| Den, der vil overleve | |
|---|---|
| Overlevende type | |
| Omslag til den elektroniske udgave | |
| Forfatter | Stephen King |
| Genre | novelle , gyser , robinsonade [1] |
| Originalsprog | engelsk |
| Original udgivet | 1982 ("Rædsler"), 1985 (" The Skeleton Team ") |
| oversættere | O. Lastochkin, A. Medvedev, O. Rudavin, I. Gurova |
| Forlægger | Playboy [2] , Viking Press |
| Transportør | Bestil |
| Tidligere | " Owen " |
| Næste | "Onkel Ottos lastbil" |
Survivor Type er en novelle af den amerikanske forfatter Stephen King i genrerne psykologisk horror og robinsonade , først udgivet i 1982 i antologien Horror. Senere, i 1985, blev værket inkluderet i forfatterens samling " Team of Skeletons ". Historien følger en skibbruden narkohandler ved navn Richard Pine. Hovedpersonen, efterladt alene med en masse stoffer, uden mad og andre ressourcer, skal engagere sig i selvkannibalisme.
King anså tanken, der kom til ham, for ulækker. Han rådførte sig med en læge og diskuterede, hvor længe en person kan fodre på sin egen krop. Selv som en berømt forfatter kunne forfatteren ikke få historien offentliggjort i lang tid. Litteraturkritikere lagde vægt på forfatterens mod, den humor og ironi, der ligger i værket, samt realismen i de beskrevne begivenheder. Nogle plotantagelser blev underkastet en mere tilbageholdende vurdering. Historien blev filmet to gange i kortfilmsformat, i 2011 og 2012.
| " | De siger, at en mand er, hvad han spiser. Jamen, hvis ja, så HAR JEG IKKE FORANDRET! | » |
- Stephen King, "Hvem vil overleve" | ||
Historien er skrevet som Richard Pine Pinzettis dagbog , en skibbruden kirurg, der smugler store mængder heroin på en ensom øde ø i Stillehavet . Efterladt uden mad begynder Richard at jage mågerne, der bor på øen. Da et eftersøgningsfly flyver over øen, falder Pinzetti, der prøver at få hans opmærksomhed, og brækker anklen. Et par dage senere udvikler han koldbrand . Richard beslutter sig for at amputere sin fod og bruger heroin som bedøvelsesmiddel. Operationen er vellykket. Jo længere fortællingen skrider frem, jo mere fragmenteret, mindre læselig og struktureret bliver optegnelserne . Da han dør af sult, beslutter han sig for at spise det afhuggede ben. I fremtiden bruger Richard heroin konstant. Snart beslutter han sig for at skære sit andet ben af og spise det. Ved at bruge en kirurgs færdigheder skærer han gradvist forskellige dele af sin krop af og spiser dem. Som et resultat beslutter Pinzetti sig for at skære fingrene af sine hænder, som han værdsætter gennem hele historien [4] .
Engang tænkte Stephen King på kannibalisme . Efter hans egen indrømmelse blev hans muse "endnu en gang lettet i mit hoved." Han spekulerede på, om en person kunne spise sig selv, og hvor langt han ville gå, før han døde. Tanken forekom skribenten modbydelig og modbydelig, så sagen gik ikke længere end refleksioner – forfatteren forsøgte ikke at udvikle og nedskrive dem. Pludselig, efter at have spist hamburgere på terrassen med sin kone, grinede Stephen. Tabitha spurgte, hvorfor han var så glad, hvorefter han alligevel besluttede at begynde at arbejde på denne historie. I det øjeblik boede forfatteren og hans familie i Bridgeton. King brugte omkring en time på at tale med Ralph Drews, en pensioneret læge, der boede ved siden af [4] [5] [6] [7] .
I begyndelsen tvivlede han på, at en sådan idé kunne realiseres (et år tidligere, i forbindelse med en anden historie, spurgte jeg ham, om en person kunne sluge en kat ), indrømmede han ikke desto mindre, at en person i nogen tid kan nære sig sig selv: som ethvert materiale objektet for den menneskelige krop er en energikilde. Så spurgte jeg om chokket ved serien af amputationer. Hans svar, med minimale ændringer, er givet i det første afsnit af historien. Sandsynligvis ville Faulkner aldrig have skrevet noget lignende, ville han? Og her skriver jeg [5] .
