Hej Dolly! (sang)

Hej, Dolly! (oversat fra  engelsk  -  "Hej, Dolly!") Er en sang skrevet af Jerry Herman i 1963 til musicalen af ​​samme navn . Kompositionen vandt verdensomspændende berømmelse efter udgivelsen af ​​en single med opførelsen af ​​Louis Armstrong . I 2001 "Hej, Dolly!" blev optaget i Grammy Hall of Fame .

Sanghistorie

I december 1963 indspillede Louis Armstrong, på initiativ af sin producer, en demoversion af sangen , for at skabe reklame for musicalen , som skulle have premiere den 16. januar 1964 [1] . Premieren på musicalen var meget vellykket, og Kapp Records udgav en demoversion af sangen som single. Sangens succes førte til, at selve musicalen, der oprindeligt hed "Dolly, A Damned Exasperating Woman", blev omdøbt til "Hello, Dolly!" [2] .

Hej, Dolly! blev Armstrongs mest berømte sang . Den 9. maj 1964 klatrede sangen til nummer et på Billboard Hot 100 , og droppede The Beatles' " Can't Buy Me Love ", som hun havde delt med yderligere to Beatles-sange i 14 uger før. Armstrong, 63, blev den ældste kunstner, der ramte nummer et på Billboard-hitlisterne. Fra den 28. marts til den 23. maj 1964 (i 9 uger) var sangen nummer et på den moderne hitliste for voksne.[ angiv ] .

Sangen blev inkluderet på Louis Armstrongs album fra 1964 af samme navn , som blev guld . I 1965 "Hej, Dolly!" vandt en Grammy for Årets sang, og Armstrong vandt en Grammy for bedste mandlige vokal med denne sang.

Ikke begrænset til en solosingle, Louis Armstrong indspillede denne sang med Barbra Streisand til filmen fra 1969 af samme navn . Der er også utallige liveoptagelser, både solo og i duetter.

Sangen er blevet en populær standard og er blevet fremført og indspillet mange gange af forskellige kunstnere såsom Carol Channing (den første performer af rollen som Dolly i musicalen, indspillede sin egen version af "Hello, Lyndon !"), Ella Fitzgerald , Duke Ellington , Liza Minnelli , Benny Goodman , Frank Sinatra og mange andre. I USSR var Emil Gorovets (0045393-4 og D-17523-4, 1966) den første til at optræde og indspille sin version på engelsk og russisk, og senere muslimske Magomayev (CM-0004093-94, 1973).

I versionen af ​​Louis Armstrong er sangens tekst lidt ændret i forhold til originalen. Den første linje i originalen er "Hej, Dolly! Nå, hej, Dolly!" (fra  engelsk  -  "Hi, Dolly! Nå, hallo, Dolly!"), Men i opførelsen af ​​Armstrong lyder det også som "Hello, Dolly! Det er Louis, Dolly!" (fra  engelsk  -  "Hej, Dolly! Det er Louie, Dolly!"). Også i modsætning til originalen indeholder sangen en intro spillet på banjoen .

Forfatterkontrovers

Forfatteren af ​​musikken til sangen har været genstand for kontroverser. Komponist Mac David , berømt for musik til tv, nomineret til " Oscar ", udtalte, at de første fire takter af "Hello, Dolly!" ligner de første fire takter i omkvædet i hans sang "Sunflower" fra 1948. Efterfølgende vil Jerry Herman skrive i sine erindringer, at han aldrig havde hørt denne sang, men så valgte han ikke at indbringe sagen for retten og betalte erstatning.

Deltagelse i hitlisterne

Se også

• Liste over nr. 1 singler på Middle-Road Singles Chart i 1964 (Billboard)

Noter

1. ↑ Hej, Dolly! - Louis Armstrong: Lyt, optrædener, sanganmeldelse: AllMusic . Hentet 9. oktober 2012. Arkiveret fra originalen 18. juni 2012. (ubestemt)
2. ↑ Bloom, Ken og Vlastnik, Frank. Broadway Musicals: The 101 Greatest Shows of all Time, s. 302. Black Dog & Leventhal Publishers, New York, 2004. ISBN 1-57912-390-2
3. ↑ "Hej, Dolly!" på allmusic.com . Hentet 9. oktober 2012. Arkiveret fra originalen 22. september 2012. (ubestemt)
4. ↑ Hot 100. Kortarkiver. Ugen den 9.  maj 1964 Musiknyheder, anmeldelser, artikler, information, nyheder online og gratis musik. billboard.com. Dato for adgang: 16. marts 2015. Arkiveret fra originalen 24. januar 2015.