Trakl, George

Georg Trakl ( tysk :  Georg Trakl ; 3. februar 1887 , Salzburg  - 3. november 1914 , Krakow ) var en østrigsk digter.

Biografi

Trakl blev født og tilbragte de første 18 år af sit liv i Salzburg [5] . Han gik i en katolsk folkeskole (selvom hans forældre var protestanter ). På Salzburg Gymnasium studerede han latin , oldgræsk , matematik , og i en alder af 17 begyndte han at digte.

Uden at tage eksamen fra gymnasiet arbejdede Trakl tre år på et apotek. På dette tidspunkt vendte han sig til dramaet, men hans skuespil "Remembrance Day" og "Fata Morgana", der blev opført i 1906 i byteatret, fik ikke succes.

I 1908 flyttede Trakl til Wien for at studere farmakologi ved universitetet, men lagde meget mere vægt på poesi. Han kom tæt på den wienerske poetiske og kunstneriske boheme og kunne for første gang udgive sine digte.

Efter at have dimitteret fra universitetet og modtaget nyheden om sin fars død, meldte Trakl sig til hæren. Efter et års tjeneste vendte han tilbage til Salzburg og begyndte igen at arbejde på et apotek, men blev snart ansat som militærfarmaceut på apoteket på garnisonshospitalet i Innsbruck . I Salzburg modtog han anerkendelse i poetiske kredse, hans digte blev publiceret i det autoritative magasin Der Brenner, og i 1913 udkom Trakls første samling under titlen "Digte" ( tysk:  Gedichte ). Trakl er patroniseret af filosoffen og filantropen Ludwig Wittgenstein , grundlæggeren af ​​et stipendium for nødstedte digtere. I mellemtiden førte digteren i Innsbruck en boheme livsstil, afhængig af kokain og alkohol .

Med udbruddet af Første Verdenskrig blev Trakl mobiliseret i den østrig-ungarske hær og tjente på et felthospital i Galicien . Han kæmpede med pligterne til at tage sig af de sårede, led af depression , forsøgte at begå selvmord. Trakl blev overført til Krakow og indlagt på hospitalet. Den 3. november 1914 begik Trakl selvmord på en hospitalsafdeling ved at tage en dødelig dosis kokain [5] . Han blev begravet på Rakovitsky-kirkegården ; i 1925 blev digterens aske, efter anmodning fra hans ven Ludwig von Ficker, overført til den nye Mülau-kirkegård i Innsbruck .

Fremstillet på et østrigsk frimærke fra 1989.

Kreativitet

Trakls poetiske arv er lille i omfang, men havde en væsentlig indflydelse på udviklingen af ​​tysksproget poesi. Det tragiske verdensbillede, der præger digterens digte, billedernes symbolske kompleksitet, versets følelsesmæssige rigdom og suggestive kraft, appellen til temaerne død , forfald og nedbrydning gør det muligt at klassificere Trakl som ekspressionist , selvom han selv tilhørte formelt ikke nogen poetisk gruppe [5] . Digteren beskrev selv sin stil som følger: "Min fremstillingsmåde, idet fire forskellige billeder smelter sammen til et enkelt indtryk i fire linjer."

Der er en komplet samling af Trakls digte på russisk. De første oversættere af hans poesi til russisk var D. Vygodsky og S. Tartakover .

På russisk

• Georg Trakl. Digte (Oversat fra tysk og en introduktion af Sergei Averintsev) // Udenlandsk litteratur, 1989, nr. 11, 171-176.
• Georg Trakl. Udvalgte Digte. / Oversat fra tysk, forord og kommentarer af A. Prokopiev. M.: Carte Blanche, 1993.
• Georg Trakl. Favoritter . Oversættelse fra tysk af Olga Barash. Moskva: Catallaxy, 1994.
• G. Spil. Umbra vitae. G. Trakl. Sang om solnedgangslandet./transl. A. Nikolaeva M.: 1995.
• Georg Trakl på hjemmesiden "Age of Translation" (se "Alphabetical Index of Authors")
• Digte. Prosa. Breve. St. Petersborg: Symposium, 1996 (genoptrykt i 2000)
• Georg Trakl. Komplet samling af digte. / pr. V. At flyve . - M.: 2000.
• Georg Trakl. Sebastian i en drøm: The Complete Works. / Oversættelse V. Flyvende. — M.: Vandmanden , 2015. ISBN 978-5-91763-257-5
• Trakl på hjemmesiden for " Georg Heim Society "

