Russere

"Russians"  er en  sang fra  Stings debutalbum The Dream of the Blue Turtles , udgivet i 1985 som single. Med denne sang advarer musikeren mod konsekvenserne af den kolde krig , herunder doktrinen om gensidigt sikret ødelæggelse (linjer: "Der er ikke sådan noget som en sejrrig krig / Det er en løgn, som vi ikke længere tror på") [1] . Som et resultat håber han, at "russerne også elsker deres børn" [2] og efter hans mening er det det eneste, der kan redde verden fra katastrofe som følge af brugen af ​​atomvåben [3] .

Sangen blev et hit i Frankrig, hvor den holdt sig i top 50 i 19 uger og nåede nummer to på hitlisten. Singlen er nummer 647 med hensyn til salg i Frankrig [4] og er certificeret guld [5] .

I marts 2022 fremførte Sting sangen i forbindelse med den russiske invasion af Ukraine og opfordrede til et standsning af fjendtlighederne .

Oprettelse

Som svar på spørgsmål om, hvordan sangen "Russians" dukkede op, bemærker Sting, at han blev inspireret til at skrive den ved at se sovjetiske tv-programmer for børn [6] . Under sit besøg i Rusland i 2010 blev Sting interviewet af Vladimir Pozner . Da han talte om sangen, og om han virkelig tror, ​​at russere ikke kan lide deres børn, gav musikeren følgende kommentar:

... Jeg havde en ven, der arbejdede på Columbia University , han var en forsker. Han havde en enhed, der var i stand til at opsnappe signalet fra sovjetiske satellitter over Nordpolen. Og vi besluttede at se russisk tv med ham. Jeg har aldrig set russisk tv. Det var en søndag formiddag, og der var børneprogrammer i Moskva og St. Petersborg, din version af Sesamgade og lignende. Og jeg blev slået af, hvor meget varme, opmærksomhed og kærlighed, der blev investeret i disse programmer. Så denne idé om, at russere ikke elsker deres børn, er naturligvis noget vrøvl, det blev grundlaget for afspænding, det faktum, at vi ikke ødelagde hinanden. Fordi vi alle - både Vesten og Sovjetunionen - havde vores børns fremtid på spil, det er det, jeg taler om. Jeg siger, at vi elsker vores børn, og derfor vil vi ikke sprænge verden i luften.

Følgende lydfragmenter blev brugt som introduktion til sangen: i venstre stereokanal - fra Vremya-programmet af 23. december 1984 (melder Igor Kirillov: "Den britiske premierminister beskrev forhandlingerne med lederen af ​​delegationen, Mikhail Sergeyevich Gorbatjov, som en konstruktiv, realistisk, forretningsmæssig og venlig udveksling af synspunkter ", taler Galina Zimenkova: "Jeg afsluttede arbejdet i Sanaa ..."); i den rigtige stereokanal - fra udsendelsen af ​​dokningen af ​​Soyuz-19 og Apollo rumfartøjerne den 17. juli 1975: "- Jeg nærmer mig Soyuz. — Åh, tak, glem ikke din motor. Sting brugte også i kompositionen melodien "Romance" fra suiten "Løjtnant Kizhe" af den russiske komponist Sergei Prokofjev [8] .

Liste over numre

Kortpositioner

2022 version

Den 6. marts 2022, efter den russiske invasion af Ukraine og den nye trussel om en atomkrig fra Rusland, optog musikeren og postede på sin Instagram en video [12] , hvori han fremfører en let modificeret version af sangen med en akustisk guitar. Sangerens adresse sagde, at han ikke havde fremført denne sang i lang tid, fordi han ikke mente, at den beholdt sin betydning i den moderne verden. Sting dedikerede sangen til "alle de modige ukrainere, der kæmper mod brutalt tyranni og de mange russere, der protesterer mod denne forargelse på trods af truslen om arrestation og fængsling." Adressen slutter med ordene: ”Vi elsker alle vores børn. Stop krigen”, samt kontakter fra organisationer, der yder bistand til Ukraine [13] .

Se også

• " Vil russerne have krige "
• " Vi begraver dig "

Noter

1. ↑ "Der er ikke sådan noget som en vindbar krig
     Det er en løgn, vi ikke tror på længere"
2. ↑ "Russere elsker også deres børn"
3. ↑ Russere af  Sting . sangfakta. Hentet 3. maj 2012. Arkiveret fra originalen 20. september 2012.
4. ↑ Les Meilleures Ventes "Tout Temps" de 45 T. / Singler / Téléchargement  (fransk) . infodisk. Hentet 13. maj 2017. Arkiveret fra originalen 13. maj 2017.
5. ↑ Les Singles / Titres Certifiés "Or"  (fransk) . infodisk. Hentet 13. maj 2017. Arkiveret fra originalen 13. maj 2017.
6. ↑ STINGS RUSSERE BLEV INSPIRERET AF ULOVLIG SATELLITVISNING  . Express.co.uk. Dato for adgang: 3. maj 2012. Arkiveret fra originalen 29. oktober 2013.
7. ↑ Posner. Gæsten i studiet er Sting . Første kanal . Hentet 3. maj 2012. Arkiveret fra originalen 7. august 2012. (ubestemt)
8. ↑ Gable, Christopher. Stings ord og musik . - ABC-CLIO, 2009. - 144 s. — ISBN 9780275993603 .
9. ↑ Sting-  russere . Diagramarkiv. Hentet 3. maj 2012. Arkiveret fra originalen 20. september 2012.
10. ↑ Søg i diagrammerne  . IRMA. - Det er nødvendigt at indstille søgeforespørgslen "Russer" i feltet "Søg efter sangtitel". Dato for adgang: 3. maj 2012. Arkiveret fra originalen 8. juni 2012.
11. ↑ 1 2 3 4 5 Sting - Russere  (tysk) . hitparade.ch. Hentet 3. maj 2012. Arkiveret fra originalen 20. september 2012.
12. ↑ embedsmandsposten . www.instagram.com . Hentet: 8. marts 2022. (ubestemt)
13. ↑ Chloe Melas CNN. Sting lægger en video op, hvor han synger sin sang 'Russians' fra 1985 midt i krig i Ukraine . CNN . Hentet 8. marts 2022. Arkiveret fra originalen 10. marts 2022. (ubestemt)

Links

• Tekster til "Russians" på Stings officielle hjemmeside
• Russians 7″ hos Discogs
• Russians 12″ hos Discogs