Epentheza ( andet græsk ἡ ἐπένθεσις , indsæt) er et fonetisk fænomen, tilføjelse af en eller flere lyde til et ord; konsonant ( lat. excrescentium , udvækst) eller vokal (såkaldt anaptixis, andet græsk ἡ ἀνάπτυξις , indsæt).
Epentese i gammel versifikation er tilføjelsen af en stavelse til et ord. For eksempel. "mōrtalīs, quoniām bellī fera mōenera Māvors" (Lucr. Rer. Ι 32), hvor Māvors bruges i stedet for Mars; eller fx. "nāvita nēc mediā nēscius ērrat aquā" (Ovid. Amor. XIII 12), hvor navita bruges i stedet for nauta. Her går fænomenet epentese ofte tilbage til arkaiske ordformer; for eksempel. Māvors som en arkaisk form af Mars. Det findes normalt i latinske vers.
Et eksempel på epenthesis i moderne versifikation er den engelske sang "The Umbrella Man", hvor måleren kræver, at ordet "umbrella" udtales i fire stavelser, det vil sige "um-buh-rel-la": "any paraply" udtales som "ány úmberellas".
Epentese i praksis af sproget er tilføjelsen af en ikke-etymologisk (det vil sige, der ikke påvirker betydningen) reference eller overgangslyd til ordet. Fænomenet er generelt reduceret til en "bias" ( forventning ) af den forventede artikulatoriske position. Taleorganerne, der forbereder sig på udtalen af en lyd, indtager den nødvendige position på forhånd og giver således en biodynamisk "komfortabel" artikulation, hvor den mindste energi spildes. I dette tilfælde kan de tidligere fragmenter af ordet ændres. Det er som regel evolutionært af natur, der opstår efterhånden som sproget udvikler sig. Opstår ofte, når et sprog låner et ord med en uacceptabel klynge af konsonanter (især låner ord til sprog med en åben stavelseslov , såsom japansk eller protoslavisk , fra sprog uden det). Eksempler:
Excrecentium
Anaptixis
| Fonetiske og strukturelle fænomener i oldtidens vers | |
|---|---|
| Fonetisk | |
| Strukturel | |