Morderne var en række mord udført af Ian Brady og Myra Hindley mellem juli 1963 og oktober 1965 i området nu kendt som Greater Manchester , England . Ofrene for forbrydelsen var fem børn mellem ti og sytten år (Paulyn Reed, Keith Bennett, Edward Evans, Lesley Ann Downey og John Kilbride), hvoraf mindst fire blev seksuelt misbrugt . Sagen blev kendt som "Mordene i maurerne", da to af ofrene blev fundet i grave på Saddleworth Moorland i Penninerne . Det tredje offer blev fundet der 20 år efter, at morderne blev dømt, i 1987 . Det menes, at liget af det fjerde offer - Keith Bennett - er på samme sted, men trods gentagne eftersøgninger forbliver det ufundet [1] .
På trods af forbrydelsernes grusomhed og kynisme, som et resultat af vedtagelsen af "Death Penalty Abolition Act of 1965", blev morderne idømt livsvarigt fængsel. Hindley, der af pressen blev døbt som "Storbritanniens ondeste kvinde" [2] , søgte flere gange om prøveløsladelse , idet han hævdede at have reformeret og ikke længere udgør en trussel mod samfundet, men fik altid afslag [3] . I 2002, i en alder af 60, døde hun i fængslet af bronkopneumoni [4] . Brady blev erklæret sindssyg og blev i 1985 overført til Ashworth ( eng. Ashworth hospital ) - et fængsel med maksimal sikkerhed for sindssyge, hvor han døde den 15. maj 2017.
Mordene, som kom ind på siderne af næsten alle engelsksprogede trykte publikationer verden over [5] , var med Malcolm McCulloch, professor i retspsykiatri ved Cardiff Universitys ord , "en kaskade af begivenheder", der forbinder "en ung voldelig kvinde, der er uddannet til at modtage og påføre vold fra de unge år”, og “en seksuelt ængstelig sadistisk psykopat ” [6] .
Ian Duncan Stewart blev født den 2. januar 1938 i Glasgow af en ugift otteogtyve-årig tecafé-servitrice, Maggie Stewart. Identiteten af Ians far er ikke blevet pålideligt fastslået, selvom hans mor hævdede, at det var en avisreporter i Glasgow, der døde tre måneder før drengen blev født. Da Stewart ikke havde nogen støtte, var hun nødt til at anbringe sin søn hos et lokalt par, Mary og John Sloane, som havde fire egne børn. På trods af at hans mor ikke forlod ham og konstant besøgte, tog Ian navnet Sloan [7] .
Allerede som barn begyndte Ian at nyde at torturere dyr: han brækkede en hunds bagben, satte ild til en anden og halshuggede en kat [8] . Da Ian var ni, tog hans plejefamilie med ham til Loch Lomond , hvor drengen først følte sig tiltrukket af åbne områder. Et par måneder senere flyttede familien Sloan ind i den kommunale nye bygning i Pollock , og Ian blev optaget på Shawlands Academy - en skole for elever med karakterer over gennemsnittet [ 9] .
Jo ældre Ian blev, jo mere voksede hans ønske om at såre andre, og han begyndte at håne børn, der var yngre end ham [8] . Hans opførsel forværredes hvert år: Som teenager mødte Ian to gange i ungdomsretten for ulovlig indrejse i en andens hus. Dette førte til, at han forlod akademiet i en alder af 15 og tog et job på Harland and Wolff- værftet i Govan . Der arbejdede han i 9 måneder, hvorefter han fik job som bud hos en slagter. Omkring denne periode havde Ian en kæreste, Evelyn Grant, men deres forhold sluttede, da han truede hende med en kniv for at gå til dans med en anden fyr. Han blev igen stillet for retten, denne gang tiltalt for ni forhold [10] , og kort før sin 17 års fødselsdag blev han sat på prøve. Betingelsen for udtrykket var at bo hos sin mor [11] , som på det tidspunkt var flyttet til Manchester og giftet sig med en irsk Pat Brady, der arbejdede som frugthandler på Smithfield Market i London [12] .
Mindre end et år efter at han flyttede til Manchester, blev Ian, der nu tog sin stedfars efternavn, fanget med en pose blysæler stjålet fra markedet. Da han endnu ikke var fyldt 18 år, blev han idømt to år i en ungdomskoloni [13] . Brady begyndte oprindeligt at afsone i Hatfield , men blev overført til Hull , en koloni med et strengere regime, efter at have fået alkohol og drukket sig fuld [11] . Udgivet den 14. november 1957 vendte Brady tilbage til Manchester, hvor han blev arbejder, men kom hurtigt til at hade jobbet. Efter et stykke tid begyndte han at arbejde på et bryggeri , men blev også fyret derfra.
Da han besluttede at "forbedre sig selv", fik Brady fat i regnskabsbøger fra det lokale bibliotek , som han arbejdede hårdt på, mens han sad på sit værelse i timevis [14] . I januar 1959 tog Brady et job som kontorist hos Millward's Merchandising, en kemisk grossist i Gorton. Blandt kolleger var han kendt som en stille og punktlig arbejder, men med en eksplosiv karakter. I sin fritid lærte Brady sig selv tysk fra en selvhjælpsbog, ligesom han læste " Mein Kampf " og bøger om nazistiske grusomheder . Derudover kørte han ofte på en Triumph Tiger Cub- motorcykel., som plejede at besøge Penninerne [15] .
Myra Hindley blev født den 23. juli 1942 [16] og voksede op i Gorton, en fungerende del af Manchester. Hendes forældre, Nellie og Bob Hindley (sidstnævnte var alkoholiker), slog hende regelmæssigt. Det lille hus, familien boede i, var i en forfærdelig tilstand, hvor Myra og hendes forældre delte værelse og blev tvunget til at sove på samme seng. Levevilkårene i familien forværredes, efter at Bob og Nellie fik datteren Maureen i 1946 . Kort efter sin fødsel blev fem-årige Myra sendt til at bo hos sin bedstemor, som boede i nærheden [17] .
Under Anden Verdenskrig tjente Bob Hindley i faldskærmstropperne og kæmpede i Nordafrika , Cypern og Italien [18] . I hæren var han kendt som en meget hård mand og krævede det samme af sin datter. Hendes far lærte hende at kæmpe og insisterede på, at hun kunne stå op for sig selv. Da Maira var otte, kløede en lokal dreng hendes kinder med sine negle, så hun blødte. Hun brød ud i gråd og skyndte sig til sine forældres hus, hvor hun blev konfronteret af sin far, som bad hende vende tilbage og kæmpe tilbage. Myra fandt sin gerningsmand og slog ham, som hendes far lærte hende. Langt senere skrev hun: "I en alder af otte vandt jeg min første sejr" [19] .
Underviser i retspsykiatri ved Cardiff University, Malcolm McCulloch, der senere studerede Hindleys historie, foreslog, at denne kamp og rollen som Hindleys far forudbestemte Hindleys deltagelse i "sumpmordene":
Hendes forhold til sin far hærdede hende […] Hun var ikke kun vant til vold i hjemmet, men blev også belønnet for det på gaden. Når dette sker i en tidlig alder, kan det permanent forvrænge en persons reaktion på sådanne situationer [20] .
