it's Friday Thank God, It's Friday ".
• Plottet i episoden parodierer William Millers liv flere steder .
• Tidszonen i himlen kan være UTC+0 eller UTC+12 sammenlignet med andre ure markeret med London , New York og Tokyo .
• Når Gud skruer tiden tilbage, udbryder han: " Deus ex machina " (i 2x2 eftersynkroniseringen af ​​"By the Pike", som er relateret til eventyr, hvor den magiske gedde blev fanget). Dette litterære apparat bruges ironisk, da det betyder "Gud i maskinen" og henviser til uforklarlige løsninger på uløselige problemer - hvilket er, hvad der sker i episoden, når Apokalypsen aflyses.
• Charlie Brown er med på The Simpsons for fjerde gang. Han blev første gang set iført et spøgelseskostume i en episode af Treehouse of Horror II ; anden gang han optrådte som et stearinlys var i Grade School Confidential , og tredje gang Bart bar et Halloween-kostume med ham var i Treehouse of Horror XIV .
• Sangen, der spilles, når Homer smider sine Rebellion-bøger, er en modificeret version af Three Dog Nights "It's Easy to Be Tough" fra musicalen Hair .
• Navnet på Mo 's Sushi Bar "Tokyo Ro Sushi Bar" er tilsyneladende en reference til Tokyo Rose .
• Gud sidder på en Aeronic Chair lavet af Herman Miller Corporation i Zeeland , Michigan .
• Når Homer begynder at ødelægge og ødelægge alt rundt i paradis, kan du se Leonardo da Vinci og Dean Martin .
• Musikken, der spiller, når Homer kommer ind i himlen, er sangen "Flower Duet" fra operaen Lakmé , instrueret af Leo Delibes .
• Scenen i slutningen af ​​episoden, hvor Homer drikker øl på Mo's Tavern , er en parodi på Leonardo da Vincis maleri Den sidste nadver , hvor Homer indtager positionen som Jesus .
• En parodi på Baha Men- sangen "Who Let The Dogs Out?" spiller i barbershoppen.
• Springfield-beboere på bussen til Taffelbjerget synger en parodi på sangen " 99 Bottles of Beer ".