Ostayen, Paul van
| Paul van Ostyen | |
|---|---|
| Paul van Ostaijen | |
| Fødselsdato | 22. februar 1896 |
| Fødselssted | Antwerpen |
| Dødsdato | 18. marts 1928 (32 år) |
| Et dødssted | Belgien |
| Borgerskab | Belgien |
| Beskæftigelse | digter |
| Mediefiler på Wikimedia Commons | |
 Citater på Wikiquote | |
Paul van Ostaijen ( 1896 - 1928 ; hollandsk. Paul van Ostaijen ) - belgisk digter , Fleming . Skrev på hollandsk .
Biografi
Født 22. februar 1896 i Antwerpen , var det syvende barn i familien. Han studerede ved det kongelige ateneum i Antwerpen (en analog til den klassiske skole i det førrevolutionære uddannelsessystem), men i 1913 forlod han skolen uden at tage eksamen. Siden marts 1914 arbejdede han som ansat i Antwerpens rådhus, i sin fritid underviste han selvstændigt i fransk og tysk , og efter at have lært dem begyndte han at studere fransk og tysk litteratur . I februar 1914 udkom hans første avisartikel.
Allerede på dette tidspunkt kom Ostaien tæt på Flaminganterne - tilhængere af Flanderns kulturelle og politiske uafhængighed . I årene med den tyske besættelse sluttede han sig til de såkaldte aktivisters bevægelse. Aktivisterne mente, at de ved at samarbejde med tyskerne kunne opnå Flanderns selvstændighed. I 1916 udkom Ostayens første digtsamling, Music hall . I 1918 blev samlingen Het seinjaal .
Efter afslutningen af Første Verdenskrig , af frygt for forfølgelse anklaget for samarbejde , flyttede han til Berlin , hvor han levede ulige job, skiftede mange job - fra en elevator til en sælger af damesko. Under sit ophold i Berlin stiftede Ostayen bekendtskab med dadaismen , hvilket afspejlede sig i hans næste digtsamling, Bezette stad .
I efteråret 1921 vendte Osteyen tilbage til Belgien. Han blev frikendt under en amnesti og blev indkaldt til hæren. Demobiliseret i 1923 .
I 1927 fik Osteyen tuberkulose . Han blev behandlet på et sanatorium i Ardennerne , døde den 18. marts året efter. Han blev begravet på Schoonselhof- kirkegården i Antwerpen .
Osteyens poesi var påvirket af modernisme , ekspressionisme , dada og tidlig surrealisme , selvom Osteyens egen stil ikke entydigt kan tilskrives nogen bestemt bevægelse.
Sprog
Ostyen var ganske fri med de almindeligt anerkendte retskrivningsregler. Han skrev sine digte "fonetisk", det vil sige, han skrev, som han hørte, og ikke som det skulle efter reglerne, for eksempel sienjaal i stedet for signal (dette ord blev lånt fra fransk og beholdt sin oprindelige stavemåde).
Digtsamlinger
- Music Hall ( 1916 )
- Het Sienjaal ( 1918 )
- Bezette Stad ( 1921 )
- Feesten van Angst en Pijn (skrevet 1921, men udgivet posthumt)
- Nagelaten gedichten (samling af Ostayens sidste digte, samlet efter hans død, udgivet 1928 )
Links (alle på hollandsk)
- Nagelaten gedichten
- Kort biografi Arkiveret 15. december 2005 på Wayback Machine
- Biografi, bibliografi, forskellige digte Arkiveret 31. maj 2008 på Wayback Machine
Oversættelser til russisk
- Oversættelser af Marina Paley : New World 1997, nr. 7 Arkiveret 21. august 2011 på Wayback Machine
- Oversættelser af Maya Schwartzman : International Poetry Competition Arkiveret 5. marts 2016 på Wayback Machine " Emigrant Lira "
- Oversættelser af E. Dolmatovsky // Fra moderne belgisk poesi. M., 1965.
- Oversættelser af N. Maltseva // Vesteuropæisk poesi i det XX århundrede. M., 1977. - S.142-143.
- Oversættelser af Dmitry Zaks // Sprog og kultur. Materialer fra konferencen "Belgien-Holland-Rusland". Andet nummer. M., 1999.
Litteratur
- Kort litterær encyklopædi. T.5. M., 1968.- S.486.
- Tengbergen M., Mikhailova I. Litterære Antwerpen. Den Antwerpen digter Paul van Ostayen. I: St. Petersborg-Antwerpen 50 års partnerskab. Sankt Petersborg: "Det Europæiske Hus", 2008. - S. 149-171. ISBN 978-5-8015-0236-6
- Gerrit Borgers, "Kroniek van Paul van Ostaijen 1896-1928", Uitgeverij Scheltens & Giltay, Den Haag; Uitgeverij Orion, Brugge, 1975, 154 blz., ISBN 90 264 3526 6
- Beekman, E. M. Homøopati af det absurde. Grotesken i Paul van Ostaijens kreative prosa. Den Haag. Nijhoff.1970.-X, 196 s.
Noter
| Ekspressionistisk litteratur | |
|---|---|
| Forfattere | |
| Digtere |
|
| Klubber og grupper |
|
| Magasiner |
|
| Antologier |
|
 Tematiske steder | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ordbøger og encyklopædier | ||||
| Slægtsforskning og nekropolis | ||||
| ||||