Yuri

Yuri  er et mandligt russisk personnavn ; er en fonetisk variant af navnet George [2] , som opstod på grund af umuligheden af ​​at udtale den indledende bløde Г i gammelrussisk tale [3] . I lang tid forblev navnet George kun i kirkebrug (der er et dåbsnavn), mens navnet Yuri blev betragtet som dets verdslige form . I det 19. århundrede begyndte processen med at adskille navne fra hinanden; efter Oktoberrevolutionen fik begge navne en uafhængig dokumentarstatus; ligesom en anden version af navnet George  - Yegor . I modsætning til den sidste, almindelige folks version, fandtes navnet Yuri i det 17. - 19. århundrede kun blandt adelen og de uddannede godser [4] .

Oprindelse

Slavisk tilpasning af det græske kristne navn George ( græsk Γεώργιος , forkortet Γιώργος ). I tidlige russiske kilder forekommer det i form af "Gyurgi" (en analog udvikling af "eo"> "yu", for eksempel i den gamle version af "Semyun" fra "Simeon", sammen med "Semyon"). Fra det 14. århundrede en variant af "Yuri" vises (som et resultat af overgangen af ​​frikativ "g" til "j"), efterfølgende, analogt, modtog endelsen "ij". Lignende fonetiske ændringer fandt sted med navnet George på andre slaviske sprog.

se også

• Egory Veshny
• Egory efterår
• George
• Yurin
• Egor

Noter

1. ↑ Petrovsky N.A. Yuri . Ordbog over russiske personnavne . Gramota.ru (2002). Hentet 14. oktober 2011. (ubestemt)
2. ↑ Yuri // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 bind (82 bind og 4 yderligere). - Sankt Petersborg. , 1890-1907.
3. ↑ Superanskaya, A.V. Ordbog over russiske personnavne. - M . : Eksmo, 2006. - (Ordbøgers bibliotek). — ISBN 5-699-10971-4 .
4. ↑ Superanskaya, A.V., Suslova, A.V. Om russiske navne. - 5. udg., revideret. - Sankt Petersborg. : Avalon, 2007. - ISBN 978-5-90365-04-0.

Ordbøger og encyklopædier	Brockhaus og Efron