Janusz Korczak

Polere Janusz Korczak

Navn ved fødslen

Polere Henryk Goldsmith [4]

Fødselsdato

22. juli 1878 [1] [2] [3]

Fødselssted

Warszawa , Kongeriget Polen , Det Russiske Rige [5] el
Warszawa , russisk imperium

Dødsdato

7. august 1942 (64 år)

Et dødssted

Treblinka , Treblinka , Generalguvernementet [5]

Videnskabelig sfære

pædagogik

Arbejdsplads

Den russiske hærs militærhospitaler (1905-1906; 1914-1917)
Bersonov og Bauman børnehospital i Warszawa (1903-1905; 1906-1911)
Frie Polske Universitet (1918-1919)
Militærhospitaler i den polske hær )- (192019)

Alma Mater

Det medicinske fakultet, University of Warszawa
Flying University

Kendt som

en fremragende lærer , såvel som forfatter , børnelæge , militærlæge , redaktør , radiovært

Priser og præmier

Tyske boghandlers fredspris (1972)

Internet side

www.pskorczak.org.pl

Citater på Wikiquote

Mediefiler på Wikimedia Commons

Janusz Korczak ( polsk Janusz Korczak ; rigtige navn Ersh Henrik Goldschmidt ( polsk Henryk Goldszmit ); 22. juli 1878 , Warszawa - 6. august 1942 , Treblinka ) - polsk lærer, forfatter, læge og offentlig person.

Biografi

Født i Kongeriget Polen ( det russiske imperium ), i Warszawa den 22. juli 1878 [6] i en intelligent assimileret jødisk familie. Korczaks bedstefar, læge Hirsch Goldschmidt, bidrog til avisen Ha-Maggid , hans far, Józef Goldschmidt (1846-1896) var advokat, forfatter til monografien Forelæsninger om skilsmisselovgivning i henhold til bestemmelserne i Moseloven og Talmud ( 1871). Korczak huskede: "Jeg blev opkaldt efter min bedstefar, og min bedstefars navn var Gersh (Hirsh). Min far havde ret til at kalde mig Henryk, fordi han selv fik navnet Jozef ... [7] » I den assimilerede jødiske familie, hvori han var født og opvokset, blev han kaldt Henryk - på polsk manér. Henryk havde en yngre søster Anna.

Skoleår blev tilbragt i Warszawa, i VII City Gymnasium i Warszawas uddannelsesdistrikt under Ministeriet for Offentlig Uddannelse i Rusland. Den strenge disciplin, der dengang blev accepteret i Europa, herskede der, at gå i teatret eller tage hjem på ferie var kun muligt efter skriftlig tilladelse fra direktoratet. Undervisningen foregik på russisk, polsk blev undervist som et valgfrit sprog. Allerede i første klasse (det vil sige, da eleverne var 10-11 år) blev der undervist i latin, i anden - fransk og tysk, i tredje - græsk. I slutningen af gymnasiet fik han tildelt et "Bevis".

I 1889 viste Henryks far tegn på psykisk sygdom. Nu skulle faderen fra tid til anden anbringes på specialklinikker. Hans vedligeholdelse på klinikker var dyr, og med tiden kom familien i en vanskelig økonomisk situation. Fra femte klasse (i en alder af 15-16) begyndte Henryk at tjene ekstra penge som underviser.

I 1898 kom Korczak ind på det medicinske fakultet ved Warszawas universitet , samtidig med at han studerede på underjordiske højere kurser [8] . I sommeren 1899 rejste han til Schweiz for at blive bedre bekendt med Pestalozzis pædagogiske arv . På sin rejse var Korczak især interesseret i skoler og børnehospitaler.

I 1903-1911 arbejdede han på det jødiske børnehospital opkaldt efter Bersonov og Bauman [9] og som pædagog i børns sommerlejre. Han var medlem af det jødiske velgørende samfund for at hjælpe forældreløse børn.

23. marts 1905 fik lægeeksamen. Som militærlæge i den russiske kejserlige hær deltog han i den russisk-japanske krig .

I 1907 rejste Korczak til Berlin i et år, hvor han lyttede til foredrag for egne penge og gjorde praktik i børneklinikker og stiftede bekendtskab med forskellige uddannelsesinstitutioner. Han gennemgår også et praktikophold i Frankrig, besøger et børnehjem i England.

I 1911 forlod Korczak erhvervet som læge og grundlagde børnehjemmet for jødiske børn på Krokhmalna Street 92 [10] , som han ledede (med en pause i 1914-1918) indtil slutningen af sit liv. Fra de filantroper, der støttede hans virksomhed, krævede Korczak fuldstændig uafhængighed i sine administrative og uddannelsesmæssige aktiviteter.

Under Første Verdenskrig 1914-1918 tjente Korchak som militærlæge i den russiske kejserhærs divisionsfelthospital. I Ternopil tog han Stefan Zahorodnik, et hjemløst barn, [11] under sig , og arbejdede derefter som læge på krisecentre for ukrainske børn i Kiev [12] , hvor han skrev bogen How to Love a Child [13] .

Korczak vendte tilbage til Warszawa i 1918 , hvor han drev børnehjem, underviste, samarbejdede med magasiner, underviste ved det frie polske universitet og på de højere jødiske pædagogiske kurser. Under den sovjet-polske krig 1919-1920 arbejdede Korczak, med rang som major i lægetjenesten, på et militærhospital i Lodz [14] .

I 1919 - 1936 deltog han i arbejdet på kostskolen "Our House" (i Bielany ), et børnehjem for polske børn, hvor han også anvendte innovative pædagogiske metoder.

I 1926-1932 redigerede Korczak ugebladet Mały Przegląd ("Small Review", et tillæg for børn til den jødiske avis Nasz Przegląd - "Vores anmeldelse"), hvor hans elever deltog aktivt.

Politiske synspunkter

Forfatter til bogen "Kongen af børn. The Life and Death of Janusz Korczak" Betty Jean Lifton (USA) rapporterer, at Korczak talte om sit børnehjem med humor: "Andre børnehjem avler kriminelle, men vores avler kommunister." Bag denne vittighed lå hans bekymring over, at en række kandidater fra børnehjemmet var involveret i aktiviteterne i Polens underjordiske kommunistiske parti . Korczak var selv skeptisk over for kommunistiske ideer. Han sagde engang: "Jeg respekterer ideen, men det er som rent regnvand. Når det spilder på jorden, bliver det forurenet.” Han sagde, at i revolutioner, som altid, vinder de kloge og snedige, mens de naive og godtroende ikke står tilbage med ingenting, og revolutionære programmer er en kombination af vanvid, vold og uforskammethed forbundet med manglende respekt for menneskelig værdighed [15] .