Originaltekst (engelsk)[ Visskjule] Forholdet til hendes far brutaliserede hende […] Hun var ikke kun vant til vold i hjemmet, men blev belønnet for det udenfor. Når dette sker i en ung alder, kan det forvrænge en persons reaktion på sådanne situationer for livet.En af Myras nærmeste barndomsvenner var trettenårige Michael Higgins, som boede på en nærliggende gade. I juni 1957 inviterede han hende til at svømme med venner i et lokalt forladt reservoir. Selvom Myra godt kunne svømme, nægtede hun denne gang og gik en tur med sin ven, Pat Jepson. Higgins druknede i en dam, og Myra anså sig selv for skyldig i hans død. Efter at han blev begravet i klosteret St. Francis (hvor Myra blev døbt i den katolske ritual den 16. august 1942), begyndte hun at dykke mere ned i religion [21] . Forældre blandede sig ikke særligt i dette og satte kun den betingelse, at deres datter ikke læste på en katolsk skole, fordi Nellie Hindley var sikker på, at "alt, hvad munkene lærer, er en katekismus " [22] . Kort efter Higgins' begravelse begyndte Myra at forberede sig til sin officielle optagelse i kirken og under konfirmationsnavnet Veronica modtog hun sin første nadver i november 1958. Hun blev også gudmor til Higgins' nevø Anthony John [23] [24] . Omkring samme periode begyndte Myra at blege sit hår hvidt [25] .
Myras første job var som juniorekspedient hos et lokalt elektrikerfirma. Mens hun arbejdede der, løb hun forskellige ærinder, lavede te til andre medarbejdere, skrev dokumenter og gjorde fra de første dage så positivt indtryk på alle, at da hun mistede sin løn den første uge, samlede resten af medarbejderne det samme beløb. for hende [26] . Siden julen 1958 havde hun været kærester med Ronnie Sinclair og skulle annoncere sin forlovelse med ham i en alder af 17, men efter et par måneder blev forlovelsen aflyst af ukendte årsager; det er muligt, at Myra ikke anså Sinclair for at være velhavende nok til at give hende det liv, hun havde forestillet sig .
Kort efter hun fyldte sytten, farvede Myra sit hår igen, denne gang lyserødt. En gang om ugen gik hun til judotimer i den lokale afdeling, men hendes partnere nægtede at slås med hende, fordi Maira meget ofte ikke havde travlt med at løsne sit greb. Samtidig fik hun job hos Bratby & Hincliff ingeniørfirmaet, men et halvt år senere blev hun fyret derfra på grund af fravær [28] .
Myra mødte Ian Brady, da hun i 1961 , i en alder af 18, også kom til at arbejde hos Millward's Merchandising som maskinskriver . Brady elskede hende, selv da hun fandt ud af hans straffeattest [29] . Myra skrev i sin dagbog, at hun og Ian første gang talte med hinanden den 27. juli 1961 [30] . Ifølge dagbogen blev hun efter et par måneder desillusioneret over Brady, men den 22. december bad han hende ud i biografen [31] hvor de så en film om Nürnberg-processerne [32] . Deres efterfølgende datoer fulgte samme mønster: de gik i biografen, hvor de oftest så en film med en aldersklassificering på X (i Storbritannien betød det på det tidspunkt et forbud mod at se for seere under 16 år siden 1982 - 18 år), efter hvorfor de gik til Mairas hus og drak tysk vin [33] . Det var Brady, der opfordrede Hindley til at læse om nazismen, og i frokostpauserne brugte parret al deres fritid på at læse materialer om nazistiske grusomheder. Tingene nåede dertil, at Hindley begyndte at efterligne idealet om arisk perfektion: hun blev igen blondine og malede sine læber med mørkerød læbestift [32] . I mellemtiden forårsagede Bradys opførsel hende angst til tider: I denne periode sendte hun et brev til sin barndomsveninde, hvori hun ud over sin besættelse af Brady nævnte et tilfælde, hvor han bedøvede hende. Men et par måneder senere skrev Hindley et nyt brev til en ven og bad hende ødelægge det forrige [34] . Den dybe indflydelse, Ian Brady havde på hende, kan ses i hendes 30.000 ord lange bøn om benådning, skrevet i 1978 og 1979, til indenrigsministeren Merlin Rees , hvori hun bl.a.
På få måneder overbeviste han [Brady] mig om, at der slet ikke var nogen Gud: han kunne fortælle mig, at Jorden var flad, månen var lavet af grøn ost, og solen stod op i vesten, og jeg ville have troet, at hans evne til at overbevise var så stærk [35] .
Originaltekst (engelsk)[ Visskjule] Inden for måneder havde han [Brady] overbevist mig om, at der slet ikke var nogen Gud: han kunne have fortalt mig, at jorden var flad, månen var lavet af grøn ost og solen stod op i vest, jeg ville have troet ham, sådan var hans overtalelseskraft.Efterfølgende gjorde Hindley sin garderobe mere afslørende: hun bar højhælede sko, korte nederdele og læderjakker [36] . På arbejdet holdt parret kommunikationen med kollegerne på et minimum [36] og brugte det meste af deres fritid på biblioteket, læste bøger om filosofi samt litteratur om kriminalitet og tortur. Blandt disse værker var Marquis de Sades bøger og Forbrydelse og straf af Fjodor Dostojevskij [32] [37] . Selvom Hindley ikke var en erfaren chauffør (hun bestod først sit kørekort ved sit tredje forsøg i slutningen af 1963), hyrede hun ofte en varebil, hvor de planlagde at røve en bank. For at gøre dette blev hun venner med præsidenten for skydeklubben "Cheadle Rifle" George Kliterow og kom flere gange til klubbens skydebaner, hvortil hun købte en .22 riffel i Manchester . Hun ville være med i klubbens pistolafdeling, men hun viste sig at være en dårlig og desuden nervøs skytte, og Clytherow afviste hende. Hindley købte derefter .45 Webley og .38 Smith & Wesson revolvere fra andre klubmedlemmer . I sidste ende gik hele Brady og Hindleys plan om at røve en bank ikke ud over planerne, og parret blev fascineret af fotografering. Brady havde et Brownie-kamera, som han oftest skød Hindley og hendes hund Pappet med, men så gik de videre til en mere kompleks model og købte fotoudstyr til udvikleren. Parret begyndte at tage billeder af hinanden, som blev betragtet som obskøne efter datidens standarder [39] .
I juni 1963 var Brady flyttet ind hos Hindley i sin bedstemors hjem på Bannock Street, og i 1964, som en del af et boligforbedringsprogram, flyttede Hindley, hendes bedstemor og Brady til 16 Wardle Brook Avenue, det nye Hattersley boligområde. På det nye sted blev Brady og Hindley venner med elleve-årige Patricia Hodge ( født Patricia Hodges ), som boede på 12 Wardle Brook Avenue . mange husejere gjorde dette for at gøde lerjorden i deres haver [40] .
Hindley hævdede, at Brady først talte om at begå det "perfekte mord" i juli 1963 [41] og diskuterede ofte med hende romanen Compulsion af Meyer Levine , udgivet i 1956. Romanen, der er baseret på sagen om Leopold og Loeb , fortæller historien om to unge, der overvejer at begå det perfekte mord på en tolv-årig dreng og derefter undgå dødsstraf , da loven ikke giver mulighed for denne straf for mennesker på deres alder [42] .
