Hr. Pløje

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 9. november 2019; checks kræver 7 redigeringer .
Mister Plov
engelsk  Hr. Pløje
Afsnitsplakat
(venstre mod højre) Barney Gubml, Homer, Linda Ronstadt og Adam West
Sæson fire
Afsnit nummer 68
Episode kode 9F07
Første udsendelse 19. november 1992 [1]
Executive producer Al Jean og Mike Reiss
Manuskriptforfatter John Vitti [1] [2] .
Producent Jim Reardon [1] [2] .
Indskriften på tavlen Bøvs er ikke et
svar [1]
scene på sofaen The Simpsons løber hen til en lille stol og sætter sig på den [3] .
gæste stjerne Adam West som sig selv, Linda Ronstadt som sig selv, Phil Hartman som Troy McClure .
SNPP kapsel

"Hr. Plough ( russisk: Mr. Plough [п 1] ) er det niende afsnit af fjerde sæson af den animerede tv-serie The Simpsons . I denne episode køber Homer en sneslynge og starter sin egen sneslyngeforretning. Hans succesfulde og indbringende arbejde inspirerer Barney til at skabe sin egen virksomhed og dermed starte en konkurrence. Manuskriptet er skrevet af John Vitti og instrueret af Jim Reardon. Seriens gæstestjerner Adam West og Linda Ronstadt som sig selv, og Phil Hartman som Troy McClure . Afsnitslængde - 23 minutter 40 sekunder [4] .

Afsnittet blev første gang vist på Fox den 19. november 1992 i USA [1] [5] . Den 9. juni 1994 fandt premieren på serien sted i Tyskland , og den 28. december 1998  - i Ungarn [6] . I DVD -format blev serien, ligesom hele fjerde sæson, udgivet i 2004 .

Plot

Kraftig snefald i Springfield . Marge beder Homer om at komme hjem fra værtshuset . Homer styrtede i dårligt vejr (stærk vind, snefald) ind i Marges bil. På grund af ulykken bliver begge familiens biler ubrugelige, og efterladt uden transport begyndte Homer at lede efter en ny bil. Efter flere mislykkede forsøg på at finde en passende bil, tager familien til en biludstillinghvor Homer møder Adam West . Efter dette spændende møde opdager Homer, der flytter væk fra West, en sneplov og køber den. Simpson starter sin egen sneslyngeforretning under navnet "Mr. Plough", men har problemer med at få kunder. Hans reklamekampagner er mislykkede (han sætter sine annoncer under vinduesviskerne på biler, men vinden blæser dem; han reklamerer for sine tjenester under en tale i kirken, men han bliver taget ud af armene), indtil Lisa tilbyder reklamer på tv (kanal 92). Den færdige annonce og jingle tiltrækker mange kunder, og forretningen begynder at blomstre. Homer får nøglen til byen, givet at han vil tjene byen. Barney Gumble , jaloux på Homers præstationer, spørger, hvordan han kan få succes. Homer siger: "Det er ikke nok at ønske alene. Vi er nødt til at samle vores kræfter og vise os vores bedste side.” Dagen efter afsløres det, at Barney har købt den største sneplov og har startet en rivaliserende kampagne under navnet "King Plow". Gumble har lavet sin egen tv-reklame, der nedgør Homer og hyrer Linda Ronstadt til at synge teksterne . Homer mister alle sine klienter, og borgmester Quimby giver nøglen til Springfield til Barney. Mens han er trist i baren, husker Homer første gang, Barney havde en øl ...

Simpson forsøger på alle mulige måder at returnere kunder, han laver endda endnu en jingle efter råd fra Lisa, men intet virker. For at få hævn lyver Homer for Barney om at rydde vejene ved Widow's Peak, som ligger uden for byen. Homer renser vejene igen, indtil han ser en nyhedsrapport om Gumble, der bliver fanget i en lavine efter hans karakteristiske bøvs. Homer går straks til bjergene og finder en ven. Venner glemmer forskelle og er enige om at arbejde sammen og siger "Når to venner er sammen, kan ikke engang Gud stoppe dem ." En vred Gud svarede sarkastisk: "Virkelig?" og begyndte at smelte al sneen i Springfield. Nu er Homer ude af stand til at arbejde som sneslynge, hans sneslynge bliver taget væk for manglende betaling, og Simpson vender tilbage til det normale liv [3] [4] [5] .

