Lang vej til Tipperary

Lang vej til Tipperary

kreativ arbejdsform	sang
Performer/kunstner	Murray, Billy
Værkets eller titlens sprog	engelsk
Komponist	Jack dommer [d]

Mediefiler på Wikimedia Commons

Der er lang vej til Tipperary Op til mægtige London Kom en irer en dag Da gaderne er brolagt med guld Selvfølgelig var alle homoseksuelle Synger sange af Piccadilly Strand og Leicester Square Indtil Paddy blev ophidset Og han råbte til dem der... Kor: Der er langt til Tipperary Der er lang vej at gå. Der er langt til Tipperary Til den sødeste pige jeg kender! Farvel Piccadilly, Farvel Leicester Square! Der er lang, lang vej til Tipperary Men mit hjerte er lige der. Paddy skrev et brev Til hans irske Molly-O Siger: "Skal du ikke modtage det Skriv og fortæl mig det!" "Hvis jeg laver stavefejl, Molly kære," sagde han "Husk, det er pennen , der er dårlig, Læg ikke skylden på mig! Kor: Der er langt til Tipperary... Molly skrev et pænt svar Til irske Paddy-O Siger Mike Maloney Vil giftes med mig og så Forlad Strand og Picadilly Eller du får skylden For kærlighed har temmelig drevet mig dum: Håber du er den samme! Kor: Der er langt til Tipperary...

The Long Way to Tipperary eller The Long Way to Tipperary ( eng. It's a Long Way to Tipperary ) er en marchsang fra den britiske hær.

Historie

I 1912 satsede entertaineren og den populære sangskriver Jack Judge , mens han var på en klub, fem shilling med en ven om, at han ville skrive en ny sang næste dag. På vejen hørte han et udsnit af en samtale mellem to forbipasserende, hvori sætningen "Det er langt til ..." lød. Han tilføjede navnet på det irske grevskab Tipperary , da ordet passede godt til marchrytmen. Om morgenen på The New Market Inn skrev han teksten til hele sangen, og hans ven Vernon Horace, musikalsk leder af The Grand Theatre, der lyttede til Daj synge, skrev noderne. Væddemålet blev vundet, og den 12. januar 1912 blev sangen første gang opført på teaterscenen.

Rettighederne til sangen blev købt af musikudgiveren Bert Feldman og populariseret ved at distribuere den gennem britiske musiksale . Sangen blev populær blandt den britiske hærs Irish Rifles bataljoner. Med udbruddet af Første Verdenskrig gik Frankrigs britiske allierede i land ved Boulogne . Hvert regiment, der passerede gennem byen, sang sin marchsang. The Irish Riflemen kom igennem med "It's a long way to Tipperary", og alle var imponerede over dens melodi og tekst. I krigsårene vandt sangen popularitet blandt de allierede, og efter en lang artikel om denne sang offentliggjort i The Daily Mail af John Kernock, vandt den popularitet i mange lande i verden.

I 1927, ved åbningen af Menin Gate- monumentet nær byen Ypres , blev melodien af sangen "It's a long way to Tipperary" fremført. Navnene på 54.000, der døde disse steder under Første Verdenskrig er indgraveret på monumentet. I 1935 blev filmen "Royal Cavalcade" lavet om denne sang og dens forfatter. Mindet om forfatteren blev udødeliggjort af en mindeplade på væggen på pubben "The New Market Inn", hvori han skabte sin sang.

Sang på russisk

I 1914 blev sangen indspillet på russisk (formentlig for første gang) af Gramophone Co - Writing Cupid Society, katalognummer 222455, under titlen "Far to my village", fremført af N. F. Monakhov og et uspecificeret orkester. Forfatteren til den russiske tekst er ikke specificeret, teksten adskiller sig væsentligt fra den engelske original.

I 1944 blev sangen igen indspillet på russisk under navnet "Tipperary. English Soldier's Song" fremført af Helena Petker og orkestret under kontrol. S.P. Gorchakova , Gramplasttrest matrix 12395. Den russiske tekst, formentlig af S. Bolotin (forfatteren er ikke angivet på pladen), indeholder ikke den første kuplet af originalen, i stedet tilføjes en kuplet, hvoraf det følger, at Paddy er kæmper mod tyskerne. I 1945 blev sangen fremført med en let ændret tekst (det tredje vers lyder som andet, det følger, at krigen endte med sejr) af Red Banner Red Army Song and Dance Ensemble of the USSR .

