Locus Solus - (latin) bogstaveligt talt: et ensomt sted eller et særligt sted - en roman af den franske forfatter Raymond Roussel , udgivet i 1913 - 1914 . En af de mest bizarre tekster i fransk prosa i det 20. århundrede. Ifølge Robert Desnos "indeholder ikke et eneste værk <...> et mere omfattende panorama af universet " [1] . Forfatteren til "Locus Solus" begik selvmord natten mellem den 13. og 14. juli 1933 på et hotelværelse i Palermo ; ved siden af hans krop var der tolv eksemplarer af romanen. Brudstykker af romanen oversat af VE Lapitsky blev udgivet i 1999 . En komplet russisk oversættelse af romanen, lavet af E. Marichev, blev udgivet i Kiev i 2000 .
| Locus Solus | |
|---|---|
| fr. Locus Solus | |
| Titelblad til første udgave af bogen | |
| Genre | roman |
| Forfatter | Raymond Roussel |
| Originalsprog | fransk |
| skrivedato | 1911-1913 _ _ |
| Dato for første udgivelse | 1913 - 1914 |
| Forlag | Alphonse Lemerre |
Romanen blev udgivet i form af en feuilleton på siderne af ugebladet "Le Gaulois de dimanche" under titlen "A Few Hours in Bougival" i november 1913 -januar 1914 . Næsten samtidig med bladudgivelsen udkom en separat udgave, allerede under navnet "Locus Solus". Der er betydelige uoverensstemmelser mellem journalen og den endelige version. Således blev scenen flyttet fra Bougival til Montmorency (hvor Jean-Jacques Rousseau boede ). Department of Manuscripts of National Library of France har bevaret udkast til udgaver af romanen, som omfatter mindst fire hundrede sider, der ikke er inkluderet i den offentliggjorte tekst; kun små fragmenter af disse varianter blev offentliggjort i slutningen af det 20. århundrede [2] .
Romanens ydre handling dækker omkring 5 timer. Den geniale opfinder Martial Canterel (han bærer navnet på den romerske digter Martial , og hans efternavn refererer måske til den latinske kantor - sanger) demonstrerer for en gruppe af sine venner (som inkluderer fortælleren) forskellige kuriositeter placeret på territoriet af hans ejendom. Syv kapitler i romanen indeholder en detaljeret beskrivelse af turen. Den første byder på en lerskulptur af et smilende barn fra Timbuktu og et højt relief, der forestiller den bretonske by Gloanic ; i den anden er en ramlende kvinde suspenderet i en ballon utrolig omhyggeligt beskrevet , ved hjælp af hvilken en mosaik af flerfarvede (ikke kun hvide, gule og brune, men også røde og blå) menneskelige tænder er lagt ud på en speciel forberedt græsplæne, der skildrer en episode fra en gammel skandinavisk legende, der involverer Reiter . De mest spektakulære vidundere er beskrevet i tredje og fjerde kapitel. Besøgendes opmærksomhed tilbydes et reservoir af iltet vand i form af en kæmpe diamant, hvori fantastiske levende skulpturer flyder: den dejlige dansende undine Faustina, Dantons talende hoved , den hårløse siameser ved navn Hong-dec-len; digteren Nicolas Gilbert på ruinerne af Baalbek med et mærkeligt sisterum i hænderne; atlet Virlas, der fanger en fugl med den hensigt at kvæle Alexander den Store med den ; dværgen Pizzigini, der påfører sig selv sår med en kniv for at gøre hans blodige sved mere rigelig; Voltaire , der et øjeblik tvivlede på sin kritiske holdning til religion ved synet af en andægtigt bedende pige; Atlas , der slår med hælen i stjernebilledet Stenbukken ; Pilatus , der oplever evig pine fra den flammende brand på sin pande; fem måneder gamle Richard Wagner i sin mors arme, som troldmanden forudsiger sin skæbne til; hold på syv søheste . Endnu mere overraskende er glasbur-isen med genoplivede - takket være den mirakuløse substans genopstandelse - lig, som efter Cantrells vilje er dømt til regelmæssigt at gengive de samme episoder fra deres eget liv (hovedsageligt relateret til deres overgang til en anden verden) ); levende skuespillere medvirker også i disse produktioner - pårørende til de døde, som skal klæde sig varmt under gletsjerens forhold. De følgende kapitler beskriver beundrer af Leonardo Da Vinci , der bor på godset , galningen Lucius Egrouazar (han blev gal, efter at røverne dansede en pil på liget af hans et-årige datter), såvel som lærde dyr, inklusive hane Mops, der er i stand til at indskrive profetier med sit eget blod. Romanen slutter med en invitation til sightseere til middag.
Bogen fortsætter traditionen fra den alkymistiske roman , som François Béroald de Vervilles De heldige fyrsters rejse var det første eksempel på i Frankrig . Forfatteren Michel Leiris , der var i tæt kontakt med Roussel, advarede dog mod alt for dybdegående esoteriske fortolkninger af bogen [3] . Foran os er snarere et eksempel på ordets alkymi, et pseudovidenskabeligt univers, et teater af illusioner [4] . Ifølge Michel Foucault , der viede den første særlige monografi til Raymond Roussel, er romanens største fordel uafhængigheden af dens sprog, afgrænsningen af "ord" fra "ting" [5] . En anden mulig parallel er Marcel Prousts In Search of Lost Time : ligesom Prousts hovedperson søger Cantrell at finde "tabt tid", men nu finder han den i en klart illusorisk gengivelse af lignende handlinger af reanimatoren Herbert West fra Lovecrafts historie , genopstandelse lig. Forfatterne selv (de kendte hinanden) ville dog ikke genkende noget forhold mellem sig [6] .
På trods af et helt kalejdoskop af kendte forfatternavne, der blinker på romanens sider ( Shakespeare er føjet til dem i udkast ), bør tilblivelsen af Locus Solus måske i højere grad spores ikke til en høj litterær tradition, men til populærkulturen : alt, hvad der sker, har noget til fælles med en tivoliforestilling , farce og endda en tryllekunstners optræden [7] . Indsatte noveller , som romanen bugner af, henviser læseren enten til traditionen med " røverromanen " eller til de "lyserøde" og "sorte" melodramaer . Beskrivelsen af mordet på den dejlige Andrea Aparicio i fjerde kapitel genlyder uventet Agatha Christies " Mordet på Roger Ackroyd " [8] Hovedpersonen i romanen minder en del om de geniale videnskabsmænd Vern (Otto Lidenbrock i romanen Journey to the Center of the Earth "), men også de gale videnskabsmænd fra Wells (" The Island Doctor Moreau ") og Maurice Renard .
Navnet "Locus Solus" og dets ironiske transformationer findes ofte i moderne populærkultur: et af albummene fra den amerikanske musiker John Zorn bærer dette navn , festivalen for eksperimentel musik i Nantes , et litterært magasin etableret i USA i 1961 , selskabet af cyborgs i filmen Ghost in the Shell : Innocence "; i 1996 udkom en detektivroman af den franske forfatter Bertrand Delcourt under titlen "Blocus Solus".
Roussels stil er blevet sammenlignet med Villiers de Lisle-Adans , Poe og Jules Verne (sidstnævnte var forfatteren af Locus Solus' litterære idol) [9] . I mellemtiden vurderede Alain Robbe-Grillet Roussels stil negativt; hans aforistiske formulering er kendt: "Roussel har intet at sige, og han skriver dårligt" [10] .