Jødiske aktiviteter

I 1899 deltog Korczak i den anden zionistiske kongres som gæst . Bukker for Theodor Herzl , dog accepterede han ikke zionismens ideer , han betragtede sig selv som en polak i alt undtagen religion, hvorefter han efter hans mening var en personlig sag for alle. Han forventede, som et stort mirakel, Polens uafhængighed og troede på fuldstændig assimilering af jøderne. De blodige jødiske pogromer udført af de polske nationalister i 1918-1919 såede dyb skuffelse i Korczaks sjæl.

Med Hitlers magtovertagelse i Tyskland og fremkomsten af antisemitisme i Polen, blev Korczaks jødiske identitet vakt. Han blev den polske ikke-zionistiske repræsentant for det jødiske agentur . I 1934 og også i 1936 besøgte han Mandatory Palæstina , hvor han mødte mange af sine tidligere elever. Kibbutzbevægelsens pædagogiske og sociale principper gjorde et dybt indtryk på Korczak. I et brev fra 1937 skrev han:

“ Omtrent i maj skal jeg til Eretz [16] . Og kun et år i Jerusalem. Jeg skal lære sproget, og så tager jeg hen, hvor end de kalder mig... Den sværeste beslutning var. I dag vil jeg sidde i et lille mørkt rum med en bibel, en lærebog, en hebraisk ordbog... Der vil den allersidste ikke spytte den bedste i ansigtet, bare fordi han er jøde .”

Under Anden Verdenskrig. Død

Efter tyskernes besættelse af Warszawa i 1939 gik Korczak rundt i Warszawa i sin uniform af en polsk hærofficer og sagde: ”For så vidt angår mig, er der ingen tysk besættelse. Jeg er stolt af at være en polsk officer, og jeg vil gå, som jeg vil” [17] .

I 1940 blev han sammen med børnehjemmets elever flyttet til Warszawas ghetto . I denne periode blev Korczak arresteret og tilbragte flere måneder [18] i fængsel. Han blev løsladt efter anmodning fra provokatøren A. Gantsweich , som dermed ønskede at opnå autoritet blandt jøderne. Da han blev spurgt, hvorfor han havde med Heinzwach at gøre, svarede Janusz Korczak: "Jeg vil mødes med djævelen selv, om ikke andet for at redde mine børn" [19] .

Han afviste alle tilbud fra ikke-jødiske beundrere af hans talent om at tage ham ud af ghettoen og skjule ham på den "ariske" side. Korczaks kollega Igor Neverly sagde [20] :

I Belyany lejede de et værelse til ham, forberedte dokumenter. Korczak kunne forlade ghettoen når som helst, i det mindste med mig, når jeg kom til ham, med et pas til to personer - en tekniker og en installatør af vandforsynings- og kloaknettet. Korczak kiggede på mig, så jeg krympede. Det var tydeligt, at han ikke forventede et sådant forslag fra mig... Meningen med lægens svar var denne: du kan ikke efterlade dit barn i ulykke, sygdom, fare. Og her er to hundrede børn. Hvordan efterlader man dem alene i gaskammeret? Og er det muligt at overleve alt dette?

Da ordren kom i august 1942 om at deportere børnehjemmet, gik Korczak sammen med sin assistent og veninde Stefania Wilchinskaya (1886-1942) [21] , andre pædagoger [22] og omkring 200 børn til stationen, hvorfra de blev sendt i fragt biler til Treblinka . Han nægtede et tilbud om frihed i sidste øjeblik og valgte at blive hos sine børn og accepterede døden med dem i gaskammeret [23] . Emmanuel Ringelblum , selv senere skudt, efterlod følgende vidnesbyrd [20] :

Vi fik at vide, at de driver en sygeplejeskole, apoteker, børnehjemmet Korczak. Der var en frygtelig varme. Jeg satte børnene fra kostskoler helt for enden af pladsen, nær væggen. Jeg håbede, at de i dag kunne reddes ... Pludselig kom der et påbud om at trække kostskolen tilbage. Nej, jeg vil aldrig glemme dette syn! Det var ikke en almindelig march til bilerne, det var en organiseret stille protest mod banditteri! Et optog begyndte som aldrig før. Børn stillede op i fire. Ved hovedet - Korczak med øjne, der kigger frem, holder to børn i hænderne. Selv hjælpepolitiet rejste sig og hilste. Da tyskerne så Korczak, spurgte de: "Hvem er denne mand?" Jeg kunne ikke mere – tårerne væltede frem fra mine øjne og jeg dækkede mit ansigt med hænderne.

Pædagogisk aktivitet

I "Forældreløses hus" introducerede Korchak et innovativt system for de år med bredt børneselvstyre, en børnekammeratdomstol, hvis afgørelser var bindende for ledelsen, en folkeafstemning osv. [24]

Korczak forelæste ved det frie polske universitet og på de højere jødiske pædagogiske kurser, arbejdede i domstolen for ungdomskriminelle, talte under pseudonymet " Old Doctor " med pædagogiske foredrag i radioen.

Udefra at tro på Gud ("One on One with God", 1922; indeholder 18 bønner "for dem, der ikke beder") [25] , var Korczak kendetegnet ved bred religiøs tolerance og så i troen en kilde til moralsk renselse [23] .

Fra TSB (1969-1978): "K[orchaks] pædagogiske aktivitet er baseret på dannelsen i børneholdet og hos individuelle elever af færdigheder som selverkendelse, selvkontrol og selvstyre."

Korchaks værker havde en betydelig indflydelse på den berømte sovjetiske lærer V. A. Sukhomlinsky [26] .

Pædagogiske ideer

Princippet om kærlighed til et barn
Ideen om Janusz Korczak var faktisk én, og den er af en sådan karakter, at man for eksempel i et konsekvent kursus i pædagogikkens historie ikke umiddelbart finder det præcise sted for Janusz Korczak: man kan tale om ham med lige ret før Rousseau og efter Pestalozzi, mellem Ushinski og Makarenko, umiddelbart efter Maria Montessori og sammen med Sukhomlinsky. Du kan starte kurset med det, eller du kan afslutte det, fordi ideen om Janusz Korczak har været kendt af menneskeheden, siden det blev menneskeheden: pædagogen skal elske børn ... [27] .
Princippet om reel gennemførlighed af de krav, der stilles til barnet [28]

Du er lynhurtig, siger jeg til drengen, okay, kæmp, men ikke ret meget, bliv vred, kun en gang om dagen. Hvis du kan lide, indeholder denne enkelte sætning hele den pædagogiske metode, som jeg bruger. (Korchak. Sådan elsker du et barn: Et barn i en familie.)

