The Seven Beer Snitch

The Seven-Beer Snitch er det fjortende afsnit af den sekstende sæson af The Simpsons . Den havde premiere den 3. april 2005 på FOX .

Plot

Familien Simpson kommer til Shelbyville , hvor de kommer til at se musicalen "The Song of Shelbyville", der latterliggør Springfielders som ukulturerede rednecks. Dette forstyrrer dem så meget, at Marge indkalder et kulturråd for at beslutte, hvordan Springfield kan slippe af med stereotypen. Hun kommer på ideen om at hyre arkitekten Frank Gehry for at bygge dem " en koncertsal ligesom den i Los Angeles ". Marge skriver et brev til Gehry, som krøller det og smider det på jorden, og synet af dette krøllede stykke papir leder ham til en idé om, hvordan Springfield Concert Hall kan se ud. Med layoutet ankommer arkitekten til Springfield. Bygningen på 30 millioner dollars er under opførelse, og den store åbning finder sted meget snart. Det første værk i den nye sal er Beethovens symfoni nr. 5 , men publikum forlader begivenheden efter de allerførste toner, selv beskeden om, at de vil høre Philip Glass musik, stopper dem ikke . Salen er tom, den er forfalden, de begynder at vise "voksenfilm" og så stand -up komikeren David Brenners optrædener .

Borgmester Quimby er meget vred på byens indbyggere for ikke at fortælle ham, at de hader klassisk musik; nu beslutter han sig for at ændre byens navn for at bedrage kreditorer, der skylder Springfield 30 mio. Men Mr. Burns løser problemet : han køber denne bygning og omdanner den til et fængsel. Burns annoncerer rekruttering til sit fængsel til vagtstillingen, Homer bestod praktisk talt valget, men en anden ansøger, Otto Mann , ændrer deres urinprøver , og derfor bliver Homer, anklaget for stofbrug, sat ud.

I mellemtiden er Mr. Burns utilfreds med tabene: hans fængsel har brug for flere fanger. Politichef Wiggum kommer ham til hjælp og lover at "gribe halvdelen af ​​byen ved at anvende længe glemte love ". Et af ofrene for Wiggums iver er Homer, som på gaden sparkede til en tom dåse fem gange i træk, hvilket af en længe glemt, men ikke ophævet lov anses for ulovlig transport af affald. Homer ender i Burns-fængslet.

En dag er han vidne til Jailbird Serpents flugtforsøg ; Homer er bange for, at han kom til skade og falder ned fra taget ned i en lastbil, der forlader fængslets porte, og ringer til vagterne. Sikkerhedschefen takker Homer og inviterer ham til at blive "en snitch , en rigtig rotte". Efter nogen tøven indvilliger Homer i at banke på fangerne og begynder snart at leve godt: i sin celle har han en mobiltelefon, et plasma-tv, cigarer og penge. Den hierarkiske top af fangerne beslutter sig for at finde ud af, hvem der banker på dem, og meget hurtigt finde ud af Homer. Slangen "lækker" misinformation til ham om, at der vil være en flugt i aften . Homer videregiver disse oplysninger til sine overordnede; vagterne, der har taget stilling rundt om i fængslet, er klar til at stoppe flugten. Så der er kun fanger tilbage i fængslet, nogen åbner alle cellerne, og de siger "Slå rotterne!", Flyt til Homers celle, og jagten begynder på ham i mørket. Efter at have set, hvad der sker på live-nyhederne, infiltrerer Marge fængslet og finder sin mand. De to lukker sig i gaskammeret , og i mellemtiden neutraliserer specialstyrkerne de oprørske fanger. Guvernør Mary Bailey dukker op, Mr. Burns med sin sekretær, sikkerhedschefen. Da han hørte, at Mr. Burns nu som straf ville torturere fangerne brutalt, "banker" Homer guvernøren og ejeren af ​​fængslet og sikkerhedschefen om dårlig mad og behandling. Guvernøren sender alle fangerne til en flydende skraldepram og lader Homer gå hjem.

En parallel historie viser seeren, hvordan Simpsons-katten, Snowflake , blev meget fed. Det viser sig, at hun tager til et nabohus, hvor hun tigger om mad. De nye ejere gav hende navnet Smokey, trænede hende, og det ser ud til, at Snowflake elsker dem mere end Simpsons. For at finde ud af, hvad Snowflake kunne lide så meget i dette hus, sniger Bart sig ind til rekognoscering med list. Han vender tilbage med hænderne fulde af slik og bogstaveligt talt trænet.

Kulturelle referencer og fakta

• I episoden udtalte arkitekten Frank Gehry sig selv  - han blev den første person i dette erhverv, der optrådte i den animerede serie cameo . Det er vist i episoden, at synet af Marges krøllede brev inspirerede ham til at skabe Springfield Concert Hall, et meget originalt design, meget lig hans anden skabelse, Walt Disney Concert Hall [1] [2] .
• Afsnittets originale titel parodierer titlen på filmen The Seven Year Itch fra 1955 ( engelsk:  The Seven Year Itch ).
• Forslag til et nyt navn til Springfield omfatter Lima Peru og McDonald 's .
• I Homers (faktisk Ottos) urin blev der fundet en enorm mængde forskellige stoffer, herunder "en slags gule ubåde ".
• Homers lille hue, som Mr. Burns gav ham, er en reference til Simon Adebisi , en karakter i Oz tv-serien .
• Under slutteksterne bliver Homer vist løbe ind i den overfyldte Springfield Concert Hall og råbe, at det ikke er sikkert at blive der. Bart forklarer sin far, at dette kun er hans drøm, da han er faldet i søvn foran tv'et, mens han så filmen " Helvede i himlen ".
• Guvernøren i slutningen af ​​episoden, bortset fra håret, er en replika af den døde Beatrice Simons fra sæson 2-episoden " Gamle penge ".
• I den russisksprogede eftersynkronisering er titlen på episoden oversat til "Prison Rat", "Seven Beer Scammers", "New Prison in Springfield", "Seven-Beer Snitch".

Noter

1. ↑ Matt Chaban. Frank Gehry fortryder virkelig, virkelig sin gæsteoptræden på The Simpsons Arkiveret 13. juli 2014 på Wayback Machine   på observer.com , 5. september 2011
2. ↑ Fareed Zakaria GPS Arkiveret 11. oktober 2011 på Wayback Machine  edition.cnn.com 4. september 2011

Links

• The Seven-Beer Snitch  på Internet Movie Database
• Episode  (engelsk) på simpsons.wikia.com
• Episode  (engelsk) på simpsonswiki.com
• Episode  (engelsk) på simpsoncrazy.com