Den 12. juli 1963 forsvandt den 16-årige Pauline Reade , Hindleys nabo, på vej til en dans på en lokal klub i Gorton [s 1] [43] . Samme aften fortalte Brady Hindley, at han ønskede at begå "det perfekte mord". Efter planen steg Hindley ind i varevognen, og Brady fulgte efter hende på en motorcykel og efter at have valgt et offer blinkede han til medgerningsmanden med en forlygte [44] . Da Brady så en pige gå hen mod dem ned ad Gorton Lane, gav Brady et tegn til Hindley, men hun kørte forbi. Da han kom med bilen, krævede Brady en forklaring, hvortil Hindley svarede, at hun genkendte pigen som Mary Ruck , hendes mors nabo . Lidt efter klokken 20.00, mens han kørte ad Froxmer Street [45] lagde Brady mærke til en pige i en blålig regnfrakke og hvide højhælede sko og tudede Hindley igen [44] . Hun genkendte pigen, som viste sig at være Pauline Reid - en ven af hendes yngre søster, Maureen. [46] Reid steg ind i varevognen, hvorpå Hindley bad hende om hjælp til at finde en dyr handske, hun angiveligt mistede ved Saddleworth. Reid svarede, at hun ikke havde travlt og indvilligede i at hjælpe. Hindley vidste, at seksten-årige Reed ikke ville blive savnet så hurtigt som syv-årige Rak. Da varevognen nåede heden, stoppede Hindley og snart ankom Brady, som hun præsenterede som sin "kæreste", der også ville "se efter handsken". Brady tog med Reed til hedelandet, mens Hindley ventede i bilen. Cirka en halv time senere vendte Brady tilbage for at ringe til Hindley med ham, hvor Reed allerede lå med halsen skåret over. Brady efterlod sin medskyldige i nærheden af liget og gik for at hente den tidligere skjulte skovl for at begrave liget. Hindley bemærkede, at "Paulins regnfrakke blev knappet op, og hendes tøj var krøllet", hvoraf hun konkluderede, at Brady havde voldtaget pigen [44] . Da de satte motorcyklen i kassen, vendte Brady og Hindley hjem og passerede Pauline Reids mor, Joan, som ledte efter hende på gaden med sin søn Paul .
Den 23. november 1963 henvendte Hindley sig sammen med Brady den tolv-årige John Kilbride i en butik og tilbød drengen en tur hjem, fordi hans forældre ville være bekymrede. For at øge enigheden tilbød Brady drengen en flaske sherry , men da han satte sig ind i bilen, sagde han, at det var nødvendigt at ringe til deres hus for at få en flaske. Undervejs tilbød Brady at tage endnu en omvej og stoppe ved Saddleworth, hvor Hindley angiveligt mistede sin handske [48] . Da Brady nåede frem til stedet, steg Brady ud af bilen med barnet, og Hindley ventede i bilen. Brady voldtog Kilbride og forsøgte at skære halsen over med et 15 cm takket blad, men endte med at kvæle drengen, angiveligt med et snørebånd [49] . En omfattende eftersøgning udført af politiet, hvor mere end 700 personer blev interviewet og mere end 500 forsvundne plakater opsat, gav intet resultat. Otte dage efter Kilbrides forsvinden finkæmmede to tusinde frivillige de lokale lossepladser og forladte bygninger [50] .
Den 16. juni 1964 forsvandt den tolv -årige Keith Bennett [51] i Longsight [s. 2] på vej til sin bedstemor . Hindley lokkede ham ind i bilen og bad ham hjælpe med at læsse kasserne, hvorefter hun lovede at tage ham med hjem. Hun bragte drengen til Sadlworth som aftalt med Brady, der tog afsted med Bennett for at lede efter den "tabte handske". Brady vendte tilbage en halv time senere med en skovl i hånden, og Hindley spurgte direkte, om han havde dræbt Bennett. Brady svarede, at han havde voldtaget ham og kvalt ham med en snor [52] . Politiet mistænkte Bennetts stedfar, Jimmie Johnson, som blev indkaldt til afhøring fire gange. Efterforskere åbnede gulvet i Johnsons hus og fandt et fælles rum under husene på denne gade og gennemsøgte alle bygningerne [53] .
I den tidlige morgen anden juledag ( 26. december ), 1964, efterlod Hindley sin bedstemor hos slægtninge, og om aftenen nægtede hun at lukke hende ind i huset på Wardle Brook Avenue [54] . Samme dag forsvandt den ti - årige Lesley Ann Downey [55] i Ancoats [s 3 ] . Brady og Hindley kørte op til legepladsen, hvor de lagde mærke til en ti-årig pige. Efter at have sikret sig, at hun var uden opsyn, tabte de kriminelle bevidst flere indkøbsposer i nærheden, og bad Downey om at hjælpe med at bære dem til bilen og derefter til deres hus. Da de kom ind i huset, rev de Downeys tøj af, kneblede hende og tvang hende til at posere nøgen, hvorefter pigen blev voldtaget og dræbt (formentlig kvalt med en wire). Efterfølgende hævdede Hindley, at hun gik for at få et bad til babyen, og da hun kom tilbage, fandt hun hende død. Ifølge Brady, offentliggjort i Face Evil: Conversations with Ian Brady af Dr. Chris Cowley, blev pigen dræbt af Hindley, hvorefter de medskyldige tog liget til Sadlworth [ 56 ] , hvor de begravede hende nøgen i en lavvandet grav, det samme tøj der [57] . Næste dag bragte Hindley sin bedstemor hjem [58] .
Den 6. oktober 1965 mødte Brady den sytten-årige assistentingeniør Edward Evans på Manchester Central Station . Da han inviterede teenageren til sit hus, beliggende på 16 Wardle Brook Avenue i Hattersley [s. 4] , slog Brady ham med en økse [59] .
Gerningsmændenes nabo, Patricia Hodge, var uskadt, da hendes forsvinden let ville have været opklaret [60] .
Evans' mord fandt sted foran sytten-årige David Smith, mand til Hindleys yngre søster, som på det tidspunkt var en hyppig gæst i Brady og Hindleys hjem. Smith, som allerede i en alder af sytten år havde en solid fortegnelse over alvorlige legemsbeskadigelser og husbrud, [61] mødte Brady dagen efter hans ægteskab med Maureen. Brady, Hindley og de nygifte tog til Windermere Lake , hvor David vandt Bradys sympati med sin rolige opførsel. Brady imponerede også Smith ved at betale for mad og vin hele dagen, såvel som at tale med ham om samfundet, fordelingen af rigdom og endda muligheden for at røve en bank. Efterfølgende begyndte David Smith, der beundrede Brady som en ældre mand, at besøge huset på Wardle Brook Avenue 16. Ian lånte ham bøger, og de diskuterede røveri og mord udførligt [62] . Dette bekymrede Hindley meget, som mente, at det kompromitterede deres sikkerhed. Men Brady var ikke bekymret over dette, og kort før mordet på Evans fortalte han hende, at han og Smith ville "kneppe et fag" [p 5] [63] .
Om aftenen den 6. oktober 1965 bragte Hindley Brady til Manchester Central Station og ventede i bilen, mens han valgte sit næste offer. Et par minutter senere vendte Brady tilbage i selskab med Edward Evans, for hvem han introducerede Hindley som sin søster. Allerede derhjemme, efter at have drukket vin, sendte Brady Hindley efter Smith. Da David trådte ind i huset, trak Hindley sig tilbage til køkkenet for at fodre hundene. Et par minutter senere hørte hun lyden af en kamp, og da hun kiggede ind i rummet, så hun Brady og Evans kæmpe, og også Smith stå ved indgangen [59] . Brady sejrede i kampen og påførte Evans adskillige slag med øksekolden, hvorefter han kvalte offeret med en elektrisk ledning [64] . Evans' krop var for tung til at bære til bilen, da Brady vred sit ben i kampen. Morderne pakkede liget ind i et stykke polyethylen og efterlod det i et ekstra soveværelse [65] .