En ejendommelig idé om barnets rettigheder: "Jeg råber efter Magna Charta Libertatis, for barnets rettigheder. Der kan være flere, men jeg fandt tre vigtigste. 1. Barnets ret til at dø [29] . 2. Barnets ret i dag. 3. Barnets ret til at være, hvad det er. (Korczak, Barn i familien, kap. 37). "Varm, intelligent, selvkontrolleret kærlighed til en mor til et barn bør give ham ret til en tidlig død, til slutningen af livscyklussen, ikke i tres omdrejninger af solen rundt om jorden, men i blot et eller tre forår ..." Gud gav, Gud tog," siger de i et folk, hvor de kender dyrelivet, de ved, at ikke hvert korn vil give et øre, ikke enhver fugl vil blive født i stand til at leve, ikke hver rod vil vokse til et træ . (Ibid., kap. 38.) "I frygt, for at døden ikke skal tage vores barn fra os, tager vi barnet væk fra livet..." (ibid., kap. 40.) en atmosfære mættet med kedsomhedens og mangelens muggenhed. af vilje ... ”(Ibid., kap. 38.)
Regnskab for forældrenes og pædagogens rettigheder og muligheder [30] . "Det despotiske skrig fra et barn, der kræver noget, klager over noget, søger hjælp ... Dette første skrig i lyset af et nattelys er en meddelelse om kampen for to liv: det ene er modent, træt af indrømmelser, nederlag, ofre , forsvarer sig selv; den anden er ny, ung, får sine rettigheder. I dag bebrejder du ham stadig ikke: han forstår ikke, han lider. Men vid, at der er en time på tidens skive, hvor du vil sige: det gør mig ondt, og jeg lider. (Ibid.).
Anerkendelse af, at børn er forskellige [31] . "I stedet for at observere for at se og forstå, tages det første eksempel på et "succesfuldt barn", der kommer til at tænke på, og der stilles et krav foran dit eget barn: her er en model, som du bør være lig med .. .” (Ibid.).
Det giver mening at kommunikere med et barn på niveau med mulighederne for hans forståelse (i overensstemmelse med hans alder) [32] : "Åh, det er vores svar ... Det skete sådan, at jeg to gange var vidne til, hvordan et barn blev forklaret foran en bogudstillingsvindue, hvad en globus er. Hvad er det, en bold? spørger barnet. "En bold, ja, en bold," svarer barnepige. En anden gang: - Mor, hvad er den her bold? Det er ikke en bold, det er en globus. På den er huse, heste, mor. "Mor?" - Barnet så på moderen med medfølelse og rædsel og gentog ikke spørgsmålet. (Ibid.). Korczak anser dog ikke de fejl, som forældre begår i sådanne tilfælde for at være meget forfærdelige: "Hvis vi gav ham ufordøjelig information, vil han ikke forstå det, dumme råd - han vil ikke acceptere det, vil ikke adlyde ..." ( ibid.).
Det er nødvendigt at forberede barnet på det virkelige liv (og ikke ideelt, imaginært) [33] . "... I teorien om uddannelse glemmer vi ofte, at vi skal lære barnet ikke kun at værdsætte sandheden, men også at genkende løgne, ikke kun at elske, men også at hade, ikke kun at respektere, men også at foragte, ikke kun for at være enig, men også at protestere, ikke kun for at adlyde, men også at gøre oprør..." [34] (ibid.)
Barnets ret til respekt [35] . ”Jeg har endnu ikke dannet og etableret en forståelse af, at et barns første ubestridelige ret er retten til at udtrykke sine tanker, til aktivt at deltage i vores ræsonnementer og konklusioner om ham. Når vi vokser op til hans respekt og tillid, når han tror på os og fortæller os, hvilke rettigheder han har brug for, vil der være færre mysterier og fejl. (Ibid. Tillæg til 1929-udgaven)
Vigtigheden af en mors tanker , der trækker "ikke fra bøger, men fra sig selv. Intet kunne være mere værdifuldt. Og hvis min bog overbeviste dig om dette, så har den opfyldt sin opgave. Vær klar til lange timers eftertænksom ensom kontemplation...” (Ibid.) [36]
Pædagogik er videnskaben om mennesket

En af de groveste fejl er at antage, at pædagogik er en videnskab om et barn og ikke om en person. Det hurtige barn, der ikke huskede sig selv, slog; en voksen, der ikke huskede sig selv, blev dræbt. Et legetøj er blevet lokket fra et uskyldigt barn; en voksen har en underskrift på regningen. Et letsindigt barn for en ti, givet ham i en notesbog, købte slik; en voksen har mistet hele sin formue i kort. Der er ingen børn - der er mennesker, men med en anden skala af begreber, et andet erfaringsgrundlag, forskellige tilbøjeligheder, et andet følelsesspil ... ”(Korchak, Hvordan man elsker et barn: Kostskole.) [37 ] .

Litterær kreativitet

Korczak begyndte at trykke i en alder af 18 år, i 1898 tog han sit pseudonym. Hans romaner for voksne og børn "Børn på gaden" (1901), "Barn i stuen" (1906), "Pugs, Ioski og Sruli" (1910; i russisk oversættelse - "Sommer i Mikhałówka", 1961), "Kong Matt den første" (1923) og andre; noveller, samtaler, artikler og en dagbog fra 1942 introducerer læseren til børnepsykologiens komplekse verden, indeholder observationer om Polens liv i 1900-1942 og afspejler en læges og lærers rige erfaring.

Korczak ejer også over 20 bøger om uddannelse (de vigtigste er How to Love a Child, 1914, og The Child's Right to Respect, 1929).

