Walther von der Vogelweide

Walther von der Vogelweide
Walter von der Vogelweide

Codex Manes , 1300-tallet
Fødselsdato 1160 - 1170 år
Fødselssted Østrig
Dødsdato efter 1228
Et dødssted formentlig Würzburg , Bayern , Tyskland
Borgerskab Det Hellige Romerske Rige
Beskæftigelse digter
Retning sangtekster
Genre minnesang
Værkernes sprog Mellemhøjtysk
Wikisource logo Arbejder hos Wikisource
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Walter von der Vogelweide ( tysk :  Walter von der Vogelweide , i nogle kilder V alter von der Vogelweide [1] eller Walt h er von der Vogelweide [2] , ca. 1160 - 1170  - efter 1228 ) - tysk digter og komponist af det klassiske minnesang periode .

Biografi

Walter von der Vogelweide tilhørte ridderklassen , men havde ikke sin egen jord. Først i sine faldende år ( 1228 ) modtog han en lille hør af kejser Frederik II (som han skrev sangen "Ich hân mîn lehên" - "Jeg har hør"). Forinden henvendte han sig gentagne gange til herskeren med en anmodning om at give ham hør, idet han forsøgte på vers at beskrive det omvandrende liv så sentimentelt som muligt:

Kume ich spâte und rîte fruo: gast, vi dir,
wê!... die nôt bedenkent, milter künic,
daz iuwer nôt zergê
(jeg kommer sent og går tidligt: ​​gæst, ve dig, ve!
Vær opmærksom på mit behov , oh gavmilde konge,
så du ikke kender behovet).

I sin ungdom, omkring 1190, boede han ved hertug Leopold V 's østrigske hof , hvor han lærte digtning. Han skrev på østrigsk dialekt . Fra 1198 begyndte hans vandringer fra herre til herre som et ministerium  - en tjenende ridder. Tilsyneladende besøgte han også Palæstina .

Fremførelsen af ​​hans egne sange tjente ham som et middel til underhold, såvel som andre vandrende sangere, shpilmans og goliard-vaganter . Walter var tæt på disse digtere, og denne nærhed forårsagede en revolution i hans arbejde og i hele minnesangs historie . Walter, der i sin ungdom faldt under indflydelse af poesien om "høj kærlighed" i skikkelse af Reinmar von Haguenau , udviklede sin egen stil i årene med vandringen.

Fra de tyske spielmænd overtog Walter den politiske og didaktiske " spruch ", men klædte den i former, der er typiske for ridderdigtningen .

Inden for den aktuelle politik ændrede Walters synspunkter sig konstant afhængigt af, hvilken herre han tjente, og fra hvem han håbede at få mere: i 1198 fremmede han kroningen af ​​Filip af Schwaben , og var til stede ved kroningen af ​​denne i Mainz, men med svækkelsen af ​​Filip går han over til sin fjende Otto IV for snart efter Ottos nederlag ( 1214 ) igen at gå over fra Welf til Hohenstaufen og prise Frederik II.

Ind i mellem afløste han en række mindre ældre, og ligesom vaganterne lagde han ikke skjul på lejesoldatsbaggrunden for sin hengivenhed. Så han blev tvunget til at forlade hertug Bernhard af Kärntens hof (1202-1256); efter tre år tilbragt ved hoffet til Dietrich I af Meissen (1195-1221), klager han over, at han ikke modtog nogen penge eller hæder for sin tjeneste.

Men Walter vidste, hvordan man roser generøsitet. Efter at have modtaget en diamant fra Dieter III Katzenelbogen omkring 1214, nævner han den på vers:

Den diemant den edelen stein - gap mir der schoensten ritter ein. (En diamant, en ædelsten, blev givet til mig af en smukkeste ridder).

I 1217 besøgte han igen Wien, og igen i 1219 efter hertug Leopold VI 's hjemkomst fra korstoget. Omkring 1224 bosatte han sig højst sandsynligt på sit gods nær Würzburg. Han opfordrede vedholdende de tyske feudalherrer til at deltage i korstoget i 1228 , og ledsagede muligvis korsfarerhæren i det mindste så langt som til Tyrol. I vers beskriver han de forandringer, der er sket der siden hans barndom, hvilket får hans tidligere liv der til at ligne en drøm.

Walther von der Vogelweide er begravet i Würzburg , hvor hans hør tilsyneladende var placeret. Ifølge legenden testamenterede han, at fugle blev fodret på hans grav hver dag. Den oprindelige gravsten med den latinske indskrift er gået tabt, et moderne monument blev rejst på hans grav i 1843; den ligger i Lusam-haven ( Lusamgärtchen ) bag Würzburg - katedralen St. Kilian . En statue i Bolzano, rejst i 1877, er også dedikeret til digteren.

