Skole for ægtemænd (skuespil)
| Ægtemændenes skole | |
|---|---|
| L'Ecole des Maris | |
| Genre | komedie |
| Forfatter | molière |
| Originalsprog | fransk |
| skrivedato | 1661 |
| Dato for første udgivelse | "L'Ecole des Maris", red. Ch. de Sercy, 1661. |
 Teksten til værket i Wikisource | |
| Mediefiler på Wikimedia Commons | |
Ægtemændenes skole ( fr. L'École des maris ) er en tre-akters teaterkomedie af Moliere på vers , første gang opført i Paris på Palais Royal-teatret den 24. juni 1661 af troppen Philippe d'Orléans , kongens eneste bror. Til ham, som den officielle protektor for kongens brors trup, dedikerede Molière stykket.
Under den franske revolution delte teatret Comedy Française sig i to trupper. Foreningen fandt sted i 1799 med opførelser af Corneilles Le Cid og Molières Husmændenes skole .
Tegn
Den første optrædende af rollen var Molière selv. Blandt de kendte udøvere af rollen er russiske skuespillere fra det 19. århundrede: Mikhail Shchepkin , Ivan Sosnitsky og Sergei Shumsky (1866)
- Arist, bror til Sganarelle
Den første rolle blev spillet af fr:L'Espy
- Isabel
Den første performer af rollen er skuespillerinden i gruppen af Molière Catherine Debri (De Brie)
- Leonora, Isabellas søster
Den første optrædende af rollen som Molières ægtefælle er Armand Bejart . Blandt de første udøvere af rollen på den russiske scene var en skuespillerinde fra det tidlige 19. århundrede: Agrafena Gavrilovna Rykalova
- Lisette, Leonoras tjenestepige.
Den første optrædende af rollen var skuespillerinden fra Molière-truppen, Madeleine Béjart . Blandt de første optrædende af rollen på den russiske scene var Skt. Petersborg-skuespillerinden fra det 18. århundrede A. M. Musina-Pushkina og (skuespillerinden fra det 19. århundrede A. I. Kolosova ( Maly Theatre , 1866)
- Valer, Isabellas elsker.
Første performer Lagrange . Blandt udøverne af rollen på den franske scene er skuespilleren " Comedy Francaise " Louis Arsene Delaunay
- Ergast, Valers tjener.
Første optrædende - Duparc fr: René Berthelot dit Du Parc
- kommissær.
Første performer - Debri fr:De Brie
- Notar.
Plot
To brødre er værger for to forældreløse søstre. Efter dennes fars vilje kan værgerne gifte sig med pigerne. Tolerant og forstående lader Arist, den ældre bror, Leonora frit vælge. Hans yngre bror, Sganarelle, behandler tværtimod Isabella hårdt og isolerer hende fra samfundet. Isabella elsker Valera, hun må ty til et trick for at frigøre sig fra sin anmassende værge. Pigen forsikrer Sganarelle om, at Valère vil kidnappe hende og beder værgen om at tale med ham. Sganarelle bringer Valera til Isabella for at sikre sig, at pigen (ifølge Sganarelle) ikke elsker ham. Isabella gør det klart for Valera, at hun vil giftes med ham. Sganarelle beslutter sig pludselig for at fremskynde sit bryllup. Isabella informerer værgen om, at hendes søster Leonora er forelsket i Valera, bange for at miste ham, hun ønsker angiveligt at tale med ham fra vinduet på hendes søsters værelse og præsenterer sig selv som Isabella. Sganarelle er imod Leonoras samtale med Valera fra vinduet i hendes afdeling. Isabella, under dække af Leonora, går til Valera, Sganarelle følger efter hende, han opfordrer en notar og en kommissær for at tvinge Valera til at gifte sig med Leonora. På vejen besøger Sganarelle Arist og fortæller ham, at Leonora elsker Valera og er gået på date med ham. Sganarelle og Arist accepterer Valeras ægteskab med (som de tror) Leonora. Med udseendet af Leonora, der vendte tilbage fra bal, afsløres Isabellas list, Sganarelle bliver straffet - hans afdeling gifter sig med hendes elsker.
Russiske oversættelser
- Komedier fra Monsieur Molières teater, oversat af Ivan Kropotov , bind I, Moskva, 1757; anden udgave Moskva, 1788.
- Oversættelse af S. T. Aksakov , brugt i 1819 på scenen i Bolshoi Theatre i St. Petersburg, udgivet i Complete Works of S. T. Aksakov, 1886, bind IV.
- Gippius, Vasily Vasilievich
- Grigoriev, Apollon Alexandrovich
Forestillinger på russisk
Den første kendte produktion på russisk fandt sted i oktober 1757 i Sankt Petersborg på scenen i det russiske teater . Fra produktioner afholdt i det 19. århundrede. kritikere bemærker: opsætning på Bolshoi Theatre i St. Petersburg den 13. maj 1819; fordelsopførelse af M. S. Shchepkin på scenen i Moskva Maly Theatre den 26. januar 1826; på samme scene i 1829, 1866 og 1911 (iscenesat af O. A. Pravdin med deltagelse af N. I. Musil og O. A. Pravdin.