Kompositioner

Kunstneriske værker

Ktoredy? [Hvilken vej?] - Drama, 1898
Dzieci ulicy [Gadebørn]: Powieść. - Warszawa: A. Pajewski, 1901. - 267 s.
Koszałki-Opałki: Satyry społeczne. - Warszawa: Księgarnia Powszechna, 1905. - 246 s.
Dziecko salonu [Barn af stuen]. - 1904-1905; bogudgave: Warszawa: Księgarnia Powszechna, 1906. - 347 s. [38] ; 2. udgave: Warszawa: J. Mortkowicz: Tow. Wydawnicze, 1927. - 233 s. - delvist selvbiografisk
Mośki, Jośki og Srule. - Warszawa: J. Mortkowicz: G. Centnerszwer i Ska, 1910. - 117 s.; 2. udg.: Warszawa: J. Mortkowicz: Slæb. Wydawnicze, 1922. - 114 s.; 3. udg.: Warszawa: J. Mortkowicz, 1933. - 105 s. [39]
Józki, Jaśki og Franki [Yuzki, Yaski og Franks]. - Warszawa: J. Mortkowicz: G. Centnerszwer i Ska, 1911. - 142 s.; 2. udg.: Warszawa: J. Mortkowicz: Slæb. Wydawnicze, 1922. - 148 s.; 3. udg.: Warszawa: J. Mortkowicz: Tow. Wydawnicze, 1930. - 148 s.
Glory ( Sława , Warszawa 1913 [40] , med ændringer 1935 og 1937)
Bobo (Warszawa 1914)
- bobo [41]
- En møls bekendelser ( Spowiedź motyla )
- Fatal Week ( Feralny tydzień ) [42]
Sam na sam z Bogiem: modlitwy tych, którzy się nie modlą (Towarzystwo Wydawnicze, 1922; på russisk: Alone with the Lord God: Prayers of them, der ikke beder, 1994)
Kong Matt den Første ( Król Maciuś Pierwszy , Warszawa 1923)
Kong Matt på en øde ø ( Król Maciuś na wyspie bezludnej , Warszawa 1923) [43]
Little Jacks konkurs ( Bankructwo małego Dżeka , Warszawa 1924) [44]
When I Become Small Again ( Kiedy znów będę mały , Warszawa 1925)
Senat szaleńców, humoreska ponura (Senate of Madmen, 1931) - manuskript til Warszawa-teatret Ateneum [45]
Kaitus the Magician ( Kajtuś czarodziej , Warszawa 1935)
Bibelens børn: Moses (værk udgivet første gang i Israel i 1939, oversat til hebraisk af Dov Sadan (1902-1989); original tabt) [45]

Pædagogiske arbejder

Pædagogiske øjeblikke ( Momenty wychowawcze , Warszawa, 1919 (tre afsnit), 2. udgave-1924, suppleret med fjerde afsnit) [46]
Hvordan man elsker et barn ( Jak kochać dziecko , Warszawa 1919; dette inkluderede det første afsnit ("Et barn i familien") i den fremtidige version af bogen; 2. udgave, 1920 - Jak kochać dzieci - "Hvordan man elsker børn" - inkluderede alle fire sektioner af cyklussen; senere returnerede forfatteren den originale titel til bogen) [47]
O gazetce szkolnej (Om skoleavisen, Polska Składnica Pomocy Szkolnych, 1921; der er en oversættelse til russisk)
Barnets ret til respekt ( Prawo dziecka do szacunku , Warszawa 1929)
Livsregler: Pædagogik for børn og voksne (1930)
Joking Pedagogy ( Pedagogika żartobliwa , Warszawa 1939)

Andre bøger

The Stubborn Boy: The Life of L. Pasteur ( Uparty chłopiec. Życie Ludwika Pasteura , Warszawa 1938)
Dagbog ( Pamiętnik , Warszawa 1958) - udgivet posthumt [48]
Siden 1992 er Korczaks samlede værker udgivet i Polen.

Dziela / Kom. red.: H. Kirchner, S. Wołoszyn, A. Lewin (przewodniczący). - Warszawa: Latona, 1992-1998; Warszawa: Wydawnictwo Instytutu Badań Literackich PAN, fra 2003:

T. 1: Dzieci ulicy; Dziecko salonu /Wstęp: A.Lewin; rød. videnskab. H. Kirchner. — 528, [1] s. – 1992
T. 2, [cz.1]: Koszałki-opałki; Humoreski og felietony /Red. videnskab. H. Kirchner. — 405, [1] s. - 1998.
T. 2, [cz.2]: Koszałki-opałki; Humoreski og felietony /Red. videnskab. H. Kirchner. — 636, [1] s. - 1998
T. 3, [cz.1]: Na mównicy: Publicystyka społeczna (1898-1912) / Rød. videnskab. J. Bartnich. — 531, [1] s. - 1994.
T. 3, [cz.2]: Na mównicy: Publicystyka społeczna (1898-1912) / Red. videnskab. J. Bartnich. — 362, [1] s. - 1994
T. 4: Szkoła życia; Obrazki szpitalne; Artykuły pedagogiczne i medyczne (1900-1912) / Red. videnskab. S. Wołoszyn. — 596, [1] s. - 1998
T. 5: Mośki, Jośki i Srule; Jóźki, Jaśki og Franki /Red. videnskab. A. Lewin. — 381, [1] s. - 1997
T. 6: Slava; Opowiadania (1898-1914) / Rød. videnskab. H. Kirchner. - 455s. - 1996
T. 7: Jak kochać dziecko; Momenty wychowawcze; Prawo dziecka do szacunku /Red. videnskab. S. Wołoszyn. — 565, [2] s. - 1993
T. 8: Król Maciuś Pierwszy; Król Maciuś na wyspie bezludnej /Red. videnskab. H. Kirchner. — 455, [4] s. – 1992
T. 9: Bankructwo smallego Dżeka; Kiedy znow będę mały /Rød. videnskab. H. Kirchner. — 387 sek. - 1994
T. 10: Senat szaleńców; Proza poeticka; Utwory radiowe / red. videnskab. H. Kirchner. — 419 [2] s.
T. 11: Prawidła życia. Publicystyka dla dzieci. — Warszawa 2003.
Prawidła życia: publicystyka dla dzieci. 2, Janusz Korczak, red. videnskab. Aleksander Lewin, Instytut Badań Literackich PAN, 2007.
Prawidła życia: publicystyka dla dzieci. 3, Janusz Korczak, red. videnskab. Aleksander Lewin, Instytut Badań Literackich PAN, 2007
T. 12: Kajtuś czarodziej; Uparty chłopiec; Opowiadania (1918-1939) / Rød. videnskab. H. Kirchner. — 502, [1] s. - 1998
T. 13: Teoria a praktyka. Artykuły pedagogiczne (1919-1939) (planlagt)
T. 14: Pisma rozproszone. Listy (1913-1939). 1, Janusz Korczak, [red. Hanna Kirchner], Warszawa: Instytut Badań Literackich PAN 2008.
Pisma rozproszone. Listy (1913-1939). 2, Janusz Korczak, [red. Hanna Kirchner], Warszawa: Instytut Badań Literackich PAN 2008
Bind 15: Pisma czasu wojny. Pamiętnik (1939-1942) (planlagt)
Bind 16: Supplement [nu odnalezione teksty, dokumenty osobowe]. Indeks (planlagt)

