Navn | Proto- germansk | Gammel engelsk | Gammel skandinavisk |
---|---|---|---|
*Isaz | Es | Er en | |
" is " | |||
Formen | Ældste Futhark | Futork | Junior Futhark |
Unicode | ᛁU+16C1 | ||
Translitteration | jeg | ||
Transskription | jeg | ||
HVIS EN | [jeg)] | ||
Placer i runerækken | elleve | 9 |
rune isa | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ᛁ | ||||||||||||
Billede
|
||||||||||||
|
||||||||||||
Egenskaber | ||||||||||||
Navn | runebogstav isaz er is i | |||||||||||
Unicode | U+16C1 | |||||||||||
HTML-kode | ᛁ eller ᛁ | |||||||||||
UTF-16 | 0x16C1 | |||||||||||
URL-kode | %E1%9B%81 |
Denne side eller sektion indeholder runer . Hvis du ikke har de nødvendige skrifttyper , vises nogle tegn muligvis ikke korrekt. |
Isaz , Isa , nogle gange bare Is (ᛁ) er den ellevte rune af de ældre og angelsaksiske futhark og den niende rune af den yngre futhark.
Betyder lyd [ i ].
Afledt af det samme nordetruskiske bogstav som det latinske bogstav I.
I det ældre Futhark kaldes det *īsaz eller *isaz (den første mulighed er at foretrække ud fra et rekonstruktionssynspunkt), hvilket betyder "is" på det proto-germanske sprog .
I angelsaksisk futhark kaldes det Ís (OE " is"). Der er også en rune ᛡ, som kaldes Īor (OE " ål") og betyder lydene [ j ɑ ], [ j o ].
I den yngre Futhark kaldes den Íss eller Ís (oldnordisk " is"). Betyder lyde [ i ], [ e ].
I den prikkede futhark kommer runen ᛂ (e) fra den.
Digt | Original | Oversættelse |
---|---|---|
angelsaksisk | Is biþ oferceald, ungemetum slidor,
glisnaþ glæshlútor gimmum gelícost, flór forste geworht, fæger ansíene. |
Isen er meget kold, uhyre glat,
skinner med klart glas, som juveler, gulvbelægningen, skabt af frost, er smuk at se. |
oldnordisk | Ís köllum brú bræiða;
blindan þarf at læiða. |
Vi kalder den brede bro is;
blinde har brug for en guide. |
Gammel islandsk | Íss er árbörkr
ok unnar þak ok feigra. |
Is er skorpen af floder
og bølgens tag og de dødsdømtes ulykke. |
På russisk
På andre sprog
Runer | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se også: Sammensatte Rune Runesten Islandske Magiske Tegn Runer (Unicode-blok) |