Georg Trakl i kultur

• Digte af Georg Trakl bruges i avantgardefilmen " Doctor Chance " af den franske instruktør F. J. Ossang . Ossang bruger deres dystre patos til at eskalere atmosfæren af ​​melankoli og håbløshed.
• "The Dream of Sebastian, or Holy Night" - en musikalsk cyklus af komponisten David Tukhmanov til versene af G. Trakl
• "Helian" er et splitalbum fra 2018 af black metal-projekterne Jute Gyte og Spectral Lore, inspireret af G. Trakls digt "Helian".
• Navnet på det Liechtensteinske gotiske metalband Elis er forbundet med Georg Trakls digt An den Knaben Elis . Gruppen tonesatte også nogle af hans digte.
• "Georg Trakl" er navnet på en komposition af Klaus Schulze , en af ​​de førende repræsentanter for Berlins skole for elektronisk musik , som blev inkluderet i albummet " X " ( 1978 ).
• "Georg: A Requiem" er et album af det tyske gotiske rockband ALSO (1992), helt dedikeret til digterens værk og hans tragiske biografi.
• "Der Herbst des Einsamen" er et album af det tyske dark/horror metal-band Eden Weint Im Grab (2009) som bruger 12 digte af G. Trakl.
• "Stick in, blackthorn" - en roman af Claude Louis-Combet, digterens mytobiografi. Udgivet på russisk i oversættelsen af ​​Viktor Lapitsky ( Louis-Combe K. Black gap. Udvalgte værker. St. Petersborg: Ivan Limbach Publishing House, 2016).
• Yegor Letov sagde i et interview med NASH magazine: "Kender du sådan en digter, Georg Trakl? Generelt, for ikke at lyve, har han hundrede, måske to hundrede ord, som alle digte består af. Ikke desto mindre er dette stor poesi, kæmpestor” [6] .

Noter

1. ↑ 1 2 Georg Trakl // Encyclopædia Britannica 
2. ↑ 1 2 Georg Trakl // Internet Speculative Fiction Database  (engelsk) - 1995.
3. ↑ 1 2 Georg Trakl // filmportal.de - 2005.
4. ↑ 1 2 Archivio Storico Ricordi - 1808.
5. ↑ 1 2 3 Projekt Gutenberg-DE - SPIEGEL ONLINE - Nachrichten - Kultur . web.archive.org (3. maj 2010). Hentet: 8. november 2021. (ubestemt)
6. ↑ Interview med NASH magazine, 2001 / Interviews og publikationer | Civilforsvar - gruppens officielle side . www.gr-oborona.ru _ Hentet: 8. november 2021. (ubestemt)

Links

• Hjemmeside "Georg Trakl i Rusland"
• Georg Trakl i "Netværkslitteratur"

Tematiske steder	Filmportal Internet film database Internationalt musikpartiturbiblioteksprojekt Kinopoisk MusikBrainz Projekt Gutenberg Internet Spekulativ Fiction Database
Ordbøger og encyklopædier	Flot dansk Fantastisk catalansk Fantastisk norsk Stor russer Litauisk universal kroatisk Britannica (online) Brockhaus Treccani Universalis
Slægtsforskning og nekropolis	Find en grav
I bibliografiske kataloger BIBSYS: 90119051 BNC : a10165228 BNE : XX1140369 BNF : 11926985d CiNii : DA00355797 GND : 118623575 GTAA : 161690 ICCU : CFIV006707 ISNI : 0000 0001 1644 7753 J9U : 987007269033605171 LCCN : n50014662 LNB : 000030441 NDL : 00459022 NLC :: 059657763 NKC : jn19990008590 NLA : 35554597 NLG : 64611 NLP : A11884010 NSK : 000035601 NTA : 068709781 NUKAT : n94200728 PTBNP : 63264 LIBRIS : zw9cfzth0lwhqv4 SUDOC : 027167917 VcBA : 495/80816 VIAF : 54154950 WorldCat VIAF : 54154950 RNB : 7785491