QI

"QI" (på engelsk: "IQ") er Mylene Farmers anden single fra hendes sjette studiealbum Avant que l'ombre .... Den blev udgivet den 4. juli 2005. Som med alle andre numre på albummet blev teksterne skrevet af Mylène Farmer, og musikken blev komponeret af Laurent Boutonnat. Hovedbetydningen af ​​sangen er at tiltrække din partners opmærksomhed. Sangens tekst indeholder ordene: "seksuel karakter". Musikvideoen blev filmet af Benoît Lestang i Budapest. Hovedpersonerne i videoen er Rafael Amargo og Mylene Farmer. I klippet vises de i erotiske scener i soveværelset. Videoen blev dog ikke godt modtaget. Sangen kom til top ti hits i Frankrig og Belgien (Vallonien).

Udgave

Efter udgivelsen af ​​albummet ønskede mange fans, at sangen "QI" skulle udgives som single, idet de så den som et potentielt hit [1] . Sangen blev spillet første gang på NRJ den 13. maj i en kort version, uden andet vers. Det første remix blev indspillet den 15. juni af Chris Cox for at vinde anerkendelse på NRJ [2] radio . Sangen blev spillet i radioen og efterfulgt af to lange remixes af Chris Cox, som også remixede et andet hit, " Désenchantée " i 2003's RemixeS , efterfulgt af " Peut-être toi ", beregnet til dansegulvet. To andre remixes er blevet produceret og sendt: et slow beat techno-remix, "CQFD R.club" af Syd, som allerede havde remixet " Libertine " og " Fuck Them All " i henholdsvis 2003 og 2005, og et elektronisk og slow remix" Rodins udvidede klubmix" blev lavet af Liquid Twins, som også deltog i remixet af sangen " L'Amour n'est rien... " [3] . Singlen blev udgivet i tre formater - CD-single, CD maxi, 7" maxi - den 4. juni, to måneder efter den første gang blev sendt på radio. Der opstod en fejl ved udskrivning på vinyl maxi-plader: en del af remixet blev indgraveret på begge sider sammen med andre sange Mylène Farmer [4] .

Digte og musik

"QI" berører et seksuelt tema og foregiver at handle om intelligens (IQ). I teksten siger Mylene, at hun forførte sin elskers IQ - "QI" på fransk - og dette akronym bliver anledningen til mange tvivlsomme ordspil, ordspil [5] , nogle af dem ligner dem i sangen "Con c'est con". ces conséquences, skrevet af Serge Gainsbourg for Jane Birkin . Omkvædet "opfordrer til kærtegn og sex" [6] . Sangens tekster blander sex og intelligens og taler om kvinder, der nyder "fysisk" kærlighed. Som et resultat betragter den franske avis Ouest-France "QI" som en "provokativt erotisk" sang [7] . Den franske forfatter Erwan Joubert udtalte, at "Sangteksterne er dejlige, ondskabsfulde, og melodien er som en tonic eller en træning i fitnesscentret Véronique og Davina" [8] Ifølge den franske forfatter Julien Rigal er Farmer fantastisk, i teksterne, som hvis det var første gang, hun fremmaner seksualitet så dristigt, med velkendte ord som "culs" og "cons";., sagde han, at sangen er "ikke en ode til seksualitet, men til intellektuel nydelse" [1] .

Musikvideo

Musikvideoen blev optaget i Budapest , Ungarn , af Benoît Lestang, en specialist, der arbejdede på "Giorgino" i 1993 og var manuskriptforfatter i flere franske film såsom La Cité des enfants perdus , Le Hussard sur le toit , Le Pacte des loups , og Arsène Lupin . Han skabte også dukken vist i videoen til " Sans contrefaçon " [9] . Et meget simpelt manuskript blev skrevet af Mylene Farmer. Rafael Amargo brugte pseudonymet Jesus Rafael Garcia Hernandez (Jesus Rafael Garcia Hernandez), en spansk danser og koreograf født i 1975, som optræder i videoen [9] [10] .

Klippet begynder med Mylène Farmer vist på en kæmpe skærm monteret på en bygget bygning, det regner i byen. Samtidig kigger en mand i sin lejlighed på en skærm og rører ved den gennem et vådt vindue. Så bærer Milen smilende i sin lejlighed netstrømper og stiletter og sætter sig på en læderlænestol. Hun ser på manden, der læser en bog ved siden af ​​hende. Med hælene begynder hun at tage mandens skjorte af og blotter hans torso. Bag det blå panel, hvor deres skygger er synlige, begynder de at danse. Derefter, siddende på en seng i biblioteket, slår Farmer sine arme om en mand og har sex med ham. Hun fører sine hænder langs hans ryg og stikker dem ind under hans hud. Dansernes skygger krydser hinanden indtil slutningen af ​​videoklippet. I slutningen af ​​sangen bliver skærmen tom. Så er der kreditter, hvor Mylène takker Benoit di Sabato (Benoît di Sabato), hans følgesvend [11] .