Produktion

Da manuskriptet til serien begyndte at blive skrevet, udløb kontrakterne for adskillige medarbejdere, på grund af hvilket et lille antal mennesker arbejdede på serien. Al Jean var spændt på, hvordan de ville skabe en helt ny sæson med så få ansatte. På trods af dette kom John Vitti næsten uafhængigt med alle aspekter af plottet for denne serie. Vittis inspiration kom efter, at han bemærkede, at mange shows portrætterede sne som en umærkelig del af Thanksgiving eller jul , og besluttede derefter at lave en episode med et eller andet udseende af sne. Han planlagde med rivaliserende venner, og Homer købte en sneplov på et biludstilling. John kom således med en plan: at have Adam West til biludstillingen, kunne han invitere ham til en cameo og møde sit barndomsidol. Serieskaberen Matt Groening og andre medarbejdere støttede ideen og ønskede også at møde West [2] . Foruden West og hovedrollen havde serien Phil Hartman som Troy McClure og Linda Ronstadt som sig selv . Ronstadt optog hendes replikker i San Francisco . John Witti fik til opgave at indspille Lindas sange og nød det. Ifølge ham er det smukkeste, han nogensinde har hørt, Linda Ronstadt synge den spanske version af King Plough [2] .

Flere koncepter for serien blev ændret, efter at den animerede var færdig , hvilket gjorde tidsplanen vanskelig. I den originale version var Homers konkurrent Lenny , men ideen blev hurtigt droppet, fordi den ikke var egnet. Animatikken blev ændret igen til at inkludere en scene med Homer, der balancerede på en bil på kanten af ​​en klippe og flygtede ved at dreje på frekvensskiven på radioen. Denne joke blev opfundet af Conan O'Brien , og forfatterne kunne lide den så meget, at de inkluderede den i serien [2] .

Produktionspersonalet havde et problem med netværkscensorerne på grund af scenen, hvor Homer, der besvarer telefonen, siger, at han er Tony Dowfra tv-serien Leave It to Beaver. Efter en kort pause siger Simpson: "Ja, de var homoseksuelle ." Censorerne var tilbageholdende med at tillade sætningen at lufte af frygt for at blive sagsøgt for injurier . Showets personale protesterede og hævdede, at der ikke var nogen særlig ment, og at ordet "de" kunne betyde hvem som helst. Efter adskillige telefonopkald og skænderier forlod censorerne sætningen [2] .

Links til kulturelle fænomener

Episoden indeholder referencer til kulturelle fænomener, som Al Jean kaldte "upåfaldende" i lydkommentaren. Scenen hvor Homer forsøger at køre gennem bjergene er en reference til filmen " Troldmanden " [2] . Landskabet, tøjet og brillerne af Kent Brockman i rapporten om Barney Gumble savnet i bjergene er taget fra Walter Cronkites rapport om John F. Kennedys død [2] [7] .