Sangopførelse

I film

Den rumænske actionfilm fra 1973 (serie om kommissær Roman ) hedder "The Hard Way to Tipperary ", og antiheltene i den synger denne engelske sang.
I filmen "The Boat " vises det, at sangen "It's a long way to Tipperary" var populær blandt tyske ubåde. Hvorvidt dette udsagn svarer til virkeligheden eller er en filmisk fiktion er ikke blevet fastslået. Der blev især brugt en version af sangen fremført af Sang- og dansensemblet fra den russiske hær opkaldt efter A.V. Aleksandrov .
Den samme sang synges af befriede engelske krigsfanger i slutningen af den anden serie af filmen " Secret Fairway ".
Teksten til sangens første vers kan høres i filmen " Three Plus Two ". En episode på en restaurant, hvor Vadim "Diplomaten" portrætterer en udlænding.
Omkvædet af denne sang høres også i den franske film " Grand Illusion " (1937). Den udføres af det franske militær i en tysk krigsfangelejr.
I afsnittet "Kiwi's Big Adventure" af den animerede serie Chip 'n' Dale Rescue Rangers nynner Roquefort den første linje i sangens omkvæd, mens han siger farvel til krokodillen.
Et uddrag af melodilydene i filmen The Russians Are Coming! Russerne kommer! » (1966)
Sangen lyder i fjerde sæson af serien "Highlander" (afsnit 7).
Marchen kan høres i sidste afsnit af anden sæson af Peaky Blinders .
Sangen spilles to gange i filmen " Seks minutter til midnat " (2020). Pigerne lærer det for første gang i en engelsktime. Anden gang - de synger i sidste afsnit som en hymne efter at have reddet dem fra at blive taget til Tyskland.

I bøger

I The Age of Mercy af Weiner-brødrene , i sekvensen med Fox' tilbageholdelse i restauranten, spiller bandet "Long Way to Tipperary" i stedet for paso doble "Rio Rita" som i filmen The Meeting Place Cannot Be Changed .
I Roman Zlotnikovs bog "Swords over the Stars" synger en af karaktererne, der accepterer en håbløs kamp, omkvædet af sangen.
Sangen er nævnt i mindst to romaner af Roger Zelazny : " Prince of Light " og " Isle of the Dead ".
I Akutagawa Ryunosukes roman Ved havet fløjtes denne sang af en af karaktererne.
I Agatha Christies bog The Alphabet Murders er en linje fra denne sang citeret i et af morderens breve til Hercule Poirot .
I Vasily Zvyagintsevs bog Odysseus Leaves Ithaca fløjter en af hovedpersonerne denne sang.

I computerspil

Sangen er inkluderet i soundtracket til computerspillene " Verdun ", Battlefield V , " Blood ", " Steel Division: Normandy 44 ".

Links

Russisk tekst af sangen af S. Bolotin. I 1945 opførte han Red Banner Song and Dance Ensemble of the Red Army under ledelse af B. A. Alexandrov. Solist Oleg Razumovsky

Video

Britiske patriotiske sange
	" Bliv hos mig " Crown Imperial March " Evig Fader, stærk til at frelse " Fantasia om sange fra det britiske hav " Gud bevare kongen! » " Egens hjerte " Hjem ! Kære hjem! » " Lang vej til Tipperary " " Jeg lover dig, mit land " Se den erobrende helt " Nimrod " " Radio 4 UK-tema " “ Hersk, Britannia, havene! » Kongens Soldater _ " De britiske grenaderer " " Den saftige Arethusa " " Præsten Zadok "
	" Agincourt Carol " Jerusalem _ _ " Håbets og herlighedens land " London Pride _ Rose af England " Roastbeef of Old England " " Der vil altid være et England "
	" Skotlands blomst " Highland Cathedral _ " Skotland det modige " " Skotte Wha Hae " " The Bonnie Banks o' Loch Lomond "
	" Londonderry Air " " Irlands opfordring "
	" Cwm Rhondda " " David af den hvide klippe " " Hen Wlad Fy Nhadau " " Mænd fra Harlech "
	" Bro Goth Agan Tasow " " Kom, alle I glade Tinner-drenge " " Hil dig hjemlandet " " Sang of Liberty " " Sangen om de vestlige mænd "
	" Amhrán na bhFiann " " Irlands opfordring "
* Cornwall er en del af England