| Homer i det dybe rum | |
|---|---|
| engelsk Deep Space Homer | |
| Reis Banion, Homer Simpson og Buzz Aldrin som en del af rumbesætningen | |
| Sæson | 5 |
| Afsnit nummer | 96 |
| Episode kode | 1F13 |
| Første udsendelse | 24. februar 1994 |
| Executive producer | David Mirkin |
| Manuskriptforfatter | David Mirkin |
| Producent | Carlos Baeza |
| scene på sofaen | The Simpsons løber ind i lokalet og ser, at sofaen er optaget af en meget overvægtig mand. |
| gæste stjerne | Buzz Aldrin som sig selv, James Taylor som sig selv |
| SNPP kapsel | |
" Deep Space Homer " er det femtende afsnit af den femte sæson af den animerede tv-serie The Simpsons . Afsnittet havde premiere den 24. februar 1994 . Det var det eneste afsnit skrevet af David Mirkin , executive producer af The Simpsons. Afsnittet er kendt for sine mange parodier (se kulturelle referencer ).
Afsnittet begynder med en visning af Springfield Nuclear Power Plant . Valget af ugens bedste arbejder skulle finde sted i dag. Det viser sig, at alle på stationen mindst én gang har modtaget denne titel ... undtagen Homer Simpson . Ifølge fagforeningens charter skal hver arbejder være den bedste mindst én gang, så Homer håber at modtage en pris. Men også denne gang fejler han - Burns giver titlen som ugens arbejder til en grafitstang .
En frustreret Homer vender hjem og prøver at finde trøst foran fjernsynet. Og der, i det øjeblik, demonstrerer de den næste opsendelse af et rumfartøj . "Tosca," siger Homer og prøver skyndsomt at skifte kanal, men batterierne falder ud ved fjernbetjeningen . Bart kommer til undsætning , hopper og trækker strømledningen fra tv'et. Begge ånder lettet op.
Handlingen skifter til NASA Mission Control . De diskuterer det kritiske fald i vurderinger og beslutter, hvordan de kan øge deres popularitet for ikke at miste deres budget . De kommer frem til, at almindelige amerikanere bør indgå i besætningen. I det øjeblik ringer Homer til NASA, og de forstår, at de har fundet den, de skal bruge. NASA-specialister tager til Springfield efter Homer, og samtidig tager de Barney med .
Nu skal Homer og Barney igennem en række test før flyvningen, så NASA kan bestemme den bedste. Barney har forbud mod at drikke alkohol, hvilket har en gavnlig effekt på hans tilstand. Ifølge resultaterne af testene er det ham, der skal sendes ud i rummet, men buffetbordet før flyvningen bringer Barney tilbage til sin tidligere tilstand, og Homer får en plads i rumbesætningen sammen med Buzz Aldrin og Race Banyon ( eng Race Banyon ) .
Opsendelsen af rumfærgen med Homer overvåges af hele hans familie, inklusive Marge-søstrene . Beskeden kommer til NASA, at tv-vurderingen for flyvningen er den højeste i ti år, og det bringer dem til stor glæde.
Under flyvningen beslutter Homer at spise og tager en pakke kartoffelchips frem . Det tager dog ikke højde for effekten af vægtløshed , og chipsene er spredt ud over hele skibet. Mens han forsøger at samle dem, rammer Homer en myrekoloni , der blev transporteret for at lære dem at sortere tandhjul i rummet, og myrerne flyver op i luften sammen med chipsene. Skibet er i uro og panik. De forsøger at berolige dem fra Jorden. Til dette blev sangeren James Taylor inviteret til Mission Control Center , som synger for astronauterne med en guitar. Han giver også råd om, hvordan man slipper af med chips og myrer: til dette skal du åbne den ydre luge på skibet, og alt affaldet vil flyve ud. Besætningen gør det, men Homer glemmer at spænde sig sammen og styrter næsten ud i det ydre rum. Resten af besætningsmedlemmerne formår at trække den tilbage, men håndtaget er knækket ved lugen, hvilket uundgåeligt vil føre til besætningens død under landing. En grafitstang kommer til undsætning, som formår at lukke lugen tæt. Skibet vender sikkert tilbage til Jorden, og Time magazine viser et foto af stangen på forsiden med billedteksten " In Rod We Trust ", et spil med den velkendte sætning " In God We Trust ". En parade afholdes til ære for grafitstangen, i slutningen af episoden siger Homer, der ser ham på tv, vredt: "Dum pind. Jeg blev forbigået igen." Men Marge siger, at han har noget at være stolt af, da han nu er en af de få, der nåede at besøge rummet og samtidig se alt, hvad der er på Jorden, og Bart skriver ordet "Hero" på bagsiden af Homers hoved.
For at skabe denne episode bragte producenterne af The Simpsons to personer: den berømte astronaut Buzz Aldrin og den lige så berømte Grammy-prisvindende sanger James Taylor. Begge spiller sig selv.
Buzz præsenteres som "en erfaren astronaut, den anden mand på månen." Buzz bemærker: "Den anden er den umiddelbart efter den første." Forfatterne planlagde at bruge ordene " Først til at tage en jordprøve på Månen" , fordi de troede, at åbningslinjen kunne støde Aldrin . Men for Buzz var dette ikke et problem [1] .
James Taylor blev kaldt ind i NASA Mission Control Center under uroen på rumfartøjet for at berolige og opmuntre besætningen. Han fremfører sine sange "You've Got A Friend" og "Fire and Rain" og giver råd til, hvordan man kan slippe af med chips og myrer. James Taylors optræden på The Simpsons er blevet positivt bemærket. IGN udnævnte ham til en af de 25 bedste gæstestjerner i 2006 [2] .