Homers anden jingle "Mr. Plough Advertisement" parodierer en parfumeannonce, der blev set under tilblivelsen af ​​serien. De hurtigt bevægende skyer i den er en reference til dokumentaren Koyaaniskatsi [2 ] . Arien Casta diva fra Vincenzo Bellinis Norma , spillet under den anden jingle, blev valgt af producenterne, fordi de ikke skulle betale royalties for den. Homers første jingle " Ring til Mr. Plov, det er mit navn, det navn er igen Mr. Pløje! » baseret på Roto-Rooter- jingle" Ring til Roto-Rooter, det er navnet, og væk går problemerne i afløbet " [2] [7] . Med i begyndelsen af ​​tv-showet "Carnival of the Stars" med Troy McClure som vært  er en direkte reference til den årlige Circus of the Stars -special”, tidligere vist på CBS [2] [3] [7] [8] . Flashback med billede-for-billede beruset Gumble - en reference til filmen " Dr. Jekyll and Mr. Hyde " [2] . At skyde Bart med snebolde ved bussen er en reference til den lignende optagelsesscene af Sunny Corleone i The Godfather [1] [ 2] [9] . Scenen med snemændene, der hurtigt smelter i slutningen af ​​episoden, ligner den nazistiske smeltescene i Raiders of the Lost Ark [ 2] [3] [7] . Adam West siger "Den rigtige kat er Julia Newmart eller Eartha Kitt." Sangerinden og skuespillerinden Eartha Kitt spillede aldrig rollen som Catwoman, men havde en karakteristisk "purrende" vokal, som hun modtog kaldenavnet "sex killing" (bogstaveligt talt - "sexet fisse").

Reaktion

Bedømmelser

Serien blev første gang vist den 19. november 1992 i USA [5] . På premieredagen var episoden treogtyvende i seertalerne for ugen 16-22 november 1992, med en Nielsen-vurdering på 14,6, svarende til omkring 13,6 millioner visninger. Det var det mest sete show på Fox , der slog Married ... with Children den uge [10] .

Kritikernes og offentlighedens holdning

Afsnittet blev vurderet til 8,9 ud af 10 på IMDb , baseret på 771 stemmer [11] , og på TV.com var det 9,1 ud af 10 (266 stemmer) [12] .

Afsnittet modtog positive anmeldelser fra kritikere og kom på listerne over de bedste afsnit af serien. IGN 's Robert Canning gav episoden en 9,8 ud af 10 og bemærkede, at Homer er blevet vist i en række forskellige roller, men han er bedst som sneslynge. [ 13] Nathan Robin fra The A.V. Club roste Homers mislykkede reklamekampagner og Adam Wests selvparodi , men kaldte Homer og Barneys kamp for forfærdelig og nervøs . [14] TV Critic.org gav episoden en vurdering på 53 ud af 100 og tilføjede, at Mr. Plough er uforglemmelig, men Homers forhold til Barney har nået en mærkværdighed [15] . Colib Jacobson fra DVD Movie Guide -siden kaldte serien for en af ​​de bedste og sagde, at den havde mange sjove øjeblikke, men kritiserede plottet [16] .

Afsnittet blev rangeret som nr. 6 af de 25 bedste episoder af The Simpsons af Entertainment Weekly [17] . I 2010 kaldte Michael Moran fra The Times det for det næstbedste afsnit nogensinde [18] . Warren Martin og Adrian Wood, forfattere af I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficiel Simpsons Guide , kaldte episoden fremragende og roste også de kulturelle referencer [3] . Paul Lane fra Niagara Gazettenoterede denne episode og " Brother from the Same Planet " som sæsonens bedste, og kaldte afsnittene " Lisas første ord " og " Homer kætteren " interessante [19] . Godfather-filmreferencen fra serien blev rangeret som den syvogtredive bedste filmcitat i seriens historie af Total Films Nathan Ditum . Ditum udnævnte også Adam West til den sjette bedste gæstestjerne i The Simpsons [20] .

Priser

I 1993 vandt Dan Castellaneta en Primetime Emmy Award for enestående voice-over-præstation.for at give udtryk for Homer i denne episode. Prisen i denne kategori blev givet til The Simpsons for andet år i træk [21] . Simpsons produktionspersonale har tidligere nomineret episoder til en Primetime Emmy Award for fremragende animeret program under en time”, vandt to gange, men i 1993 tog de en chance ved at komme ind i kategorien Bedste komedieserie for denne serie og serien “ A Streetcar Named Marge ”. Emmy-juryen var dog tøvende med at sætte animation op mod skuespil, og The Simpsons modtog ikke en nominering. Simpsons-holdet indsendte afsnit i samme kategori den følgende sæson, men blev igen ikke nomineret [2] . Siden da er serien blevet nomineret i animationskategorien og vundet otte gange [21] .