Oversættelser til russisk

Her er hovedsageligt de første udgaver.

forårssang; Brud; Uden beviser; Opdragelse; Jeg er flad Ned med pænhed; Taksator; Hvorfor?: [Historier]. - Sankt Petersborg. : Ed. M. G. Kornfeld, 1911. - 64 s. - (Billigt humoristisk bibliotek "Satyricon"; udgave 17.)
Midges, Ioski og Sruli / Per. fra gulvet E. Shveder. — Side. : Ed. M. I. Semyonova, 1915. - 95 s.
Æresriddere: (Glory): En fortælling / Pr. fra gulvet M. Shchavinskaya. - M .: Tipo-litografi. Partnerskaber I. N. Kushnarev og Co., 1918. - 37 s.
Sådan elsker du børn: (Kostskole) / Pr. fra gulvet L. Kohn; forord N. K. Krupskaya . - M . : Gosizdat, 1922. - VI, 116 s.
The Adventure of King Matyusha: A Tale / Pr. fra gulvet Yu. N. Reitler; ris. B. V. Pokrovsky. - L . : Sektor "Ung Proletar" af Arbejderforlaget "Priboy", 1924. - 250 s.
Jack the Cooperator / Per. fra polsk. og redigeret af Reitler Yudif Naumovna. - M. , 1929.
Udgivet i Polen: Kong Matt den Første / Oversat af M. Pavlova. - Warszawa: Polonia. 1958. - 241 s.: ill.
Når jeg bliver lille igen: Fortællinger / [Trans. fra gulvet K. Senkevich; Forord V. Smirnova; Ris. D. Shterenberg]. — M. : Detgiz, 1961. — 254 s.: ill.
Udvalgte pædagogiske arbejder / Pr. fra gulvet K. E. Senkevich; Comp. og udg. Bemærk E. S. Rubenchik; Under. udg. og med forord. M. F. Shabaeva; [Stolpe. I. Nyere]. - M . : Uddannelse, 1966. - 470 s.
Kong Matt den første. (I forkortet form.) / Oversat fra polsk af Muse Pavlov. - " Pioner ", 1966, nr. 1, s. 32-39; nr. 2, s. 34-44; nr. 3, s. 54-61; nr. 4, s. 42-49; nr. 5, s. 55-61; nr. 6, s. 37-43, nr. 7, s. 59-64. - M . : "Sandhed".
Kong Matt den Første; Kong Matt på en øde ø: [Eventyr] / Abbr. om. fra gulvet N. Podolskaya; Efterord V. Smirnova; Il. E. Srokovskogo. - M. : Det. lit., 1972. - 416 s.: ill.
Sådan elsker du et barn / Pr. fra gulvet E. Zenina og E. Tareeva; Intro. Kunst. M. Kuzmina; Hætte. L. Orlova. - M . : Bog, 1980. - 482 s. (Indhold: Et barn i en familie; Fra en dagbog)
Udgivet i Israel: Selected / Comp. og udg. M. Shklovskaya. - Jerusalem (Israel): Bibliotek-Aliya, 1988. - 324 s. - ISBN 965-320-019-4 .
Pædagogisk arv / Pr. fra gulvet K. E. Senkevich; Comp. K. P. Chulkova; Intro. Kunst. og kommentere. M. N. Kuzmina. - M . : Pædagogik, 1990. - 267 s. - (Lærerens bibliotek)
Uddannelse af personlighed: Prins. for læreren / Komp., forfatter. intro. Kunst. og kommentere. V. F. Kochnova. - M . : Uddannelse, 1992. - 285 s.
Kaytus-troldmand: Fortælling / Per. fra gulvet L. Tsyvyan . - Sankt Petersborg. : Lyceum, 1992. - 203 s.
Alene med Herren Gud: Bønner til dem, der ikke beder / Pr. fra gulvet og efter. O. Medvedeva; Ed. A. Verglinsky; Forord I. Galperin; Kunstneriske formel. V. Romanova; Russiske Janusz Korczak Selskab. - M. , 1994. - 80 s.
Hvorfor skriger min far? / Per. I. Wernik // Fædre og børn. - 1999. - April. (Udgave 31). - S. 53-55.
Letsindig pædagogik / Per. I. Adelheim . - Scooter, 2015. - 216 s. — (Scooter til forældre). - ISBN 978-5-91759-260-2 .

Priser

Silver Cross of Merit (9. november 1931) [49]
Gyldne akademiske laurbær fra det polske litteraturakademi (1937)
Ridderkors af Polens Genfødselsorden (1939) [50]
Kommandørkors af Polens Genfødselsorden (posthumt, 20. juni 1947)
De tyske boghandleres fredspris (posthumt, 1. oktober 1972)
Order of the White Eagle (posthum, 11. november 2018)

Hukommelse

J. Korczaks cenotaf blev installeret på den jødiske kirkegård i Warszawa .

1978 blev erklæret Korczaks år af UNESCO [26] .
I samme 1978, hundredåret for fødslen af J. Korczak, indstiftede den polske afdeling af Det Internationale Råd for Børne- og Ungdomslitteratur en international litterær pris opkaldt efter ham , som indtil 2000 blev uddelt hvert andet år til en forfatter. af børnebøger eller bøger om børn.
Hvert år den 23. marts bliver en drage sendt i luften i Polen og Hviderusland til minde om Janusz Korczak og de dræbte børn i ghettoen.
Monumentet "Janusz Korczak og hans børn" af billedhuggeren Boris Sakcier blev installeret på Janusz Korczak-pladsen i mindemuseumskomplekset " Yad Vashem " i Jerusalem i 1978 .
I Baku , på bygningen af Aserbajdsjans Pædagogiske Universitet, blev en dobbelt mindeplade dedikeret til lærerne Muhammad Tagi (Sidgi) Safarov (1854-1903) og Janusz Korchak [51] installeret .
Siden 2004 har konkurrencen Pædagogiske innovationer været afholdt årligt i Rusland, hvis vindere tildeles medaljer opkaldt efter Janusz Korczak [52] .
I begyndelsen af august 2011 blev 69-årsdagen for den tragiske dato for deportationen af Korczak og børnene til dødslejren fejret ved Yad Vashem Holocaust-mindesmærket i Jerusalem. Mindeceremonien blev også overværet af en tidligere elev fra børnehjemmet, som blev kunstner og dedikerede sit arbejde til minde om Korczak, den 88-årige Yitzhak Belfer, som delte sine minder [53] .
Den 5. august 2012 blev der afholdt en mindeceremoni i Yad Vashem i forbindelse med 70-året for børnehjemmets lærere og børns død [54] . Det blev overværet af tre tidligere elever fra Korczak.
I Israel :
- i mange byer er der en gade opkaldt efter Janusz Korczak [55] ;
- i byerne Jerusalem og Holon [56] , Kiryat Motzkin er der skoler opkaldt efter Janusz Korczak;
- i byen Bat Yam blev der rejst et monument til minde om Janusz Korczak og hans børn.
I Kiev (Ukraine) den 7. juli 2016 blev den tidligere Bauman-gade opkaldt efter Janusz Korczak.
I Korostyshiv, Zhytomyr-regionen, blev det internationale uddannelseskompleks opkaldt efter Janusz Korchak den 26. juli 2016.
Galleri med tegninger, malerier, skulpturer af I. Belfer om Holocaust og Korczak [2] .
Klassiske illustrationer af den polske kunstner Jerzy Srokowski til bogen "Kong Matt den første" [3] .
I Polen er mere end 400 børnehaver og skoler opkaldt efter Janusz Korczak [57] .

