| Spejdere i området | |
|---|---|
| engelsk Boy-Scoutz 'n the Hood | |
| Homer forsøger at sende et nødsignal med en afbrændingspistol. | |
| Sæson | 5 |
| Afsnit nummer | 89 |
| Episode kode | 1F06 |
| Første udsendelse | 18. november 1993 |
| Executive producer | David Mirkin |
| Manuskriptforfatter | Dan McGrath |
| Producent | Geoffrey Lynch |
| scene på sofaen | Simpson-familiemedlemmernes øjne bevæger sig i mørket, mens lysene tændes, kroppe løber til øjnene, sætter sig på sofaen og læner sig frem for at stikke øjnene i deres fatninger. |
| gæste stjerne | Ernest Borgnine som sig selv. |
| SNPP kapsel | |
"Boy-Scoutz 'n the Hood" er det ottende afsnit af den femte sæson af The Simpsons . Afsnittet havde premiere den 18. november 1993 .
Bart og Milhouse spiller videospil i arkaden. Da de løber tør for penge, tvinger Jeremy Peterson dem til at gå. På dette tidspunkt taber Homer , hvilende derhjemme, sin sidste jordnød bag sofaen. I et forsøg på at få det, finder han 20 $ . Da han indser, at $20 kan købe en masse jordnødder, løber han til udgangen, men efter at have smuttet på de tabte jordnødder, falder han og mister pengesedlen. Sedlen bliver samlet op af vinden og båret ud af huset. Pengene flyver gennem Springfield og falder lige foran Bart og Milhouse. De beslutter sig for at bruge dem til at købe "Squishes" uden sirup fra en Kwik-e-Mart . På grund af den store mængde af erstatninger, der er indeholdt i Squishy, bliver Bart og Milhouse hyperaktive og rejser over hele byen.
Næste dag vågner Bart op med et alvorligt tømmermænd og opdager, at han meldte sig til spejderne dagen før . Han tager spejderuniformen med til skolen for at aflevere den. Ved matematiktimen beslutter Edna Krabapple sig for at tage en test og frigive alle spejderne til deres generalforsamling, der finder sted på samme tid. Han skifter hurtigt til sin spejderuniform og forlader klasseværelset. Bart kunne ikke lide det første møde med de andre spejdere, men da han fandt ud af, at spejdere havde lov til at bære penneknive , beslutter han sig for at blive. Efter et stykke tid nyder Bart at være spejder, selvom Homer gør grin med ham for det.
Ved det næste spejdermøde annoncerer Ned Flanders , at den "årlige fædre og sønners tur på oppustelige flåder" vil blive afholdt i weekenden. Bart fortæller Homer om dette, og han er enig, selvom han ikke kan lide det særlig meget. Situationen forværres af det faktum, at Homer og Bart vil ride på den samme tømmerflåde sammen med Ned og hans søn Rod , som Homer hader. Under rejsen mistede Homer sit kort, og på grund af dette vender flåden den forkerte vej og ender i det åbne hav . På grund af Homers handlinger (for eksempel vaskede han sine sokker med drikkevand, slog ved et uheld et forbipasserende fly ud med en afbrændingspistol og spiste også næsten alle fødevareforsyningerne), bliver situationen værre og værre hver dag. På dette tidspunkt forsøger en bekymret Marge at organisere en eftersøgning efter sin søn og mand, men Chief Wiggum nægter at gøre noget og forklarer sit afslag med, at han allerede har for meget at lave. Et par dage senere, på flåden, giver Homer Bart en schweizerkniv, som han stjal fra Borgnine , men på grund af svaghed taber han kniven på en oppustelig flåde, og den lækker. På dette tidspunkt lugter Homer friske Krusty burgere, alle ror i retningen angivet af Homer og svømmer til en olieplatform , hvor en af Krustys fastfoodrestauranter ligger . Efter at Homer har reddet alle, er Bart stolt af sin far.
Nancy Cartwright & Pamela Hayden - "Springfield, Springfield" (skrevet af Alf Clausen og Dan McGrath) [1]