Antistrof

Anastropha ( oldgræsk ἡ ἀναστροφή  - vende om, vælte, vende) - en talemåde , en ændring i den direkte rækkefølge af ord i en sætning til en indirekte uden at krænke indholdet. I oldtidens versifikation , især græsk , er anastrophe en permutation af en tostavelsespræposition på en sådan måde, at præpositionen placeres efter det substantiv , den kontrollerer, og betoningen i den flytter til den første stavelse . For eksempel. κᾰτά Ἀτρειδῶν ændres til Ἀτρειδῶν κάτα , περί τοῦτον til τοῦτον π . Samtidig er præpositionerne ἀμφί, ἀνά, ἀντί, δῐά ikke underlagt anastrofe .

Anastrophe findes på russisk , uden permutation af stress , for eksempel i tilfælde af præpositionen "af hensyn til": "hvad for skyld" i stedet for "af hensyn til hvad".

Litteratur

• Sobolevsky S. I. oldgræsk sprog. - M., 1948.
• Tsisyk A. Z., Shkurdyuk I. A. Antikke metrik. - Minsk, 2004.

Links

• Anastropha // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 bind (82 bind og 4 yderligere). - Sankt Petersborg. , 1890-1907.