Smith aftalte at mødes med Brady den følgende aften for at bortskaffe Evans' lig, [65] men da han vendte hjem vækkede han sin kone og informerede hende om, hvad han havde set. Maureen sagde, at han skulle ringe til politiet, og tre timer senere (kl. 06:07) modtog en nærliggende politistation i Hyde et opkald fra en telefonboks nær Smiths lejlighed. Smith, bevæbnet med en skruetrækker og en køkkenkniv, hvis Brady skulle komme og forsøge at dræbe ham og Maureen, fortalte vagtchefen [66] følgende:
[Brady] åbnede døren og sagde med høj stemme […] "Vil du have små flasker?" Jeg nikkede for at sige ja, og han førte mig ind i køkkenet og gav mig tre små flasker og sagde: "Vil du også have resten?" Da jeg kom ind i huset, var døren til stuen […] lukket […] Ian gik ind i stuen og jeg ventede i køkkenet. Jeg ventede et minut eller to, og så hørte jeg pludselig et vildt skrig; som om en kvinde skreg, en meget høj stemme. Så fortsatte skrigene, det ene efter det andet, meget højt. Så hørte jeg Myra råbe ad mig, "Dave, hjælp ham," meget højt. Da jeg løb ind, stod jeg bare i stuen og så en ung fyr. Han lå med hoved og skuldre på sofaen, og hans fødder var på gulvet. Han var med ansigtet opad. Ian stillede sig over ham med ansigtet mod ham. Fyren skreg stadig... Ian havde en økse i hånden […] Han holdt den over hovedet og ramte fyren på venstre side af hovedet med øksen. Jeg hørte et slag, det var et frygteligt stærkt slag, en uhyggelig lyd var [67] .
Originaltekst (engelsk)[ Visskjule] [Brady] åbnede døren, og han sagde med en meget høj stemme til ham […] "Vil du have de miniaturer?" Jeg nikkede med hovedet for at sige ja, og han førte mig ind i køkkenet […] og han gav mig tre miniatureflasker spiritus og sagde: "Vil du have resten?" Da jeg først gik ind i huset, var døren til stuen […] lukket. […] Ian gik ind i stuen, og jeg ventede i køkkenet. Jeg ventede omkring et minut eller to, så hørte jeg pludselig et helvedes skrig; det lød som en kvinde, virkelig højt. Så fortsatte skrigene, det ene efter det andet virkelig højt. Så hørte jeg Myra råbe, "Dave, hjælp ham," meget højt. Da jeg løb ind, stod jeg bare inde i stuen, og jeg så en ung knægt. Han lå med hoved og skuldre på sofaen og benene var på gulvet. Han vendte opad. Ian stod over ham, vendt mod ham, med benene på hver side af den unge drengs ben. Drengen skreg stadig. […] Ian havde en økse i hånden […] han holdt den over hovedet, og han slog drengen på venstre side af hovedet med øksen. Jeg hørte slaget, det var et frygteligt hårdt slag, det lød forfærdeligt.Tidligt om morgenen den 7. oktober , kort efter Smiths opkald, ankom Cheshire Constable Superintendent Bob Talbot til bagindgangen til Brady-hjemmet . Da Hindley åbnede døren, præsenterede Talbot sig som politibetjent og sagde, at han ville tale med hendes kæreste. Hindley lukkede ham ind i stuen, hvor Brady skrev en forklaring til arbejdsgiveren om, at han ikke ville være i stand til at komme på arbejde i dag på grund af en benskade. Talbot forklarede, at han efterforskede "en voldshandling med brug af et skydevåben", som var blevet rapporteret til ham dagen før [68] . Hindley nægtede enhver vold og tillod en politibetjent at inspicere huset. Da de kom ovenpå, var rummet, hvor Evans' lig lå, låst, og Hindley hævdede at have glemt nøglen på arbejdet. Politibetjenten tilbød at tage hende med på arbejde for at hente nøglen, men Hindley gav den selv. Efter at have fundet liget arresterede politiet Brady mistænkt for mord . Mens han klædte på, sagde Brady: "Eddie og jeg havde en lille kamp, og tingene gik ud af hånden" [s. 6] [70] .
Hindley blev ikke arresteret sammen med Brady, men måtte gå til politistationen for at vidne og krævede tilladelse til at tage sin hund med, hvilket politiet gik med til . Hindley blev afhørt om omstændighederne omkring Evans' død, men hun nægtede at give noget bevis og sagde kun, at det var en ulykke. Da politiet ikke havde nogen beviser for at implicere Hindley i Evans' mord, fik hun lov til at tage hjem på betingelse af, at hun vendte tilbage næste dag for at afgive yderligere beviser.
Efter sin anholdelse var Brady Hindley på fri fod i fire dage, hvor hun sagde sit job op og blev derved berettiget til arbejdsløshedsunderstøttelse . Ifølge hende fandt hun en af dagene, mens hun var på kontoret, hvor Brady arbejdede, en slags konvolut blandt hans ting, som hun brændte i et askebæger uden at åbne. Den 11. oktober blev hun anholdt som medskyldig i mordet på Edward Evans og anbragt i Risley- fængslet i Warrington [72] .
Under forhør indrømmede Brady, at han kæmpede med Evans, men insisterede på, at han begik mordet sammen med Smith. Hindley, med hans ord, "gjorde kun, hvad hun blev fortalt" [73] . Smith fortalte politiet, at Brady og Hindley havde beviser gemt i to kufferter, der var på en form for tabt og fundet kontor . Det britiske transportpoliti blev instrueret i at ransage alle stationerne i Manchester, og den 15. oktober , takket være en kvittering fundet i Hindleys bønnebog [74] , opdagede de forbrydernes ejendele. Inde i en af kufferterne var ni pornografiske billeder af en nøgen pige med et tørklæde viklet om munden og en tretten minutters optagelse af hendes skrig om hjælp [75] . Pigens mor, Lesley Ann Downey, lyttede til båndet, efter at politiet havde opdaget liget af hendes forsvundne ti-årige datter, og bekræftede, at stemmen på båndet tilhørte Leslie [76] .
Under ransagning af huset på Wardle Brook Avenue fandt politiet en gammel notesbog med opslaget "John Kilbride", hvorefter Brady og Hindley blev mistænkt for involvering i de uopklarede forsvindinger af børn [77] . Huset viste sig også at indeholde en stor samling pornografiske fotografier, mange menes at være taget i Saddleworth. Et hundrede og halvtreds politibetjente finkæmmede heden på udkig efter steder, der ligner dem på fotografierne. Oprindeligt var eftersøgningen centreret omkring A628 nær Woodhead , men gerningsmændenes nabo, Pat Hodge, pegede på en af deres foretrukne steder nær A635 [78] .
Den 10. oktober troede politiet, der så en hånd stikke op af jorden, at de havde fundet liget af John Kilbride. Men efter opgravningen viste det sig, at dette var Lesley Ann Downeys hånd. Ann Downey, som ikke var til stede, da liget blev fundet, [79] identificerede senere tøjet, der blev fundet fra graven [80] .
Efterforskere var i stand til at lokalisere stedet på den anden side af A635-vejen, hvor liget af Leslie Ann Downey blev begravet, og den 21. oktober fandt de den dårligt nedbrudte krop af John Kilbride, som blev identificeret ved hans tøj . Samme dag blev Brady og Hindley, der allerede var varetægtsfængslet for Evans' drab, sigtet for mordet på Lesley Ann Downey . Den 28. oktober , efter en gentagen høring på to minutter, blev deres tilbageholdelse forlænget for undersøgelsesperioden [83] .
Eftersøgningen efter lig fortsatte, men blev stoppet i november på grund af vinterens begyndelse [81] . Da filmen blev præsenteret for Brady, indrømmede han, at han fotograferede Lesley Ann Downey, men insisterede på, at to mænd bragte hende til huset på Wardle Brook Avenue, som derefter tog hende væk i en ukendt retning. Den 2. december blev Brady anklaget for mordet på John Kilbride og Hindley med Edward Evans . Ved et indledende retsmøde den 6. december blev Brady anklaget for mordene på Edward Evans, John Kilbride og Lesley Ann Downey og Hindley for mordene på Edward Evans og Lesley Ann Downey, samt for at dække over mordet på John Kilbride. Anklagerens tale blev holdt for lukkede døre [s 7] [85] og forsvaret bad om samme betingelser, men fik afslag [86] . Der blev afholdt høringer for tre medlemmer af dommeren , hvorefter det blev besluttet at retsforfølge forbryderne ved at dømme i Cheshire Crown Court [32] .
