Sangen af ​​Agincourt

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 30. december 2019; checks kræver 2 redigeringer .
Agincourt Carol
IPA : [ˈæʒɪnkʊr ˈkæɹəl]

Faksimile af teksten og noderne til et stykke fra "Song Scroll" (Ran Library, Trinity College )
folkesang
Sprog engelsk
Udgave "Song Scroll from Trinity College" (manuskript fra det 15. århundrede)
Citater i musik "Heroic Elegy" af E. Farrar ( Eng.  Heroic Elegy: For Soldiers , 1918)
Eksekutør Den unge tradition

" Agincourt Carol " (oversat fra  engelsk  -  "Song of Agincourt"; andre navne: "Agincourt Hymn" (fra  engelsk  -  "Agincourt Hymn"), "Deo gratias Anglia" (fra  latin  -  "Thank the Lord, England "") ) er en engelsk folkesang kendt siden det 15. århundrede. Sammen med tolv andre værker af engelsk folklore kompilerede hun den såkaldte "Song Scroll from Trinity College" (manuskript fra 1400-tallet; nu opbevaret i Wren Library på Trinity College ). Sangen er dedikeret til den britiske sejr i slaget ved Agincourt (1415).

Komponisten Ernest Farrar i 1918 skabte "Heroic Elegy" ( eng.  Heroic Elegy: For Soldiers , 1918), herunder "den fremragende gamle" Song of Agincourt "". [en]

Sangtekster

Deo gratias Anglia røde pro victoria! Owre Kynge drog ud til Normandiet Med ynde og myghet af chyvalry Ther Gud for hym virkede overdådigt; Derfor kan Englonde ringe og græde Kor Deo gratias: Deo gratias Anglia røde pro victoria. Han satte sig for at sige, Til Harflu towne med ryal aray; Den tone han wan og gjorde bange Den Fraunce skal genoptage domesday. Kor Så gik hym frem, owre konge smuk, I Agincourt feld slog han mandig; Kast Guds nåde forunderligt, Han havde både felt og sejr. Kor Ther lordys, erles og barone Blev dræbt og taget og snart fuld, Ans summe blev bragt ind i Lundone Med glæde og lyksalighed og gret renone. Kor Almægtige Gud, han bevare kongen, Hans folk og alle hans velvære, Og giv dem nåde wythoute endyng; Så må vi ringe og synge: Kor

I populærkulturen

Sangen blev indspillet af den engelske folkegruppe The Young Tradition som en del af deres album Galleries fra 1968 . [2]

Hymnen opføres i filmen Henry V [3] af Olivier Laurens

Vores konge marcherede mod Normandiet Med ridderlighedens skønhed og magt, Og Herren viste dem sit forsyn, Så at England fremover vil udbryde: "Gud ske tak og lov" Pris Herren, England Og kom tilbage med sejr

Noter

  1. ↑ Farrar  Orkesterværker . Grammofon magasin. Hentet 24. marts 2018. Arkiveret fra originalen 19. marts 2018.
  2. ↑ Young, Rob. Electric Eden: Udgravning af Storbritanniens visionære musik  (engelsk) . - 2011. - S. 199. - ISBN 978-0-86547-856-5 .
  3. ↑ Soundtracks til "The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fight at Agincourt i Frankrig" . IMDb-indlæg til "The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fight at Agincourt in France" (1944) . Internet film database. Arkiveret fra originalen den 27. marts 2012.
  Gå til Wikidata-elementet  Tematiske steder
Ordbøger og encyklopædier
I bibliografiske kataloger
 Britiske patriotiske sange
* Cornwall er en del af England