Kreativitet

Reinmar von Haguenaus elev . [3] [4] Da Walter ikke er en selvstændig tænker inden for politik og religion (de danner en næsten uadskillelig helhed i tidens hoveder), er Walter samtidig en levende eksponent for tankegangen i den del af det tyske samfund at i denne æra bliver bæreren af ​​nationalistiske tendenser  - store feudalherrer, både verdslige og åndelige fyrster ; økonomiske interesser fik dem til at fremsætte ideen om politisk og religiøs uafhængighed for Tyskland fra det pavelige Italien . Walthers invektiver mod paven gentager næsten ordret de tyske biskoppers brev mod den pavelige curia , i hvis udformning Walthers protektor, biskoppen af ​​Nassau , også deltog .

Men Walter forlener disse invektiver med al kraften af ​​lidenskabelig og gal tale, et væld af billeder, der viser en stor kunstners verbale dygtighed: enten henvender han sig med giftige bebrejdelser til posten oprettet af paven for at indsamle donationer , så trækker han engle , der sørger over " Konstantins gave til den romerske trone, som ødelagde orden på jorden", skildrer derefter paven, der griner af de fattige tyskere.

Til tider står det økonomiske grundlag for disse nationalistiske følelser tydeligt frem - Walter beklager bittert "tysk sølv flyder ind i en italiensk kiste ". Effektiviteten af ​​disse invektiver bekræfter Walter bebrejdende Thomasin fra Circlaria ("Der Welsche Gast", 1215 ). Antipapismen kombineres hos Walter med Spielmanns patriotisme , som tydeligst kommer til udtryk i sangen "Ir sult sprechen willekommen".

I sine kærlighedstekster lavede Walter en syntese af høvisk og vagant poesi på en ejendommelig måde. Kærlighed er således ikke for ham en objektløs tilbedelse af abstrakt kvindelighed ; kærlighed skal være jordisk og gensidig.

I striden mellem "høj" (ulegemlig) og "lav" (sensuel) kærlighed indtager Walter en mellemposition. Ved at erstatte (omend ikke altid) ordet "frouwe" (dame) med, hvad han mener er mere ærefuldt "wîp" (kvinde), anser han det ikke desto mindre for nødvendigt at observere "mål" (maze), når han bringer kærlighed fra himlen til jorden.

Den elskede er nogle gange afbildet af Walter ikke som en ædel gift dame, en seigneur hustru, som i ridderlige tekster, men som en simpel pige, hvilket er typisk for vaganter. I sine bedste sange kombinerer Walter fantastisk musikalitet med overbevisende billeder, såsom "Under der Linden" (Under linden), "In einem Zwivelichen Wân" (Blandt tvivlsomme håb), "Mugeth ir schawen" (Look), "Nemt, frouwe, disen kranz" (Tag denne krans, dame) og andre.

Hans rent formelle dygtighed bevises af sangen "Die werlt was gelf, ròt unde blâ" (Verden var gul, rød og blå), bygget på vokalspillet. Walter er fremmed for den såkaldte " rural minnesang " (höfische Dorfpoesie), hvor på den ene side tilbøjeligheden til "landlig enkelhed" kom til udtryk, på den anden side tjenesteridderskabets fjendtlige holdning til de velhavende. bønderne som følge af disse to sociale gruppers interessesammenstød.

Walter fandt denne stil ved det østrigske hof, da han vendte tilbage til Wien , og lagde ikke skjul på sin afsky for ham: "Ve dig, hofpoesi", "Madame uhøflighed, du vandt" osv.

Omkring 200 digte har overlevet fra Walther. Han var højt respekteret blandt Minnesingerne ; mange af dem er hans elever og efterlignere. Du kan tale om Walther von der Vogelweides skole.

Walthers overlevende musikalske arv er yderst mager. Moderne videnskab betragter kun tre melodi-modeller (de såkaldte "toner") ubetinget tilhørende ham: "Palæstina", "Kong Frederiks tone" og "Philips anden tone". Walters forfatterskab i forhold til en anden melodi (uden titel) kan diskuteres.

I biografen

Udgivelser af tekster

Litteratur

på russisk på andre sprog

Noter

  1. ↑ Walther von der Vogelweide // Literary Encyclopedia. - M .  : Kommunistiske Akademis Forlag, 1929. - T. 11. - Stb. 90-93.
  2. ↑ Vogelweide, 1986 , s. 2.
  3. ↑ Tysk litteraturhistorie i tre bind. Bind 1. Fra oprindelsen til 1789. M .: Raduga , 1985. Generel udgave og forord af A. Dmitriev. Oversættelse fra tysk af A. Gugnin, E. Markovich, M. Raevsky, G. Ratgauz og T. Kholodova. Anmelderne P. Toper og I. Fradkin. Redaktør I. Golik. Kunstner A. Serebryakov. Side 51.
  4. ↑ "Kurze Geschichte der deutschen Literatur" Von einem Autorenkollektiv Leitung und Gesamtbearbeitung Kurt Bottcher og Hans Jurgen Geerdts Mitarbeit Rudolf Heukenkamp. VOLK UND WISSEN, VOLKSEIGENER VERLAG BERLIN 1983

Links

Den anvendte tekst i artiklen er fra Literary Encyclopedia 1929-1939 , som er gået over i det offentlige domæne , siden forfatteren, R. Shor  , døde i 1939.

  Gå til Wikidata-elementet  Foto, video og lyd
Tematiske steder
Ordbøger og encyklopædier