Navn | Proto- germansk | Gammel engelsk | Gammel skandinavisk | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
*Jera- | Ger | kor | Ár | |||||
" år , høst " | " år , høst " | "akne" | "høst, overflod" | |||||
Formen | Ældste Futhark | Futork | Junior Futhark | |||||
Unicode | ᛃU+16C3 |
| ᛡU+16E1 | ᛡU+16E1 | ᛅU+16C5 | ᛆU+16C6 | ||
Translitteration | j | j | io | EN | -en | -en | ||
Transskription | j | j | io | -en | ||||
HVIS EN | [j] | [j] | [jo] | [en] | ||||
Placer i runerækken | 12 | 12 | 28 eller 29 | ti |
Rune Hyera | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ᛃᛄᛅ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Billede
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Egenskaber | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Navn |
ᛃ : runebogstav jeran j ᛄ : runebogstav ger ᛅ : runebogstav langgren -ar ae |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Unicode |
ᛃ : U+16C3 ᛄ : U+16C4 ᛅ : U+16C5 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
HTML-kode |
ᛃ : eller ᛄ : eller ᛅ : ellerᛃ ᛃ ᛄ ᛄ ᛅ ᛅ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
UTF-16 |
ᛃ : 0x16C3 ᛄ : 0x16C4 ᛅ : 0x16C5 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
URL-kode |
ᛃ : %E1%9B%83 ᛄ : %E1%9B%84 ᛅ : %E1%9B%85 |
Denne side eller sektion indeholder runer . Hvis du ikke har de nødvendige skrifttyper , vises nogle tegn muligvis ikke korrekt. |
Yera (ᛃ) er den tolvte rune af den ældre og angelsaksiske Futhark , den tiende rune af den yngre Futhark.
I Old Futhark står (ᛃ) for lyden [ j ] og kaldes *jērą eller *jærą, som betyder "år" eller "høst" på protogermansk.
På angelsaksisk futhark (ᛄ) kaldes det Gēr (fra OE bogstaveligt "år", "høst"). Betyder lyd [ j ].
I den yngre futhark (ᛅ) kaldes den Ár ( et andet skandinavisk høstår) og betegner lydene [ a ] og [ æ ].
Digt | Original | Oversættelse |
---|---|---|
angelsaksisk | Géar biþ gumena hiht, þonne Gud læteþ
hálig heofones cyning, hrúsan sellan beorhte bleda · beornum ond þearfum. |
År - håb for mennesker, hvis Gud tillader det,
hellige himmelske konge, giv jorden herlige frugter til både ædle og fattige. |
oldnordisk | Ár er gumna goðe;
få ek at örr var Froðe. |
Høsten bringer overskud til mennesker;
Jeg siger, at Frodi var generøs. |
Gammel islandsk | Ár er gumna goði
ok godt sommer algroinn akr. |
Et frugtbart år er en menneskelig velsignelse,
og god sommer og marken spirede. |
På russisk
På andre sprog
Runer | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se også: Sammensatte Rune Runesten Islandske Magiske Tegn Runer (Unicode-blok) |