Litterære værker dedikeret til Janusz Korczak

Korczaks heltemod og martyrium er legendarisk. Talrige studier og værker er viet til hans liv og død:

på russisk

Igor Neverli (1903-1987) . Live kommunikation: Uddrag fra bogen. Om. fra gulvet E. Gessen // Udenlandsk Litteratur - 1978. - Nr. 3. - S. 231-239. ( Erindringer om en ansat hos Korczak, som trods sin ikke-jødiske oprindelse passerede gennem koncentrationslejrene Majdanek, Auschwitz og andre )
Nyere I. Sådan var denne børneavis: Et ord om den "lille psheglyond" .
Lifton B. J. The King of Children: The Life and Death of Janusz Korczak . - M .: Rudomino: Tekst , 2004. - ISBN 5-7516-0479-2 .
Gerard Kahn . Janusz Korczak Pædagogik og jødisk uddannelse .
Til minde om Korczak: Lør. artikel: (Om lægen, læreren og forfatteren J. Korchak, 1878-1942) / [Hhv. udg. O. R. Medvedev]. - M . : Russian Society of Janusz Korchak, 1992. - ISBN 5-900365-01-8 .
Kazimierz Debnicki . Korczak nær: Erindringer om et medlem af den polske modstandsbevægelse.

på andre sprog

Newerli I. , "Live Connections" (1966) (polsk)
Digt af A. Zeitlin (1898-1973) "The Last Journey of Janusz Korczak" ("Janusz Korczaks Lecter Band", 1970?) (Jiddisch)
Drama af E. Sylvanius Korczak og børnene (1958) (tysk)

og andre

Film

L'adieu aux enfants ("Farvel til børnene"), tv-film, instr. Claude Couderc ( fr. Claude Couderc ), Frankrig, 1980 (91 min.), baseret på romanen L'adieu aux enfants af Alain Buhler , om Janusz Korczaks liv og arbejde gennem genopbygningen af "Børnehjemmet" og hans forsøg at redde børn fra udryddelse i en koncentrationslejr
" Korczak ", instruktør Andrzej Wajda , manuskript - Agnieszka Holland . Polen - Tyskland - Storbritannien. 1990.
"Janush Korchak" (Yanush Korchak) [4] , instruktør S. Vinokur , manuskript - Abraham Cohen. Israel. 2004.
Korczak er en cameo-karakter i filmen The Zookeeper's Wife (USA, 2017), som foregår i det nazi-besatte Polen . Korczak er også en karakter i filmen Uprising , der fortæller om opstanden i Warszawas ghetto .

Tegnefilm

" Fortæl en historie, læge " - Sovjetisk tegneserie ( Ekran , 1988 ).

Instruktør: Aida Zyablikova. Tegnefilmen har to historielinjer, den ene er baseret på historien om Janusz Korczak "Kong Matt den første", den anden fortæller om virkelige begivenheder under Anden Verdenskrig . Janusz Korczak blev frivilligt hos sine elever og døde sammen med dem i en tysk koncentrationslejr. Tegnefilmen består af tre dele.

Teater

Stykket af Jeffrey Hatcher "Korczaks børn" ( Korczaks børn )
Skuespillet af Vadim Korostylev "Warszawa alarm".
Skuespillet "Vejen til himlen " [5] er et dokumentarisk mysterium om Janusz Korczaks børnehjem. Forfatteren til stykket og instruktøren er Fjodor Vladimirovich Sukhov. Premieren fandt sted på Theatre on the Embankment [6] i Moskva i 1998. Forestillingen blev restaureret den 14. april 2012 i anledning af 70-året for deportationen af Warszawas ghetto i august 1942.
Stykket "When I Become Small Again" på Bolshoi Drama Theatre i Skt. Petersborg. Instruktør - Evgeny Ibragimov.
Stykket "Retten til liv" fra cyklussen "Historiens lektioner" på Moskvas Pædagogiske Teater for Teenagere. Instrueret af Vadim Zlotnikov.
Stykket "Man of the World", Sergei Yankovsky Theatre.

Opera

Børneopera -musical "Kong Matt I" af Lev Konov baseret på eventyret af Janusz Korczak. Premieren fandt sted i 1988 i Moskva. Lydoptagelsen af operaen blev lavet i 1992.
Opera "King Matt den første" i den nye udgave af 2009.

Forfatteren til libretto-manuskriptet og musikken er Lev Konov

Opera "Orphans of Korczak" . Musik - Adam Silverman , libretto af Susan Gubernat

Sange

I 1967-1970 skrev den russiske digter og bard Alexander Galich et af sine bedste sangdigte - " Kaddish " [58] . Forud for forfatterens optræden kom følgende introduktion (del): "Sange- og digtcyklussen "Kadysh" er dedikeret til minde om den store polske forfatter, lærer og læge Janusz Korczak, som døde sammen med sine elever fra kostskolen " Forældreløses hus "i udryddelseslejren" Treblinka " ". To gange i digtet (i begyndelsen og i slutningen) bruges et let modificeret citat fra Korczaks Dagbog: “ Jeg ønsker ingen ondt. Jeg ved ikke hvordan. Jeg ved bare ikke, hvordan det er gjort ."
Sangen "In Memory of Janusz Korczak" udført af Alexei Terekhov; forfatteren af ord og musik er A. Terekhov.

