Navn | Proto- germansk | Gammel engelsk | Gammel skandinavisk | |||
---|---|---|---|---|---|---|
*Hag(a)laz | Haegl | Hagall | ||||
" grad " | ||||||
Formen | Ældste Futhark | Futork | Junior Futhark | |||
Unicode |
| ᚼU+16 f.Kr | ᚽU+16BD | |||
Translitteration | h | |||||
Transskription | h | |||||
HVIS EN | [h] | |||||
Placer i runerækken | 9 | 7 |
Rune hagalaz | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ᚺᚻᚼ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Billede
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Egenskaber | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Navn |
ᚺ : runebogstav haglaz h ᚻ : runebogstav haegl h ᚼ : runebogstav langgren -hagall h |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Unicode |
ᚺ : U+16BA ᚻ : U+16BB ᚼ : U+16BC |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
HTML-kode |
ᚺ : eller ᚻ : eller ᚼ : ellerᚺ ᚺ ᚻ ᚻ ᚼ ᚼ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
UTF-16 |
ᚺ : 0x16BA ᚻ : 0x16BB ᚼ : 0x16BC |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
URL-kode |
ᚺ : %E1%9A%BA ᚻ : %E1%9A%BB ᚼ : %E1%9A%BC |
![]() |
Denne side eller sektion indeholder runer . Hvis du ikke har de nødvendige skrifttyper , vises nogle tegn muligvis ikke korrekt. |
Hagalaz ( ᚺ eller ᚻ ) er den niende rune af den ældre og angelsaksiske futhark , den syvende i den yngre.
I Old Futhark (ᚺ) kaldes det *hagalaz eller *haglaz, som betyder " hagl " på proto- germansk (i betydningen et vejrfænomen). Betyder lyde [ h ] og [ x ].
På angelsaksisk futhark (ᚻ) hedder det Hægl (OE grad ). Betyder lydene [h], [x] og [ ç ]. Også i den angelsaksiske futhark er der en rune ᛡ (Īor, OE ål), som nogle gange forveksles med den yngre rune Hagall på grund af ligheden i omridset.
I den yngre Futhark (ᚼ) kaldes den Hagall (gammelnordisk hagl ). Betyder lyden [h].
Nogle forfattere forbinder denne rune med gudinden Hel eller med gudinden Hels rige [1] .
angelsaksisk | oldnordisk | Gammel islandsk | |
---|---|---|---|
Original | Hagol biþ hwítost corna; hwyrft hit of heofones lyfte,
wealcaþ hit windes scúra; · weorþeþ it tó wætere siþþan. |
Hagall er kaldastr korna;
Kristr skóp hæimenn forna. |
hagall er kaldakorn
ok krapadrifa ok snaka sott. |
Oversættelse | Hagl er det hvideste korn, det falder fra himmelske højder,
storme kaster det med byger, så bliver det til vand. |
Hagl er det koldeste korn;
Kristus skabte verden for længe siden. |
Byen er et koldt korn,
og en isstrøm og slangesmerter. |
På russisk
På andre sprog
Runer | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se også: Sammensatte Rune Runesten Islandske Magiske Tegn Runer (Unicode-blok) |