Mange fotografier taget af Brady og Hindley i Saddleworth viste Hindleys hund, Puppet, nogle af dem som en hvalp. Efterforskere besluttede at få hjælp fra dyrlæger til at bestemme hundens alder og bestemme, hvornår billederne blev taget. Undersøgelsen krævede en tandundersøgelse, men bedøvelse medførte, at dyret døde, som havde nedsat nyrefunktion. Da hun hørte om hendes kæledyrs død, blev Hindley rasende og anklagede politiet for at dræbe Puppet - et sjældent tilfælde, da efterforskerne så manifestationen af hendes følelser [81] . Et brev til hans mor, skrevet af Hindley kort derefter, siger:
Det føles som om mit hjerte er blevet revet i stykker. Jeg tror ikke, at noget kunne skade mig mere. Den eneste trøst [for dem der ønskede hævn] er, at en eller anden idiot kunne komme til Puppet og såre ham [87] .
Originaltekst (engelsk)[ Visskjule] Jeg føler, at mit hjerte er blevet revet i stykker. Jeg tror ikke, at noget kan skade mig mere, end det har gjort. Den eneste trøst er, at en idiot måske har fået fat i Puppet og såret ham.Retssagen, ledet af dommer Fenton Atkinson , begyndte den 19. april 1966 og varede 14 dage [32] . Samfundet var så ophidset over begivenhederne, at Brady og Hindley blev indhegnet i retssalen med særlige beskyttelsesskærme [88] . Hver af gerningsmændene blev anklaget for tre mord (Evans, Downey og Kilbride), da det stadig var besluttet, at beviserne tilstrækkeligt viste Hindleys medvirken til Kilbrides død. Attorney General for England og Wales , Frederick Elwyn Jones , ledede anklagemyndigheden ,32 mens Bradys forsvar faldt til MP Emlyn Hooson , 89 , mens Hindleys advokat var Godfrey Halpern. Godfrey Heilpern ) er optegner [n 8] af Salford Court [90] [91] . David Smith blev hovedvidne i sagen, men under retssagen blev det kendt, at han havde indgået en aftale på 1.000 pund med den lokale avis News of the World [92] om retten til at offentliggøre hans ord, hvis Brady og Hindley blev dømt . Smith indrømmede, at avisen allerede havde betalt for en ferie i Frankrig for ham og hans kone, samt et femstjernet hotel og £20 om ugen under hele retssagen . Dommer Atkinson kaldte denne handling "grov indblanding i retsforløbet" [94] .
Brady og Hindley nægtede sig skyldige i nogen af anklagerne [95] . På trods af at han tilstod at have ramt Evans med stridsøksen, nægtede Brady at "tage æren" for mordet, idet han citerede patologens rapport om, at "døden blev fremskyndet af kvælning." Brady selv hævdede: "Jeg slog ham med en økse. Hvis han døde af slag med en økse, ja, så slog jeg ham ihjel . Til gengæld nægtede Hindley at vide noget om fotografierne taget i Saddleworth nær ofrenes grave [97] .
Et bånd med Lesley Ann Downeys stemme blev præsenteret i retten, hvor Brady og Hindleys stemmer var tydeligt hørbare. Hindley indrømmede, at hendes holdning til barnet var "cavalier og grusom", men ifølge hende kun fordi hun var bange for, at nogen ville høre Downeys skrig [97] . Hindley udtalte, at hun ikke så Brady klæde Downey af, da hun selv var "nedenunder" på det tidspunkt; da der blev taget pornografiske billeder, kiggede hun ifølge hende ud af vinduet, og da barnet blev kvalt, gik hun i bad.
Den 6. maj , efter to timers overvejelse [98] , fandt juryen Brady skyldig i de tre mord og Hindley skyldig i mordene på Downey og Evans. Mens Brady og Hindley sad i fængsel, trådte dødsstrafloven i kraft i Storbritannien, så den strengeste straf, som en dommer idømte, var fængsel på livstid . Brady modtog tre på hinanden følgende livstidsdomme, mens Hindley modtog to livstidsdomme for at være medskyldig til mordene, plus syv år for at huse Brady i sit hjem med viden om mordet på John Kilbride . Brady blev anbragt i Durham Prison og Hindley blev sendt til Holloway Prison [97] .
I sin afsluttende tale beskrev dommer Atkinson mordene som en "virkelig forfærdelig sag" [s. 9] og den anklagede som "to sadistiske mordere af den yderste perversitet" [s 10] [99] . Atkinson anbefalede, at Brady og Hindley forblev i fængslet "i meget lang tid", før deres sager kunne komme i betragtning til prøveløsladelse, men satte ikke et minimum. Han påpegede også, at Brady er "ond ud over fatteevne" [s. 11] , og at han ikke ser nogen måde at rette ham på. Han mente, at dette måske ikke gælder for Hindley "hvis hun blev fjernet fra Bradys indflydelse" [100] . Ifølge Atkinson holdt Brady og Hindley i løbet af retssagen "stærkt fast i strategien om at lyve" [101] , og Hindley blev senere beskrevet af ham som "et stille, reserveret, passivt vidne, der løj uden samvittighed" [s. 12] ] [32] .
I 1985 hævdede Fred Harrison , journalist for The Sunday People , at Brady havde tilstået ham om mordene på Pauline Reed og Keith Bennett . Politiet havde mistanke om dette, da begge børn boede i samme område som Brady og Hindley og forsvandt omkring samme tid som de andre ofre. Yderligere avisrapporter ansporede Greater Manchester Police til at genåbne sagen, som blev ledet af superintendent Peter Topping , leder af den kriminelle efterforskningsafdeling [103] .
Den 3. juli 1985 besøgte Topping Brady, dengang i Garthrie- fængslet , men han "klukkede hånligt, da han blev spurgt, om han tilstod andre mord . " Politiet besluttede at genåbne eftersøgningen i Saddleworth, igen ved at bruge fotografier taget af Brady og Hindley som støttemateriale. I mellemtiden, i november 1986 , skrev Winnie Johnson , Keith Bennetts mor, et brev til Hindley og bad hende fortælle, hvad der var sket med hendes søn, og det så ud til at "ophidse Hindley" [105] . Brevet sluttede med linjerne:
Jeg er en simpel kvinde, der arbejder i køkkenerne på Christie's Hospital. Det tog mig fem uger at skrive dette brev, fordi det er meget vigtigt for mig, at det bliver accepteret af dig, som det er, en bøn om hjælp. Venligst, Miss Hindley, hjælp mig [106] .
Originaltekst (engelsk)[ Visskjule] Jeg er en simpel kvinde, jeg arbejder i køkkenerne på Christie's Hospital. Det har taget mig fem ugers arbejde at skrive dette brev, fordi det er så vigtigt for mig, at det bliver forstået af dig for, hvad det er, en bøn om hjælp. Venligst, Miss Hindley, hjælp mig.Politiet kom til Hindley, der derefter blev holdt i Cookham Wood-fængslet , få dage efter hun modtog brevet. Selvom Hindley fortsatte med at benægte sin involvering i mordene, indvilligede hun i at hjælpe med at identificere steder fra fotografier og kort, hvor hun havde været sammen med Brady [107] . Hun var især interesseret i fotografier taget på steder kendt som Hollin Brown Knoll og Shiny Brook , men hun sagde, at hun ikke kunne være sikker uden at besøge heden [ 108] . Forbedret sikkerhed var nødvendig for sådan en tur, da Hindley modtog adskillige trusler, men indenrigsministeren Douglas Hurd var enig med Topping i, at det var risikoen værd [109] . I sine notater, dateret 1989 , bemærkede Topping, at han var "temmelig skeptisk" over Hindleys motivation for at hjælpe politiet. Selvom han ikke udelukkede, at Vinnie Johnsons brev kunne have spillet en eller anden rolle, var han sikker på, at den egentlige årsag lå i Hindleys frygt for, at Brady i betragtning af hans "ustabile" mentale tilstand selv ville vælge at samarbejde med politiet. Derfor ville hun sikre sig, at det var hende, og ikke Brady, der ville kunne få nogen fordel ved at hjælpe efterforskningen [110] .