Se også

Humanistisk Pædagogik

Noter

↑ Janusz Korczak // Internet Speculative Fiction Database (engelsk) - 1995.
↑ Janusz Korczak // filmportal.de - 2005.
↑ Janusz Korczak // Brockhaus Encyclopedia (tysk) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
↑ https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/Korczak-Janusz;3925700.html
↑ 1 2 German National Library , Berlin Statsbibliotek , Bayerske Statsbibliotek , Austrian National Library Record #118565397 // General Regulatory Control (GND) - 2012-2016.
↑ Hans far udstedte ikke umiddelbart en metrisk, så det nøjagtige år for Korczaks fødsel er ukendt (1878 eller 1879).
↑ Yudovin Isaac . Vejen til udødelighed // Noter om jødisk historie .
↑ Betty Jean Lifton, The King of Children: The Life and Death of Janusz Korczak , St. Martin's Press, 1997, s. 35-40 (engelsk) ISBN 0-312-15560-3
↑ st. Sliska 51/Sennaya 60
↑ Under krigen blev han overført til ghettoen på gaden. Khlodnu, 33, og senere på gaden. Sennaya, 16/Sliska, 9
↑ Børnenes konge. Janusz Korczaks liv og død af Betty Jean Lifton
↑ 22. juli 1878 Janusz Korczak blev født i Warszawa (rigtigt navn - Henryk Goldschmit) // Kiev-kalender.
↑ Betty Jean Lifton. Børnenes konge . The Life and Death of Janusz Korczak (engelsk) (utilgængeligt link) . Dato for adgang: 13. december 2013. Arkiveret fra originalen 24. august 2014.
↑ Børnenes konge. Janusz Korczaks liv og død af Betty Jean Lifton
↑ Børnenes konge. Janusz Korczaks liv og død af Betty Jean Lifton
↑ Ordet "erets" betyder bogstaveligt "land", "land"; her: forkortelse for "Eretz Yisrael", som betyder " Israels Land ".
↑ Børnenes konge. Janusz Korczaks liv og død af Betty Jean Lifton
↑ Ifølge andre kilder - en måned. Se: Betty Jean Lifton. Børnenes konge. Ch. 28. - Se Værker dedikeret til Janusz Korczak.
↑ Lawrence Baron. Projicering af Holocaust ind i nutiden: The Changing Focus of Contemporary Holocaust Cinema . - Lanham, Maryland: Rowman & Littlefield Publishers, Inc., 2005. - S. 83. - ISBN 0-7425-4333-1 .
↑ 1 2 E. Grinberg. Ridder barn billede
↑ arbejdet med Korczak siden 1911, i 1914-18 ledede hun børnehjemmet
↑ Ud over Korczak og Wilczynska kaldes 10 flere navne, nogle gange tilføjer: "og muligvis andre"; mange af disse pædagoger var selv elever på børnehjemmet i fortiden.
↑ 1 2 Korczak Janusz - artikel fra Electronic Jewish Encyclopedia
↑ Marina Aromshtam . Den gode nyhed om Janusz Korczak Arkiveret 25. november 2013. .
↑ På russisk: Alene med Herren Gud: Bønner til dem, der ikke beder / Pr. fra gulvet og efter. O. Medvedeva; udg. A. Verglinsky; forord I. Galperin; kunstneriske formel. V. Romanova. Ros. Om Janusz Korczak. - M. , 1994. - 80 s.
↑ 1 2 [www.litmir.net/br/?b=39102 Alexander Sharov . Janusz Korczak: Efterord til samlingen "Kong Matt den første"].
↑ Simon Soloveitchik [1]
↑ For mere om dette, se kapitel 15 i Betty Jean Liftons The King of Children. Se Værker dedikeret til Janusz Korczak.
↑ S. L. Soloveichik reflekterer i detaljer over dette vanskelige emne (i et vist aspekt) i sin "Sidste bog", kap. 53 . Gerard Kahn skriver om dette i kap. Bog 5 "Janusz Korczaks pædagogik og jødisk uddannelse". Se Værker dedikeret til Janusz Korczak .
↑ Du kan også læse om dette i publikationen: Soloveichik S.L. Den sidste bog. — Kapitel 53 .
↑ Dette, såvel som "barnets ret i dag" nævnt ovenfor, kan læses af Gerard Kahn i det 5. kapitel i hans bog "Pedagogy of Janusz Korczak and Jewish Education", såvel som i andre værker dedikeret til Janusz Korczak .
↑ Om det faktum, at voksne og børn taler forskellige sprog og "kun foregiver at forstå hinanden", skriver (i forbindelse med Korczak) Betty Jean Lifton i 10. kapitel i bogen "King of Children".
↑ Om de vanskeligheder, som unge mennesker kan møde i det virkelige liv, hvis de voksede op under "drivhusforhold", skriver (omend i en lidt anden sammenhæng) Betty Jean Lifton i 16. kapitel af bogen "King of Children".
↑ Se for eksempel: Maksakova V.I. Pedagogical Anthropology: A Textbook for Students of Higher Pedagogical Educational Institutions. - M . : Publishing Center "Academy", 2001. - Foredrag 5: Uddannelse som antropologisk proces.
↑ Det kan du læse om i publikationen: Alexander Levin . Janusz Korczak er en tænker og lærer .
↑ Betty Jean Lifton skriver også om dette i kapitel 10 i sin bog The King of Children. Se Værker dedikeret til Janusz Korczak.
↑ Doctor of Pedagogical Sciences, Professor I.P. Podlasy skriver om det samme (med henvisning til Korchak) i kapitel 1 i lærebogen "Pedagogy of Primary School" (Vlados Publishing House, 2008).
↑ På russisk blev historien offentliggjort i St. Petersborg-magasinet "Education" i 1908 under titlen "Child of Light".
↑ I en af de russiske oversættelser - "Sommer i Mikhałówka", 1961.
↑ Oversat til russisk blev historien udgivet i magasinet "Children's World", M. , 1915.
↑ På russisk blev historien udgivet under titlen "Boba" i samlingen: Janusz Korczak. Personlig uddannelse. M. : Oplysning, 1992. - 287 s. — ISBN 5-09-003083-9 .
↑ Russisk oversættelse i Den Russiske Føderation blev først udgivet i bogen: Korchak Y. Pedagogical Heritage. - M. , 1990.
↑ En komplet russisk oversættelse af to historier om Matt i Den Russiske Føderation blev først udgivet i bogen: Korchak J. King Matt / Oversat af M. Pavlova. - M. , 1992.
↑ Udgave i Den Russiske Føderation: Korchak Ya. Lille forretningsmand. - M. , 1992.
↑ 1 2 Først udgivet på russisk i samlingen: Korchak Ya. Selected / Comp. og udg. M. Shklovskaya. - Jerusalem (Israel): Bibliotek-Aliya, 1988. - 324 s. - ISBN 965-320-019-4 .
↑ Første og fjerde afsnit på russisk blev udgivet i: Korchak Y. Udvalgte pædagogiske værker. - M. , 1979.
↑ På russisk i 1922 udkom anden del af bogen - "Boarding". Hele cyklussen præsenteres i publikationen: Korchak J. Udvalgte pædagogiske værker. - M. , 1979 (det første afsnit er i forkortelse, dets fulde tekst kan findes i: se link ).
↑ En fuld oversættelse til russisk er offentliggjort i publikationen: Korchak Ya. Dagbog / Per. fra polske Y. Ziman // Korchak J. Favorites / Comp. og udg. M. Shklovskaya. - Jerusalem (Israel): Bibliotek-Aliya, 1988. - 324 s. - ISBN 965-320-019-4 . - C. 42-170.
↑ MP z 1931. nr. 260, pos. 347 „za zasługi na polu pracy społecznej” – jako dr. Henryk Goldszmidt .
↑ Fejl: parameter ikke angivet |заглавие=i skabelonen {{ publication }} .
↑ Mindeplader af Baku
↑ All-russisk åben konkurrence "Pædagogiske innovationer"
↑ Korczak og hans børn Arkiveret 25. januar 2016.
↑ Se: 70 år siden mordet på Janusz Korczak og børnene
↑ Janusz Korczak St. Bat Yam
↑ בית ספר ע"ש יאנוש קורצ'אק, חולון Janusz Korczak School, Holon
↑ Liste over skoler og uddannelsesinstitutioner i Polen pr. 30. september 2018 (polsk) . Otwarte dane (18. marts 2019).
↑ Alexander Galich - "Kaddish"

