Mommie Beerest

"Mommie Beerest" er det syvende afsnit af den sekstende sæson af The Simpsons . Den blev første gang sendt på American Fox den 30. januar 2005. Afsnittet var dedikeret til Johnny Carson , som døde en uge før episoden blev sendt. Carson var gæstestjerne i et afsnit af "Krusty Gets Cancelled" .

Plot

The Simpsons fejrer brunch på en trendy restaurant til ære for, at Homer endelig har betalt sit realkreditlån . Efter at Bart og Lisa har startet en madkamp, ​​tager en frustreret Homer til Moe 's, hvor sundhedsinspektøren er kommet på besøg med jævne mellemrum. Fordi inspektøren er Moes ven, giver han værtshuset et rent sundhedsresultat uanset flere overtrædelser, men han dør ved at indtage et af de udløbne syltede æg. Den nye inspektør erklærer øjeblikkeligt Mo's Tavern lukket, indtil overtrædelserne er rettet.

Senere, efter at Moes værtshus er lukket, holder værtshusgæsterne en irsk kø på fortovet. Homer beslutter sig for at hjælpe Moe med at genåbne baren ved at få et nyt realkreditlån til sit hus, sko Marge , som bliver den nye medejer. Homer besøger Moe og Marges værtshus rengøring for at beskytte sin investering, og hun foreslår, at Homer bare koncentrerer sig om børnene. Marge foreslår også, at Moe's Tavern skal blive en engelsk pub og skifte navn til The Nag & Weasel for at forbedre sit image. Pubben er en succes, hvor Bart og Lisa bemærker, at Marge nu bruger mere tid på værtshuset end Homer nogensinde har gjort. Sidstnævnte er bekymret, men Marge har ingen problemer med det.

Når først Homer og Marge går i biografen sammen, slutter Moe sig til dem, og Homer lærer af Lenny og Carl , at Marge og Moe har en såkaldt "følelsesmæssig forbindelse". Homer bliver også bange, da hans kone for 11. gang minder ham om, at de planlægger at deltage i et bartenderkonvent på Aruba . I et forsøg på at redde sit ægteskab skynder han sig til lufthavnen, ledsaget af Chief Wiggum , og når til flyet, lige da det er ved at lette. I mellemtiden forråder Mo, efter at have set Homer fra koøjet, endelig sine sande følelser for sin partner, som han havde gemt så længe. Han fortæller Marge, at han elsker hende og beder i en fart hende om at gifte sig med ham. Marge er chokeret, men før hun kan svare, brager en våd Homer ud af toilettet i skabet og glor på Mo for at lade sin kone være i fred. Mo råber, at Homer slet ikke fortjener Marge, da han ikke ved noget om hende: hendes yndlingsmad, for eksempel. Homer indrømmer, at han ikke ved meget om sin kone, men på trods af sine fejl, forsikrer Marge ham om, at han, og ikke bartenderen, virkelig er hendes sande kærlighed.

De tre ankommer til Aruba, hvor patetiske Mo forsøger at drukne sig selv, men bliver stoppet af Marge og Homer. Marge forklarer ham, at han er en god nok person, som en anden ville elske, hvis de kun var villige til at foretage et par mindre ændringer. Moe ser ud til at lytte til hende, men vender ikke desto mindre tilbage til sin oprindelige plan med at bytte hotelværelse med Marge (han ændrede stille og roligt reservationen). Marge tvinger i stedet Moe til at dele sengen med Homer, mens hun slår sig ned på sofaen. Pludselig indser hun, at ingen ser på børnene, som på det tidspunkt tager til Paris i en luftballon.

Under krediteringerne glæder Marge og Homer sig på Moe's Tavern, denne gang i en renoveret.

Kritikernes og offentlighedens holdning

Afsnittet blev set af 9,97 millioner , da det havde premiere på Fox . For denne episode vandt Michael Price 2006 Writers Guild of America Award for Animated Feature, hvilket markerer det tredje år i træk, at et afsnit af The Simpsons vandt prisen.

Links

• Mommie Beerest  på Internet Movie Database
• "Mommie Beerest"  (engelsk) på TV.com

Noter