Hyères

NavnProto-
germansk
Gammel
engelsk
Gammel
skandinavisk
*Jera-GerkorÁr
" år , høst "" år , høst ""akne""høst, overflod"
FormenÆldste
Futhark
FutorkJunior
Futhark
UnicodeᛃU+16C3ᛡU+16E1ᛡU+16E1ᛅU+16C5ᛆU+16C6
TranslitterationjjioEN-en-en
Transskriptionjjio-en
HVIS EN[j][j][jo][en]
Placer i
runerækken
121228 eller 29ti
Rune Hyera
ᛃᛄᛅ
Billede


Egenskaber
Navn ᛃ :  runebogstav jeran j
ᛄ :  runebogstav ger
ᛅ :  runebogstav langgren -ar ae
Unicode ᛃ :  U+16C3
ᛄ :  U+16C4
ᛅ :  U+16C5
HTML-kode ᛃ ‎:  eller ᛄ ‎:  eller ᛅ ‎:  ellerᛃ  ᛃ
ᛄ  ᛄ
ᛅ  ᛅ
UTF-16 ᛃ ‎: 0x16C3
ᛄ ‎: 0x16C4
ᛅ ‎: 0x16C5
URL-kode ᛃ : %E1%9B%83
ᛄ : %E1%9B%84
ᛅ : %E1%9B%85

Yera (ᛃ) er den tolvte rune af den ældre og angelsaksiske Futhark , den tiende rune af den yngre Futhark.

I Old Futhark står (ᛃ) for lyden [ j ] og kaldes *jērą eller *jærą, som betyder "år" eller "høst" på protogermansk.

På angelsaksisk futhark (ᛄ) kaldes det Gēr (fra OE bogstaveligt "år", "høst"). Betyder lyd [ j ].

I den yngre futhark (ᛅ) kaldes den Ár ( et andet skandinavisk høstår) og betegner lydene [ a ] ​​og [ æ ].

Referencer i runedigte [1]

Digt Original Oversættelse
angelsaksisk Géar biþ gumena hiht, þonne Gud læteþ

hálig heofones cyning, hrúsan sellan

beorhte bleda · beornum ond þearfum.

År  - håb for mennesker, hvis Gud tillader det,

hellige himmelske konge, giv jorden

herlige frugter til både ædle og fattige.

oldnordisk Ár er gumna goðe;

få ek at örr var Froðe.

Høsten bringer overskud til mennesker;

Jeg siger, at Frodi var generøs.

Gammel islandsk Ár er gumna goði

ok godt sommer

algroinn akr.

Et frugtbart år  er en menneskelig velsignelse,

og god sommer

og marken spirede.

Litteratur

På russisk

På andre sprog

Links

Noter

  1. Runedigte . Northern Glory. Et websted dedikeret til skandinavisk-islandsk kultur og historie . Hentet 7. april 2019. Arkiveret fra originalen 22. november 2018.