Hindley aflagde sine første to besøg i Saddleworth den 16. december 1986 [111] . Fire politibiler forlod Cookham Wood kl. 4:30; Omtrent samtidig spærrede politiet alle veje til heden, som blev patruljeret af to hundrede politifolk, hvoraf de 40 var bevæbnede. Hindley, iført en skimaske , og hendes advokat ankom med helikopter fra den nærliggende lufthavn nær Maidstone kl. 8.30. Hindley blev på heden indtil kl. 15.00, men var ude af stand til at matche sine minder med det hun så, hvorefter hun blev ført med helikopter tilbage til Cockham Wood [109] . Topping blev stærkt kritiseret i pressen, som beskrev Hindleys besøg som et "fiasko", "vinduespredning" og "spild af penge" [112] , og blev tvunget til at give en forklaring:
Vi har besluttet, at vi har brug for en grundig, systematisk hedekæmning […] Det ville være umuligt at foretage en sådan eftersøgning i hemmelighed [112] .
Originaltekst (engelsk)[ Visskjule] Vi havde været af den opfattelse, at vi havde brug for en grundig systematisk ransagning af heden […] Det ville aldrig have været muligt at foretage en sådan ransagning privat.Topping fortsatte med at besøge Hindley i fængslet i nærværelse af sin advokat Michael Fisher og hendes skriftefader, pastor Peter Timms, som havde været direktør for fængslet, før han blev præst . Hun indrømmede formelt sin medvirken til de fem mord den 10. februar 1987 [113] , men dette blev offentligt kendt mere end en måned senere [114] . Lydoptagelsen af hendes udtalelse varede over 17 timer; Topping beskrev det som "en meget gennemtænkt forestilling, hvor hun fortalte præcis så meget, som hun ville have mig til at vide og ikke mere" [s 13] [115] . Han bemærkede også, at han "blev chokeret over at høre, at hun aldrig var i nærheden under drabene. Hun var i bilen, over bakken, på badeværelset og endda, i tilfælde af Evans-mordet, i køkkenet . Topping konkluderede, at han havde været vidne til "en storslået præstation, ikke en oprigtig tilståelse" [117] .
Politiet informerede Brady om Hindleys tilståelse, som han først ikke troede på. Da han fik at vide detaljerne om Pauline Reeds kidnapning, som Hindley delte, besluttede Brady også at tilstå. Han stillede samtidig den betingelse, at han straks ville få midlerne og muligheden for at begå selvmord, men det var uacceptabelt for myndighederne [118] .
Omkring samme tid sendte Vinnie Johnson endnu et brev til Hindley og bad igen politiet om at hjælpe med at lede efter hendes søn Keith. I brevet udtrykte Johnson sympati for Hindley, på trods af at sidstnævntes besøg i Saddleworth blev kritiseret. Hindley, som ikke svarede på det første brev, skrev til Johnson og takkede ham for begge beskeder. Hun sagde, at hvis Johnson havde skrevet til hende for 14 år siden, ville hun have tilstået og hjulpet politiet. Hun hyldede også Topping og takkede Johnson for hans oprigtighed .
Hindley aflagde et andet besøg i Saddleworth i marts 1987 . Denne gang var sikkerhedsniveauet under hendes besøg meget højere. Hun tilbragte natten hos politichefen i Greater Manchester i Segdley Park og besøgte heden to gange . Hun bekræftede, at de steder, hvor politiet havde koncentreret deres eftersøgninger - Hollyn Brown Knoll og Ho Grain - var blevet valgt korrekt, men at de ikke var i stand til at lokalisere gravene . Senere huskede hun, at da Pauline blev begravet, sad hun i nærheden på en plet græs og så silhuetterne af Hollyn Brown Knoll-stenene [121] .
I april 1987 blev nyheden om Hindleys tilståelse offentliggjort. Under intens mediebevågenhed anmodede Lord Longford om Hindleys løsladelse og skrev, at yderligere indespærring for at tilfredsstille "mængdens følelser" ville være forkert. Fisher overtalte Hindley til at afgive en offentlig udtalelse, hvori hun forklarede sine grunde til at nægte sin medvirken til mordene, sin religiøse oplevelse i fængslet, Johnsons brev, og at hun ikke så en mulighed for løsladelse. Hun frikendte også David Smith for ethvert ansvar for mordene, med undtagelse af mordet på Edward Evans [122] .
Efter et par måneder begyndte interessen for eftersøgningen at aftage, men Hindley fik politiet til at fokusere deres indsats på et bestemt sted. Om aftenen den 1. juli 1987, mere end hundrede dage efter starten af eftersøgningen, fandt politiet et lig i en lavvandet (ca. 90 centimeter dyb) grav 90 meter fra det sted, hvor Lesley Ann Downey blev fundet [121] [123] . Brady havde samarbejdet med politiet i nogen tid, og da nyheden om opdagelsen af Reeds lig nåede ham, tilstod han formelt over for Topping . Gennem sin advokat udgav han også en erklæring om, at han var villig til at hjælpe politiet i deres eftersøgning. Den 3. juli blev Brady fløjet til Saddleworth, men var ude af stand til at give nyttige oplysninger og hævdede, at stedet havde ændret sig meget gennem årene. Eftersøgningen blev afsluttet kl. 15:00; på dette tidspunkt var et stort antal journalister samlet i Saddleworth [125] .
Et par dage efter at Topping havde afslået hans anmodning om et andet besøg i Saddleworth [124] , skrev Brady et brev til BBC- reporteren Peter Gould, hvor han vagt nævnte fem andre mord, han også havde begået [126] . Han nægtede at navngive de påståede ofre, og politiet var ikke i stand til at forbinde de detaljer, han nævnte, til nogen uopklarede forbrydelser [127] . Hindley fortalte Topping, at hun intet vidste om disse mord .
Den 24. august 1987 stoppede politiet eftersøgningen i Saddleworth, på trods af at liget af Keith Bennett aldrig blev fundet [128] . Brady blev taget til heden for anden gang den 1. december , men var aldrig i stand til at finde et gravsted.
Selvom Brady og Hindley tilstod mordene på Pauline Reid og Keith Bennett, besluttede chefanklageren for England og Wales, at yderligere retssag ikke ville hjælpe: gerningsmændene havde allerede modtaget den maksimale straf, der er fastsat i loven, mens den nye domstol kunne teoretisk set give Hindley en chance for benådning på grundlag af hendes bistand til efterforskningen [129] .
I 2003 gjorde politiet endnu et forsøg på at finde liget af Keith Bennett og kaldte eftersøgningen "Operation Maida" ( eng. Operation Maida ). Efter at have undersøgt gerningsmændenes vidnesbyrd og fotografier taget af parret, greb politiet til brugen af moderne teknologi, herunder satellitobservation , der registrerede jordens bevægelser [131] . Den 1. juli 2009 meddelte Greater Manchester Police officielt, at de definitivt afsluttede eftersøgningen efter Keith Bennetts lig, idet de sagde, at "kun et gennembrud inden for videnskab eller nye beviser" ville hjælpe med at genstarte eftersøgningen . Rapporter dukkede også op i pressen, hvor de citerede efterforskere om, at Brady aldrig igen ville få lov til at komme ind i heden, for ikke at være opmærksom på ham og forhindre ham i at nyde endnu en frugtesløs kæmning af området, hvor liget af Keith Bennett efter deres mening er placeret [133] .
