SPQR
Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den
version , der blev gennemgået den 14. juli 2022; verifikation kræver
1 redigering .
SPQR er en forkortelse af den latinske sætning " Senatus P opulus q ue R omanus " ("Senatet og folket i Rom"), som blev afbildet efter de romerske legioners standarder og blev brugt i både republikansk og kejserlig tid. Det blev erstattet af det kristne symbol labarum af Konstantin den Store i 312 [1] .
Betydning af forkortelsen
Oprindelse
Den nøjagtige betydning af forkortelsen SPQR var sandsynligvis af arkaisk oprindelse selv i oldtidens romertid. Det betød: taknemmelighed til senatet og det romerske folk ( senatui populoque Romano ).
- S betyder næsten helt sikkert det første bogstav i ordet Senatus - " Senatet ".
- Oprindelsen af P er tvetydig, forskellige forskere ser her det første bogstav i ordene P opulus eller P opulusque, henholdsvis "folket" eller "og folket".
- Oprindelsen af Q er også et spørgsmål om kontrovers, det betød enten - q ue - "og", eller Q uirites eller Q uiritium. Begge sidstnævnte er flertal af Quiris "kriger med et spyd", men også "borger", som kommer fra navnet Quirinus (Quirinus), oprindeligt en sabinsk guddom, hvis helligdom lå på Quirinalen , en af de syv høje hvorpå byen opstod. Efter at Romulus sluttede fred med sabinerne, gik Quirinus ind i det romerske gudepantheon. Under navnet Quirinus blev den guddommelige Romulus æret. Til ære for Quirinus kaldte romerske borgere sig Quirites . Quirinus er folkeforsamlingens gud, deraf det fulde navn på romerne "quiriternes romerske folk" (Populus Romanus Quiritium) (brugt i officielle adresser). På et senere tidspunkt spillede Quirinus-kulten, skubbet til side af dyrkelsen af Jupiter og Mars, ikke en særlig rolle. Men navnet "kvirity" er bevaret.
- R betyder højst sandsynligt R omae, R omanus eller R omanorum, som oversættes til henholdsvis "Rom", "romersk" eller "romersk".
Alle disse betydninger fører til følgende varianter af afkodning af forkortelsen SPQR:
- Senatus P opulus Q uiritium R omanus
_
- Senatet og Borgerne i Rom , hvor Quiritium kommer fra Quiris - "borger".
Du kan give et par flere mindre konsonantoversættelser, men mere præcist formidle betydningen af sætningen:
- "Senatet og det frie folk i Rom" (nogle historikere tilskriver ordet "quirite" betydningen "fri").
- "Senatet og folket i Roms quirites" (faktum er, at "quirite" faktisk er et udtryk, der betegner en borger i Rom og har ingen analoger på russisk).
- "Senatet og de civile i Rom".
- Senatus P opulus q ue R omanus _
- Senatet og folk i Rom. Denne version blev brugt fra grundlæggelsen af den romerske republik og fortsatte med at blive brugt gennem hele Romerrigets eksistens. I denne form vises den på de fleste berømte monumenter og dokumenter. Bemærkelsesværdige eksempler på dette er Titusbuen , bygget omkring 81 e.Kr. e. for at ære Titus og hans far kejser Vespasian . Denne version kan også findes på Trajans søjle , som blev bygget i 113 e.Kr. e. i respekt for kejser Trajan . Det skal huskes, at alle borgere, uden undtagelse, var ansvarlige for militærtjeneste. Begrebet "folket i Rom" omfattede også kvinder og børn (men ikke slaver). Disse sidstnævnte havde dog, i modsætning til voksne mænd, ikke fulde borgerrettigheder.
Ny tid
Under renæssancen blev monogrammet ændret af andre byer: SPQV - Venedig og SPQB - Bruxelles [1] . Også fundet: SPQS - i Siena , SPQO - i Olomouc .
Bruges i øjeblikket i byens våbenskjold , også afbildet på mange bybygninger og mandehuller . Under Risorgimento -perioden begyndte denne forkortelse at blive brugt i symbolikken for den genoplivede italienske stat; den kan findes på italienske plakater fra Første Verdenskrig .
Benito Mussolini brugte ofte SPQR til at fremme sit regime [2] .
I billedkunsten
I kristen kunst findes monogrammet i forskellige scener af Kristi lidenskab og til illustrationer af romersk historie, hvilket indikerer tilstedeværelsen af romerske soldater [1] .
Noter
- ↑ 1 2 3 Hall, James. Ordbog over plots og symboler i kunsten = James Hall; introduktion af Kenneth Clark . Ordbog over emner og symboler i kunsten / Pr. fra engelsk. og indledende artikel af A. Maykapar . - M . : "Kron-press", 1996. - 656 s. — 15.000 eksemplarer. - ISBN 5-323-01078-6 . S. 647
- ↑ Italian Fascist Arkiveret 10. oktober 2011 på Wayback Machine .
Links
- Dieter Janssen: Gerechte, heilige und zivilisatorische Kriege. Legitimation des Krieges und Bedeutung von Feindbildern in der angelsächsischen Welt der frühen Neuzeit, ca. 1550-1650. Verlag Dr. Kovac, Hamborg 2004, ISBN 3-8300-1610-7 .
Denne artikel er skrevet ved hjælp af materiale fra A Dictionary of Plots and Symbols in Art af James Hall.