Indflydelse

Homer som Mr. Plough optræder i Skinner 's Sense of Snow [22] og Barney som King Plough optræder kortvarigt i O Brother, Where Bart Thou? » [8] [s 2] . Barneys sneplov vil også blive brugt i The Simpsons Hit & Run som et uigennemtrængeligt køretøj [23] .

I Family Guy- episoden " 8 Simple Rules for Buying My Teenage Daughter " nævner Stewie Mr. Plough i sin tale til Boyfriend Lidden, som er den første omtale af Simpson-familien i Seth MacFarlanes animationsserie [24] .

I tv-seriens dokumentarfilm The Simpsons 20th Anniversary Special – I 3D! På is! viste en fan af The Simpsons, der indrømmede, at han har omskrevet Homers første jingle til klip af forskellige genrer i mere end et årti [25] .

Frigiv

Afsnittet blev første gang udgivet på en kassettevideosamling med titlen "Christmas with the Simpsons" i 2003 . Kassetterne indeholder også " Simpsons Roasting on an Open Fire ", " Miracle on Evergreen Terrace ", "Grift of the Magi" og "She of Little Faith" [26] . Samme år blev samlingen genudgivet på DVD , men med titlen "Jul" [27] . Serien blev udgivet på en fire- disc DVD-boks sammen med enogtyve episoder af denne sæson med titlen " The Simpsons - The Complete Fourth Season " den 15. juni 2004 af distributøren 20th Century Fox i USA og Canada [28] . For yderligere materiale til serien indeholder det optiske medie lydkommentarer af Matt Groening , Al Jean , Jim Reardon og John Witti [29] .

Se også

Kommentarer

  1. ↑ Ordet Plov har flere betydninger, herunder: plov, agerjord, pløjemark, strømaftager og sneplov . I oversættelsen af ​​REN TV-kanalen blev ordene "snepuster" og "plov" brugt.
  2. ↑ Barney dukker op i scenen, da Lisa, Bart og hans nye ven Charlie sidder fast i en enorm snedrive