Litteratur

Ukraines Akademi for Pædagogiske Videnskaber. Ukraines suveræne videnskabelige og pædagogiske bibliotek opkaldt efter V. O. Sukhomlynsky. Serien "Eminente lærere i verden." Nummer 2. Polsk humanistlærer Janusz Korczak (1878-1942). Indtil den 125. dag på folkets dag. Biografisk indikator. - Kiev, 2003. (ukrainsk)
Valeeva R. A. Humanistisk pædagogik af Janusz Korchak: Lærebog. - Kazan: KSPI, 1994.
Kochnov VF Janusz Korchak: En bog for lærere. - M . : Uddannelse, 1991. - ISBN 5-09-003083-9 .

Links

Stedet for samfundet "Janusz Korczaks hus i Jerusalem"
Sommer i Michalowka
Ære
Et barn i en familie er det første afsnit (ud af fire) i bogen "Sådan elsker man et barn" (der er en mærkelig fejl i den elektroniske version af teksten: over overskriften "Et barn i en familie" står: " ANGEL LI ", det vil sige tilsyneladende, eller " Angel Lee " - i lyset af det, der er sagt ovenfor om de dødes opstandelse, virker en sådan antagelse ikke helt usandsynlig, eller - " Er det en engel (?)" - i sidstnævnte tilfælde taler vi tilsyneladende om et barn; Korczak har dog ingen af delene, og " Angelli " er navnet på værket af den polske romantiske digter Juliusz Slowacki , hvor epigrafen er hentet fra)
Boarding - anden del af bogen "Sådan elsker man et barn"
Børnehjem - fjerde afsnit af bogen "Sådan elsker man et barn" ( forkortet )
Kammeraters domstol - fra fjerde afsnit af bogen "Sådan elsker man et barn": "Børnehjem"
Alene med Gud ( udvalgte bønner )
Kong Matt den Første ( forkortet oversættelse )
Kong Matt den Første ( Muse Pavlova oversættelse )
Kong Matt på en øde ø ( forkortet oversættelse )
Når jeg er lille igen
Barnets ret til respekt
Livsregler
Bibelens børn: Moses
"Ikke-seriøs pædagogik" ("Pedagogy of Zhartobliv"):
- Børns kampe
- Mit råd
- Voksne og vi er børn
Dagbog ( forkortet )
Korchak // " Ny encyklopædisk ordbog ". - T. 22. - [1915].
Korczak Janusz - artikel fra Electronic Jewish Encyclopedia
Kuzmin M. N. Korchak // Russian Pædagogical Encyclopedia / kap. udg. Davydov V.V. - M . : Nauchn. udg. " Great Russian Encyclopedia ", 1993. - T. 1. - 608 s. — ISBN 5-85270-140-8 .
Janusz Korczak Communication Center Arkiveret 1. juli 2012 på Wayback Machine (polsk) (engelsk) (tysk)
Janusz Korczak Living Heritage Association
Korczaks Orphans- opera af Adam Silverman og Susan Gubernat
J. Korczak: Fotografier // bibliotek . edu-ua . net (utilgængeligt link)
J. Korczak: Fotografier af forskellige år // psKorczak . org . pl
Galich A. Kadish .

Holocaust-ofre, forfattere til offentliggjorte dagbøger
Østrig	Oscar Rosenfeld
Ungarn	Eva Heyman
Danmark	Kim Malte-Brune
Holland	Helga Dean David Cocker Philip Mechanicus Philip Slier Moshe Flinker Anne Frank ( Anne Franks dagbog ) Etty Hillesum
Norge	Ruth Mayer
Polen	Chaim Kaplan Yitzchok Katzenelson Janusz Korczak Rutka Lasker Abraham Levin Rutka Lieblich Emmanuel Ringelblum ( Ringelblum Arkiv ) David Rubinovich David Serakoviak Adam Chernyakov Juliusz Feldman Sara Fishkin Jerzy Urman
Nazi- besatte områder i USSR	Zelik Kalmanovich Arie Klonitsky Herman Crook Isaac Rudashevsky
Tjekkoslovakiet	Petr Gints Elsa Katz Vera Kokhnova Egon Redlich
Frankrig	Helen Burr Irene Nemirovskaya ( Fransk Suite )
Anmeldelsesartikel: Den europæiske jødekatastrofe . Relaterede emner: Den endelige løsning på det jødiske spørgsmål Judenfrei

Tematiske steder

Ordbøger og encyklopædier

Slægtsforskning og nekropolis

Find en grav

I bibliografiske kataloger