Originaltekst (engelsk)[ Visskjule] Selvom han først så tvivlsom ud (året før, i jagten på en anden historie, havde jeg spurgt ham, om han troede, det var muligt for en mand at sluge en kat), gik han endelig med på, at en fyr kunne ernære sig selv i et stykke tid - Ligesom alt andet, der er materielt, påpegede han, er den menneskelige krop blot lagret energi. Ah, spurgte jeg ham, men hvad med det gentagne chok ved amputationerne? Det svar, han gav mig, er, med meget få ændringer, det første afsnit af historien. Jeg gætter på, at Faulkner aldrig ville have skrevet noget lignende, hva'? Nå ja.Af alle sine historier mente King, at de mest uhyggelige var de mest elskede – og derfor de bedste. "Den der vil overleve" går meget længere, selv for forfatteren [8] . Forfatteren bemærkede, at værker om spøgelser og kannibalisme er tabubelagte emner, hvilket fremgår af seernes reaktion, når de så " Night of the Living Dead " af George Romero . I bogen " Dance of Death " bemærkede forfatteren, at historien havde ventet på udgivelse i mere end fire år, og mange mandeblade nægtede at udgive den: "<...> den ligger stadig i mit skab og venter på et passende hjem . Men det vil nok ikke vente" [9] . Femten karakterer optræder i romanen [10] . Måske er Richard Pines navn en reference til Henry Nevilles roman " Isle of Pinos " [11] . Værket blev første gang udgivet i 1982 i antologien Terrors , redigeret af Charles L. Grant . Senere blev novellen inkluderet i forfatterens samling " Team of Skeletons " [12] [13] udgivet af Viking Press [4] :172 . King inkluderede historien i sine top fem favoritværker [14] . I forskellige oversættelser til russisk blev historien kaldt - "Det vigtigste er at overleve", "Survivor", "The Art of Survival" [1] , "A Type Capable of Survival" [9] . Fra 1996 har værket gennemgået over 30 optryk med hardcover [15] .
Liste over russisksprogede udgaver af historien| Navn | Tolk | År | Forlag | Udgivelsessted _ |
Serie | Oplag (i tusindvis) |
Bemærk | Kilde |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| "Det vigtigste er at overleve" | O. Lastochkin | 1990 | Avis | Chelyabinsk | — | 100 | Bogtillæg til avisen "Arkiv". Blødt betræk | [16] |
| "Overlevende" | A. Medvedev | 1992 | Cadman | Moskva | Mestre i actionmystik | 100 | Udgivet i samlingen "Corpse Collection" | [17] |
| "Overlevende" | — | 1993 | Glæde | Moskva | RÆDSEL | — | Udgivet i samlingen "Dead Zone" | [atten] |
| "Overlevende" | A. Medvedev | 1996 | LLC "SLK" | Minsk | Mestre i actionmystik | femten | Udgivet i samlingen "Nogle gange kommer de tilbage" | [19] |
| "Kunsten at overleve" | O. Rudavin | 1996 | Delta | Kharkiv | Stephen King. Samlede Værker | tredive | Udgivet i The Skeleton Team | [tyve] |
| "Overlevende" | — | 1997 | Olympus | Baku | mystikkens verden | — | Udgivet i samlingen "plæneklipper" | [21] |
| "Den, der vil overleve" | I. Gurova | 1997 | AST-LTD | Moskva | Stephen King. Samlede Værker | 28 | Udgivet i The Skeleton Team | [22] |
| "Den, der vil overleve" | I. Gurova | 2004 | Pushkin Bibliotek, AST | Moskva | Golden Fund of World Classics | 7 | Udgivet i samlingen “Team of Skeletons. Hjerter i Atlantis | [23] |
Efter journalisten Vadim Erlikhmans mening er historien, der mangler de typiske rædselskendetegn, "virkelig mareridtsagtig". Ved at spise sig selv i stykker fortæller hovedpersonen om sit liv undervejs og afslører, hvorfor en person, der har skiftet profession fra læge til narkohandler, kæmper så meget for sit liv. "Med stigende uhygge ser vi helten, der beruser sig med heroin, spiser sin egen krop lidt efter lidt <...> Her fremkalder King den mest primitive frygt hos læseren, baseret på afsky." Forfatteren understregede, at i en novelle er ægtheden af det, der sker, vigtigere end i en roman [4] . Christopher Lehman-Hout, en klummeskribent for The New York Times , understregede kontrasten mellem de forskellige værker i samlingen og følte, at i den pågældende historie, "ønskede Stephen King at se, hvad han kunne slippe af sted med" [24] . En anden papirkritiker, Susan Bowlowtine, syntes, at historien var spektakulær, men dum. Skrivemåden kunne have drevet både Freud og læsere til vanvid , hvis ikke King havde taget afstand fra sit materiale med humor, selvbevidsthed og ironi [25] .