Kilder

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 Richmond, 1997 , s. 101.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Matt Groening , Al Jean , Jim Reardon og John Vitti. Lydkommentar til "Mr. Pløje. The Simpsons - Den komplette fjerde sæson . (2004) (DVD) 20th Century Fox
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Warren Martin, Adrian Wood. Hr. Plov  (engelsk) . BBC (2000). Hentet 19. oktober 2007. Arkiveret fra originalen 29. juni 2012.
  4. ↑ 1 2 Resumé af 9F07-serien  (eng.) . Simpsons-arkivet. Dato for adgang: 12. september 2012. Arkiveret fra originalen den 24. oktober 2012.
  5. ↑ 1 2 3 _ Plov  (engelsk) . The Simpsons.com. Dato for adgang: 17. september 2011. Arkiveret fra originalen 29. juni 2012.
  6. ↑ Udgivelsesdatoer  . _ Information om IMDb . Hentet 8. september 2012. Arkiveret fra originalen 24. oktober 2012.
  7. ↑ 1 2 3 4 Simsons: Mr.  Plov - Trivia . TV.com . Hentet 20. september 2012. Arkiveret fra originalen 24. oktober 2012.
  8. ↑ 1 2 Simpsons "Mr.  Plov" - Filmforbindelser . Information på IMDb 's hjemmeside . Hentet 20. september 2012. Arkiveret fra originalen 24. oktober 2012.
  9. ↑ 1 2 Nathan Ditum. De 50 største Simpsons-filmreferencer  . Total Film (6. juni 2009). Hentet 20. september 2012. Arkiveret fra originalen 24. oktober 2012.
  10. ↑ Frazier Moore . ABC er først i november fejeløb, Sun-Sentinel (28. november 1992), s. 3D.
  11. ↑ "The Simpsons" Plov  (engelsk) . via Internet Movie Database (21. oktober 2012). Arkiveret fra originalen den 24. oktober 2012.
  12. ↑ The Simpsons—Sæson 4, afsnit 9; Hr. Plov  (engelsk) . på TV.com (21. oktober 2012). Arkiveret fra originalen den 24. oktober 2012.
  13. ↑ Robert Canning. The Simpsons Flashback: "Mr. Plov'  anmeldelse . IGN (2. juni 2009). Hentet 16. september 2012. Arkiveret fra originalen 24. oktober 2012.
  14. ↑ Nathan Robin. "Hr.  Pløj" The Simpsons . AV Club (3. juni 2012). Hentet 8. september 2012. Arkiveret fra originalen 24. oktober 2012.
  15. ↑ The Simpsons, sæson 4, afsnit 9: Mr. Plov  (engelsk) . TV Critic.org (21. juni 2011). Hentet 8. september 2012. Arkiveret fra originalen 24. oktober 2012.
  16. ↑ Kolib Jacobson. The Simpsons: The Complete Fourth Season (1992)  (engelsk) . DVD-filmguide (14. juni 2004). Hentet 8. september 2012. Arkiveret fra originalen 24. oktober 2012.
  17. ↑ The Family Dynamic  2. Entertainment Weekly ( 29. januar 2003). Hentet 14. september 2012. Arkiveret fra originalen 24. oktober 2012.
  18. ↑ Michael Moran. De 10 bedste Simpsons-afsnit nogensinde  . The Times (14. januar 2010). Hentet 16. september 2012. Arkiveret fra originalen 24. oktober 2012.
  19. ↑ Phil Dzinky, Paul Lane. TV: 20 år - En 'Simpsons'-ekstravaganza  (engelsk) . Niagara Gazette (25. september 2008). Hentet 20. september 2012. Arkiveret fra originalen 24. oktober 2012.
  20. ↑ Nathan Ditum. De 20 bedste Simpsons filmstjernegæstepladser  (engelsk) 5. Total Film (29. marts 2009). Hentet 8. september 2012. Arkiveret fra originalen 24. oktober 2012.
  21. ↑ 1 2 The Simpsons priser og nomineringer  . Emmys.org. Hentet 11. september 2012. Arkiveret fra originalen 25. oktober 2012.
  22. ↑ Synopsis for CABF06-serien  (eng.) . Simpsons-arkivet. Hentet 20. september 2012. Arkiveret fra originalen 25. oktober 2012.
  23. ↑ Ricardo Torres. The Simpsons: Hit and Run Preview  (engelsk) 3. GameSpot (5. september 2003). Hentet 28. juli 2009. Arkiveret fra originalen 20. august 2011.
  24. ↑ Seth MacFarlane , Mila Kunis , Greg Colton, Patrick Meighan, David A. Goodman og Chris Sheridan. Lydkommentarer til serien 8 Simple Rules for Buying My Teenage Daughter . Family Guy - bind tre . (2005) (DVD) 20th Century Fox
  25. ↑ Hør Mobys multiple covers af Simpsons Jingle "Mr. Plov” til forestillingens 20  års jubilæum . MTV IGGY (11. januar 2010). Hentet 14. september 2012. Arkiveret fra originalen 25. oktober 2012.
  26. ↑ The Simpsons - Jul med Simpsons (VHS) (1990  ) . Amazon.com. Hentet 20. september 2012. Arkiveret fra originalen 25. oktober 2012.
  27. ↑ The Simpsons - jul  . Amazon.com. Hentet 20. september 2012. Arkiveret fra originalen 25. oktober 2012.
  28. ↑ The Simpsons - Den komplette fjerde sæson  . Amazon.com . Hentet 12. september 2012. Arkiveret fra originalen 8. august 2012.
  29. ↑ The Simpsons  . TV lydkommentarer. Hentet 20. september 2012. Arkiveret fra originalen 4. august 2012.

Litteratur

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Tematiske steder
 Sæson 4 afsnit af The Simpsons