I marts 2010 begyndte en gruppe frivillige fra den walisiske eftersøgnings- og redningsgruppe, dannet med økonomisk støtte fra omsorgsfulde borgere, at lede efter Bennetts lig [134] . Fra 2011 fortsatte Keith Bennetts lig med at være ufundet, på trods af indsatsen fra holdet og ofrets familie, som fortsatte med at lede efter ham mere end 40 år efter drengens forsvinden [1] .
Liget af Keith Bennett, oprindeligt et kranium med en overkæbe og et komplet sæt tænder, blev opdaget den 30. september 2022 i samme område af Saddleworth Moor. Det antages, at Brady, en ivrig beundrer af nazistiske symboler, forsøgte at lægge ligene af sine ofre ud i form af et hagekors [135] .
Efter dommen blev Brady sendt til Durham Prison, hvor han bad om isolation [136] . Han tilbragte 19 år i et almindeligt fængsel, indtil han blev erklæret sindssyg i 1985, hvorefter han blev overført til det maksimale sikkerhedsfængsel for sindssyge - Ashworth (Ashworth Hospital) [137] , hvor han bestemt gjorde det klart, at han ikke længere ville at gå fri [138] . Dommer Atkinson anbefalede, at livstidsdommen forbliver som sådan, og hver efterfølgende indenrigsminister var enig i beslutningen. I 1982 sagde øverste dommer Lord Geoffrey Lane om Brady: "Hvis nogen skulle forblive i fængsel indtil døden, er det ham . "
I 2001 skrev Brady bogen The Gates of Janus udgivet af det amerikanske forlag Feral House . Bogen, der indeholder Bradys analyse af seriemord og specifikke mordere, især Peter Sutcliffe og Graham Young [140] , forårsagede et udbrud i Storbritannien [141] . I første omgang nedlagde den britiske højesteret et forbud mod distribution af bogen i Storbritannien, men samme år blev forbuddet ophævet [140] .
I modsætning til populær tro på, at seriemordere ofte fortsætter med at begå forbrydelser, indtil de bliver fanget, udtalte Brady i 2005 , at sumpmordene blot var en eksistentiel begivenhed, der sluttede i december 1964. På det tidspunkt, hævdede Brady, havde han og Hindley vendt deres opmærksomhed mod væbnet røveri, hvortil de begyndte at erhverve våben og køretøjer [142] . I slutningen af 2005 modtog Vinnie Johnson et brev fra Brady, hvori han ifølge hende erklærede, at han var klar til at angive placeringen af hendes søns grav inden for 20 yards (18 meter ), men politiet tillod ham ikke at gør dette. Brady kaldte ikke Keith ved navn eller hævdede at være i stand til at føre efterforskere til graven, men talte om at "rydde op" i et flashback [ 143]
I begyndelsen af 2006 opsnappede fængselsbetjente en bog sendt til Brady af hans ven - en detektivroman. Der blev lavet et hulrum i bogen, som indeholdt 50 paracetamol- tabletter , som er en dødelig dosis for mennesker [144] . Tidligere, i 1999, gik Brady i en sultestrejke , men blev sat på et tvangsfodret regime, hvorefter han blev syg og blev sendt til et andet hospital til test [145] . Efter at være kommet sig, bad han om tilladelse til at gennemgå betingelserne for hans tilbageholdelse i retten, især for at annullere tvangsfodring, men tilladelse blev nægtet [146] .
Myra får en potentielt dødelig hjernesygdom, og jeg må kæmpe for bare at dø. Jeg er ovre det. Jeg vil ikke have noget, mit mål er at dø og slippe af med det hele én gang for alle. Så, som du kan se, er min sultestrejke rationel og pragmatisk. Jeg er bare ked af, at jeg ikke gjorde dette for årtier siden, og jeg er klar til at efterlade denne afløbsbrønd i en kiste [146] .
Originaltekst (engelsk)[ Visskjule] Myra får den potentielt dødelige hjernesygdom, mens jeg bare må kæmpe for at dø. Jeg fik nok. Jeg vil ingenting, mit mål er at dø og frigøre mig selv fra dette én gang for alle. Så du kan se, at min dødsstrejke er rationel og pragmatisk. Jeg er kun ked af, at jeg ikke gjorde det for årtier siden, og jeg er ivrig efter at forlade dette kloakhul i en kiste.I november 2007 , efter John Straffens død , som havde tilbragt 55 år i fængsel for drabet på tre børn, blev Brady den længst siddende fange i England og Wales [147] . Den 15. maj 2017, mens han var varetægtsfængslet, døde Ian Brady [148] .
Umiddelbart efter retssagen indgav Hindley en appel, som blev afvist [149] . Hun korresponderede med Brady indtil 1971, hvor hun afsluttede forholdet [150] , hvorefter hun forelskede sig i fangevogteren Patricia Cairns . En tidligere assisterende direktør for fængslet hævdede, at sådanne forhold ikke var ualmindeligt i Holloway, hvor "mange ansatte var homoseksuelle og var i forhold til hinanden eller med fanger " [151] . Hindleys anmodning om at få hendes fængselsstatus ændret fra klasse A til klasse B blev imødekommet, hvilket gav rektor Dorothy Wing mulighed for at tage hende med ud på gåture i Hampstead Heath (dette var en del af hendes uofficielle genbekendtskabspolitik ) Turnéen vakte sensation i den nationale presse, og Wing blev alvorligt irettesat af den daværende chef for indenrigsministeriet, Robert Carr .
Mens han sad i fængsel, skrev Hindley en selvbiografisk bog, som aldrig blev udgivet [153] . Derudover planlagde Hindley, takket være hjælp fra Cairns og forbindelserne fra en af fangerne på ydersiden, en flugt. Men planen slog fejl, da afstøbningen af fængselsnøglerne blev opsnappet af politiet. Cairns fik seks års fængsel for sin del i at forberede flugten .
Ved domsafsigelsen fik Hindley at vide, at hendes prøveløsladelsesansøgning ville blive gennemgået for første gang i 25 år. I 1982 var den øverste dommer enig i denne anbefaling, men i 1985 øgede udenrigsminister Leon Brittan minimumsperioden til 30 år [ 139] . På det tidspunkt begyndte Hindley at hævde, at hun havde reformeret ved at blive katolik . Ann West, mor til Lesley Ann Downey (Anne ændrede sit efternavn efter at have giftet sig med Alan West efter hendes datters død), førte kampagnen for at forhindre Hindley i at gå fri, og gav indtil hendes død i 1999 jævnligt interviews på tv og i aviser når rygter om Hindleys frigivelse [155] .
I 1990 pålagde udenrigsminister David Waddington Hindley en ny minimumsdom efter at hun indrømmede at være mere involveret i drabene end før [139] . Hindley blev ikke informeret om beslutningen før i 1994 , da Law Lords vedtog, at fængselsvæsenet skulle underrette livstidsdømte fanger om en minimumstid, før benådning kan overvejes [156] . I 1997 konkluderede England og Wales Parole Board, at Hindley var af lav risiko og skulle overføres til et almindeligt fængsel [139] . Hun nægtede dette og blev overført til et mellemsikkert fængsel, og House of Lords lod muligheden for hendes yderligere løsladelse stå åben. Mellem december 1997 og marts 2000 appellerede Hindley tre gange for en nedsættelse af minimumsstraffen, idet hun argumenterede for, at hun var blevet rehabiliteret og ikke udgjorde en trussel mod samfundet, og blev afvist tre gange [3] [157] .
