Diaeresis (også diaeresis , diaeresis ) ( andet græsk ἡ διαίρεσις , division, division, distinktion) er et fonetisk fænomen i oldtidens vers; separat udtale af ekstreme vokaler i en sætning, i hiatus ; manglen på paritet til denne lejlighed er apokope eller elision . For eksempel. "Ō ēt dē Latiō, ō ēt dē gēnte Sabīna" ( Ovid. Metam. XIV 832), hvor alle tilstødende vokaler udtales separat. I de fleste tilfælde forekommer fænomenet dieres metri causa (efter anmodning fra måleren ) og er forårsaget af behovet for at opretholde positionen af ikta , den vigtigste rytmiske stress, når en af de tilstødende vokaler falder ind under den; dvs. "Ó et dé Latió, o ét de génte Sabina". På latinsk vers kan fonemet "v" udsættes for dieresis, som i dette tilfælde udtales som en vokal, for eksempel: "siluae" (si-lu-aj) i stedet for "silvae" (sil-vaj).
| Fonetiske og strukturelle fænomener i oldtidens vers | |
|---|---|
| Fonetisk | |
| Strukturel | |