Premieren på tv fandt sted den 29. juni 2005 [2] . Journalist Caroline Bee mener, at "denne video viser David Cronenbergs indflydelse i Benoît Lestan" og mener, at produktionen minder om " Libertine " under turnéen i 1996, hvor Farmer sang i en stol [12] . Videoen blev dog betragtet som skuffende for mange af sangerens fans og modtog generelt negative anmeldelser, idet de anklagede den for at være for simpel [13] . Erwan Chuberre sagde: "Der er intet her ... der vil give publikum en grund til at kede sig" [8] . Psykolog Hugh Royer udtalte, at sangerinden var for "slank" i videoen, og bemærkede, at hendes "hår er pænt snoet og stylet" og hendes "komplicerede make-up", der burde have "lidt i videoen", dvs. viser parret i deres daglige rutine liv [14] .

Promovering og liveoptræden

Sangen er aldrig blevet fremført på tv; i juli 2005 blev singlen dog vist på tv med tre reklamer på 15-30 sekunder, der viste klip fra videoen, selvom en af ​​reklamerne blev censureret [15] . Ifølge en beskrivelse på hendes hjemmeside til en Bercy-koncert i 2006, tog Farmer sin store sorte hat af, da hun sang "QI" på scenen og udførte en ny dans med backing-dansere. Hun bad publikum om at løfte hænderne i vejret og synge den sidste backing vokal sammen med hende .

Anmeldelser af kritikere

Litteratur

• Bee, Caroline; Bioy, Antoine; Thiry, Benjamin. Mylene Farmer, la part d'ombre  (fransk) . - L'Archipel, januar 2006. - ISBN 2-84187-790-6 .
• Cachin, Benoit. Le Dictionnaire des Chansons de Mylène Farmer  (fransk) . - Tournon, 2006. - ISBN 2-35144-000-5 .
• Chuberre, Erwan. Mylene Farmer, phénoménale  (fransk) . - By, 2008. - ISBN 978-2-35288-176-6 .
• Chuberre, Erwan. Mylene Farmer: Des mots sur nos désirs  (fransk) . - Alphée, 2009. - ISBN 2-7538-0477-X .
• Rigal, Julien. Mylene Farmer, la culture de l'inaccessibilité  (fransk) . - Premium, 2010. - ISBN 978-2-35636-096-0 .
• Royer, Hugues. Mylene, biografi  (fr.) . - Spanien: Flammarion, 2008. - ISBN 978-2-35287-139-2 .

Noter

1. ↑ 1 2 Rigal, 2010 , s. 148.
2. ↑ 1 2 Mylène Farmer - "QI" - Histoire du single  (fransk) . Mylene.net. Hentet 7. maj 2011. Arkiveret fra originalen 1. november 2012.
3. ↑ Mylène Farmer - "QI" - Versioner  (fr.) . Mylene.net. Hentet 7. maj 2011. Arkiveret fra originalen 1. november 2012.
4. ↑ Lagrange, Clément. Mylène Farmer, l'icône  (fransk)  // Jukebox. - Paris, 2008. - Februar ( vol. 253 ). - S. 8 . Arkiveret fra originalen den 16. oktober 2011.
5. ↑ Royer, 2008 , s. 195.
6. ↑ Cachin, 2006 , s. 215-18.
7. ↑ Troadec, Michel. Dans le monde sensuel de Mylène Farmer  (fransk)  // Ouest-France. - 2005. - 5. april.  (utilgængeligt link)
8. ↑ 1 2 Chuberre, 2008 , s. 265-66.
9. ↑ 1 2 Mylène Farmer - "QI" - Videoklip  (fransk) . Mylene.net. Hentet 17. december 2007. Arkiveret fra originalen 1. november 2012.
10. ↑ Rafael Amargo er en chaud!  (fr.)  // Ici Paris. - Paris: Lagardère Group, 2008. - 11. november. Arkiveret fra originalen den 2. oktober 2012.
11. ↑ Chuberre, 2009 , s. 196-97.
12. ↑ Bee, 2006 , s. 282-83.
13. ↑ Rigal, 2010 , s. 149.
14. ↑ Royer, 2008 , s. 152-53.
15. ↑ Mylène Farmer "QI" - TV  (fr.) . Mylene.net. Hentet 8. juli 2010. Arkiveret fra originalen 1. november 2012.
16. ↑ Rigal, Julien Avant que l'ombre... à Bercy (2006) - Description du live  (fr.) . Uden logik. Hentet 8. juli 2010. Arkiveret fra originalen 1. november 2012.

Links

Tematiske steder	discogs MusikBrainz