I 2002 steg sandsynligheden for Hindleys løsladelse: en anden livstidsdømt stillede spørgsmålstegn ved udenrigsministerens og politikernes magt til at fastsætte og øge minimumsstraffene, hvorefter løsladelsen af Hindley og andre livstidsfanger blev mere sandsynligt [158] . Hindleys exit syntes nært forestående, og hendes tilhængere arbejdede på at sikre et nyt navn og papirer til hende [159] . Lord Longford, en trofast katolik, førte kampagnen for at befri "berømte" fanger, Myra Hindley i særdeleshed, hvilket fik folkets og pressens foragt. Longford beskrev Hindley som en "bemærkelsesværdig" person og sagde, at:
Man kan hade folks handlinger, men man skal ikke hade, hvad folk var, fordi den menneskelige person er hellig, selvom menneskelig adfærd ofte er skræmmende [160] .
Originaltekst (engelsk)[ Visskjule] Du kunne afsky, hvad folk gjorde, men bør ikke afsky, hvad de var, fordi menneskelig personlighed var hellig, selvom menneskelig adfærd meget ofte var rystende.Udenrigsminister David Blunkett beordrede Greater Manchester Police til at indgive nye anklager mod Hindley, der ville forhindre hende i at blive løsladt. Efterforskningen blev ledet af superintendent Tony Brett, som ønskede at anklage Hindley for mordene på Pauline Reed og Keith Bennett. Regeringens advokater anbefalede dog ikke at åbne en ny sag, da anklagemyndigheden havde truffet en afgørelse femten år tidligere, og en ny retssag kunne opfattes som et misbrug af loven [161] .
Den 15. november 2002, mens hun var varetægtsfængslet, i en alder af tres, døde Myra Hindley af bronkopneumoni forårsaget af hjertesygdom [4] .
Efter at Myra Hindleys død blev kendt den 15. november 2002, stimlede journalister og tilskuere tæt på fængslet, men der var ingen Hindley-slægtninge blandt dem. De boede i hemmelighed i Manchester under påtagne navne og dukkede ikke engang op til en kort mindehøjtidelighed på Cambridge Crematorium . Selv 35 år efter mordene var de lokale beboeres følelser over for Hindley så forværrede, at mere end tyve begravelsesfirmaer nægtede at kremere hendes lig [162] . Fire måneder senere blev Hindleys aske spredt i Stalybridge County Park, mindre end 15 kilometer fra Saddleworth Heath, af hendes tidligere elskerinde, som hun havde mødt i fængslet .
Efter nyheden om Ian Bradys død den 15. maj 2017 udtalte formanden for Greater Manchester Police Federation, chefinspektør Ian Hanson, at "i et civiliseret samfund er det normalt at vise sympati for de døde, men der er undtagelser - og dette monster er et af dem", og "Ashworths hospital kan overlade hans krop til ådselæderne" [164] .
Ligsynsmanden for Sefton-området, hvor hospitalet ligger, erklærede, at han var bekendt med bobestyrerens kremerings- og begravelsesarrangementer med krematoriet og begravelseshuset, og at han ikke ville frigive gerningsmandens lig, før han modtog forsikringer om, at Bradys aske ikke ville blive løsladt efter kremering, spredt ud over ødemarken i Saddleworth, hvor han begik mord. Advokat Robin Makin, som talte med Brady før hans død, sagde, at han ikke ville sprede forbryderens aske over ødemarken, men han gav ikke nogen detaljer om, hvad han ville gøre med resterne.
Kort efter offentliggjorde tabloiden The Sun oplysninger om, at Brady angiveligt i 2011 testamenterede til at spille under kremeringen af hans krop den femte del af den fantastiske symfoni af Hector Berlioz , kaldet "A Dream on the Night of the Sabbath" (Songe d 'une nuit de sabbat) , og fordriv asken efter kremering på området af byen Glasgow, hvor han blev født [165] ; Myndighederne i Glasgow sagde, at de ikke ville tillade dette.
Om aftenen den 25. oktober 2017 blev Ian Bradys lig taget fra Royal Liverpool Hospital og brændt i Southport Crematorium. Om natten blev asken fra morderen placeret i en vægtet biologisk nedbrydelig urne og sænket i havet i Liverpools havn. En uge senere, den 2. november 2017, blev dette officielt annonceret [166] .
Huset på Wardle Brook Avenue, hvor Brady og Hindley boede, og hvor Edward Evans blev myrdet, blev berygtet. Huset blev forladt, fordi ingen ønskede at bo der, og blev angrebet af vandaler. I 1987 blev bygningen, hvis usunde opmærksomhed medførte betydelige gener for de lokale beboere, revet ned ved afgørelse fra bydelsforvaltningen [167] , og siden har der ligget en ødemark på denne grund.
David Smith blev en udstødt blandt befolkningen i Manchester, på trods af hans nøglerolle i tilfangetagelsen af morderne [168] . Mens Hindleys retssag varede, blev hendes søster Maureen, der var gravid i ottende måned, angrebet i elevatoren i deres hus. Selve huset blev udsat for hærværk , og Smith og Hindley Jr. modtog jævnligt truende og fornærmende breve. Maureen sagde senere: "Jeg kunne ikke lade mine børn ude af syne et sekund. De var for unge til at forstå, hvorfor de skulle blive inde, og hvorfor de ikke kunne lege udenfor som andre børn .
I 1969 blev Smith idømt tre års fængsel for et slagsmål, hvor han stak en modstander. Smith hævdede selv, at han efter retssagen regelmæssigt blev angrebet og tvunget til at forsvare sig [168] . Samme år blev hans tre sønner taget i varetagelse af de lokale myndigheder, og Maureen flyttede til en anden lejlighed og fik arbejde i en tøjbutik. Efter afsoning begyndte David Smith at bo sammen med en anden kvinde, som derefter blev hans anden kone og opnåede retten til at opdrage sine børn. I 1972 kom David Smith i fængsel igen, denne gang anklaget for at have myrdet sin far, som havde terminal kræft , men blev frikendt [170] . Han giftede sig igen og flyttede til Lincolnshire med sin familie [168] [171] og blev frikendt i 1987 efter at have tilstået Hindley.
Maureens forhold til sin mor blev sur, efter at sidstnævnte støttede hendes ældste datter under retssagen og nægtede at inkludere den yngste i hendes testamente. De forsonede sig senere og Maureen flyttede til Gorton. Hun og Smith blev skilt i 1973 [172] , hvorefter Maureen giftede sig med en lastbilchauffør, Bill Scott, med hvem hun fik en datter [173] . I 1980, i en alder af fireogtredive år, led Maureen en intracerebral blødning ; Myra Hindley fik tilladelse til at besøge sin søster på hospitalet, men blev taget dertil kun en time efter hun døde [174] .
Historien om "sumpmorderne" blev to gange filmet i tv-serier vist på britisk tv. Miniserien See No Evil: The Moors Murders centrerer sig om de unge forældre David og Maureen Smith, hvis seks måneder gamle datter Angela er død. Lidende søger Maureen Smith støtte fra sin ældre søster Myra, og David søger støtte fra Myras kæreste, Ian, uvidende om deres frygtelige forbrydelser [182] . Filmen, som er resultatet af to års researcharbejde, vandt BAFTA-prisen for bedste drama-tv-serie i 2007 [183] .
Den anden miniserie, Longford , fokuserer på livet af Lord Longford, der førte kampagne for Hindley . Serien blev nomineret og vandt adskillige priser, mest i individuelle skuespillernomineringer, men blev også tildelt 2008 Golden Globe Award for bedste drama-tv-serie [184] .