Janka Luchina

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 6. april 2022; verifikation kræver 1 redigering .
Janka Luchina
hviderussisk Yanka Luchyna
Navn ved fødslen Ivan Lutsianovich Neslukhovsky
Aliaser Yanka Luchyna
Fødselsdato 6. juli 1851( 06-07-1851 )
Fødselssted Minsk
Dødsdato 16. juli 1897 (46 år)( 16-07-1897 )
Et dødssted Minsk
Borgerskab  russiske imperium
Beskæftigelse digter
Værkernes sprog hviderussisk, polsk og russisk
Debut 1886: "Ikke til ære eller beregning ..."
Wikisource logo Arbejder hos Wikisource
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Yanka Luchina (rigtigt navn - Ivan Lyutsianovich Neslukhovsky ; 6. juli 1851 , Minsk  - 16. juli 1897 , Minsk) - Hviderussisk digter med demokratisk orientering. Han skrev på hviderussisk , polsk og russisk .

Biografi

Nedstammer fra den adelige familie Luchivko-Neslukhovsky. Hans far, Lutsian Yuryevich, var dengang fuldmægtig i Minsk-kammeret i Civilretten, hvor han efter at have modtaget rang som kollegial assessor blev sekretær. Selvom digterens familie var ret gammel, godkendte senatet deres adelige titel ikke straks, men gennem en genindsendelse i 1838.

Janka Luchina er et af de vigtigste pseudonymer for Ivan (Jan) Neslukhovsky. Han underskrev kun hviderussisksprogede værker med dem. Pseudonymet kommer fra Luchivko, et præfiks (pridomka) til digterens sammensatte efternavn. Pseudonymet symboliserede den åndelige enhed i digterens arbejde med det hviderussiske folk og hans pædagogiske rolle. Sammenlignet med en fakkel, en lyskilde til lys i en hytte på landet.

Som 14-årig blev han student ved Minsks klassiske gymnasium , som han dimitterede i 1870 med en række af de bedste elever. Senere, i 1870-1871, studerede Ivan Neslukhovsky ved Det Matematiske Fakultet ved St. Petersborg Universitet . Han bestod med succes optagelsesprøverne og studerede indtil maj 1871, hvorefter han bad om tilladelse til at hvile og uden at vente på sessionen rejste han til Minsk. Uventet slog hans valg sig fast på erhvervet som ingeniør, og i efteråret 1871 udstedte Ivan Lutsianovich et fradrag fra universitetet og gik ind på St. Petersburg State Institute of Technology , som han dimitterede i 1877, hvorefter han arbejdede som leder af de vigtigste jernbaneværksteder i Tiflis . I Kaukasus , muligvis [1] , mødte han Maxim Gorky .

I slutningen af ​​1870'erne, efter et mislykket fald, blev han ramt af lammelse , hvorefter han kunne vende tilbage til Minsk, hvor han begyndte at arbejde i Libavo-Romenskaya-jernbanens tekniske kontor . Efter faldet kunne Neslukhovsky kun gå ved hjælp af to stokke, der tjente ham som støtte, men samtidig besøgte han teatre og gik endda på jagt, hvilket gav anledning til rygter om, at han foregav sygdom [1] .

Ivan Lutsianovich Neslukhovsky døde den 16. juli 1897 i en alder af 46 år. Han blev begravet sammen med sin kone på Kalvary-kirkegården i Minsk nær kapellet.

Kreativitet

Som digter debuterede han i 1886: hans russisksprogede digt "Ikke for berømmelse eller beregning ..." blev offentliggjort i det første nummer af avisen Minsk Leaf . Dette digt skitserede den nye avis mål og formål.

Efterfølgende blev den offentliggjort i almanakken "North-Western Calendar", polske magasiner Głos Polski , Kłosy , Kraj, Prawda , Życie og andre publikationer. Samlet folklore , samarbejdet med den berømte etnograf Pavel Shein . Han korresponderede med dramatikeren Mitrofan Dovnar-Zapolsky , i et brev, til hvem han kaldte sine digte "poetisk begyndelse" [2] .

Han begyndte at skrive på hviderussisk i 1887, inspireret af optræden af ​​ukrainske kunstnere fra gruppen af ​​Mikhail Staritsky i Minsk [3] . Hans første hviderussisk-sprogede digt "Hviderussiske ord til liget af en dabradzey Starytskaga" indeholdt følgende linjer: "Spiavayse, brødre, turde kalde: ikke dø sangen og Ukraine! Være sund! Yanka Luchyna" [3] . Digtet "To Dabradzey the artist Manko" er også signeret med samme pseudonym .

Neslukhovsky er forfatteren til digtene "Palyanichya akvareller fra Paless", "Viyaleta", "Ganusya", "Andrei". De fleste af værkerne er afsat til temaer fra bondelivet. I sit arbejde kombinerede han elementer af realisme og romantik . Hans digte betragtes som et af de første eksempler på hviderussiske filosofiske tekster.

I 1889, i Krakow , blev et essay "Fra blodig zen: en episode fra efteråret 1863 om Minshchyn" udgivet i en pamflet, skrevet i henhold til erindringerne fra en deltager i opstanden 1863-1864 . Essayet er underskrevet med kryptonymet "S" og er ifølge forskerne Adam Maldis og Vladimir Markhel skrevet af Neslukhovsky [4] . Han var engageret i oversættelser fra polsk til hviderussisk og russiske værker af Vladislav Syrokomly , fra polsk til russisk af Adam Asnyk , fra russisk til polsk af Ivan Krylov , Nikolai Nekrasov , Olga Chumina og andre digtere, fra tysk til polsk af Heinrich Heine , fra oldgræsk til polsk oversatte han Iliaden Homer .

Adskillige russisksprogede værker af Luchina og historien "Verochka" blev udgivet i 1900. I 1903 blev hans samling af tekster på det hviderussiske sprog "Vyazanka" udgivet. For at omgå censuren , som forbød trykning på det hviderussiske sprog, blev samlingen, der blev samlet tilbage i 1891, udgivet af "Circle of Belarusian People's Education and Culture" ( Bel. ) under dække af en bog på bulgarsk [5] [3] [1] . Janka Lucinas digte på polsk udkom i 1898 i samlingen "Digte" og digtbogen "Poetiske Værker".

Virker

Noter

  1. ↑ 1 2 3 Rublevskaya L. Ikke for æres eller beregnings skyld ... // Sovjet Hviderusland. - 30.08.2006.  (Få adgang: 2. april 2011)
  2. ↑ Brev til M.V. Dovnar-Zapolsky // http://yankalychina.ru/  (Adgang: 2. april 2011)
  3. ↑ 1 2 3 Arlow U. Navne på Svaboda: Yanka Luchyna // Radio Svaboda. - 31.01.2007.  (Få adgang: 2. april 2011)
  4. ↑ Buzuk U. Bibelske måtter og kreativ Yanka Luchyna. Ja, 150 år fra narajennyas dag // Vores tro. - 2001 - nr. 2 (16).  (Få adgang: 2. april 2011)
  5. ↑ Sodal U. Rybak og Palyaunichy Arkivkopi dateret 20. november 2012 på Wayback Machine // Nasha Niva. - Nr. 28 (237) - 2001.   (Dato for adgang: 2. april 2011)

Litteratur

Links