Dawn Herron betragtede historien som et skridt ud over den typiske dårlige slutning, som han klassificerede som "ubarmhjertig rædsel". Historien minder mere om de faktiske beskrevne begivenheder. I centrum af handlingen er en mand på atollen , tvunget til at fortære sig selv for at holde sig i live. "Who Wants to Survive" er en god indikation af, at massemarkedet stadig trækker mod den slags historier, til glæde for dedikerede fans af denne slags ting. Herron rangerede historien blandt de bedste i The Skeleton Crew sammen med Mrs. Todd 's Shortcut . Stephen Spignnessy sammenlignede værket med realityprogrammet Survivor med en uhyggelig sans for humor. I hans sind er det ikke svært at forestille sig, at King bøjer sig over et keyboard og fniser af vanvittig glæde, mens han beslutter sig for, hvilket Pinzettis orgel der næste gang skal skæres af. Spignnessy bemærkede tilstedeværelsen af nogle problemer med historien - især tilstedeværelsen af heroin, som spiller rollen som et bedøvelsesmiddel . Heltens dagbogsoptegnelser bliver mere skøre hver gang, og den åbne slutning lader dig spekulere på, om Richard vil dø af tab af lemmer eller af sin egen sindssyge, om han bare vil ligge på stranden eller fortsætte med at tale om sine egne fingre [27 ] .
James Smith, en anmelder for The Guardian , kaldte værket for en skræmmende historie med en potentielt upålidelig fortæller. Dette fremgår af hans delvise tab af hukommelse og fornuft. Hovedpersonen skal bruge alle sine færdigheder som læge - at spise en rå fugl, amputere et koldbrand-inficeret ben og derefter andre dele af kroppen for at afværge infektion og sult. King kommer igen ind på almindelig, almindelig frygt. "Hvem har ikke spekuleret på, hvad der kan ske, hvis du bliver skibbrudt? Hvem har ikke spekuleret på, hvor langt en person vil gå for at overleve? Men det faktum, at King skubber historien så langt, som han gør, uden nogen lykkelig slutning, ingen redningsaktion i sidste øjeblik, giver kun næring til rædslen . Paul Elkon anså historien for at være det sjældne tilfælde, når temaet kannibalisme afsløres i første person og til sidst bliver til en hallucinatorisk form. I fortællingen fremstår Pine som en ubehagelig, fanatisk, aggressiv karrieremand med kriminelle tilbøjeligheder. Andre kritikere har karakteriseret ham som en gotisk gal videnskabsmand og Robinson Crusoe fra det 20. århundrede. King sprøjter med vilje afsky ind i denne karakter, hvis færdigheder som kirurg sikrer historiens troværdighed. "'Hvem vil overleve' kan ødelægge dit næste besøg i en slikbutik, og alligevel giver det stof til eftertanke om bigotteri og karrieremæssighed i et konkurrencepræget samfund" [11] .
David Finenis, en anmelder for webstedet Examiner.com , tilskrev fraværet af luger , hjul , tidsforvrængninger og et røgmonster til positive træk ved historien . "Han der vil overleve" er historien om en mand, der er alene tilbage med sine tanker. Mangel på mad skubber hovedpersonen til desperate foranstaltninger. Begivenhedskæden, der overføres gennem dagbogsoptegnelser, giver et komplet billede af Richard Pines personlighed og hans liv. Slutningen er mere tilfredsstillende end slutningen på den nært beslægtede Lost -serie. Historiens format og dens stil, som blev dannet tilbage i firserne, blev mainstream . Historien, fyldt med realisme, har til formål at give læseren et hvil fra historier med overnaturlige plots [29] . Jennifer Brown skrev, at historien udforsker ideen om menneskelig tilpasningsevne til omstændighederne. Pinzetti, som italiensk immigrant i Amerika, tilpasser sig sine omgivelser, glæder sig, da hans far dør, modtager et atletisk stipendium til medicinstudiet på trods af at han hader fodbold. Pines tankeproces, selvom den er sløvet af heroin, repræsenterer i det væsentlige hans følelse af at være. Viljen til at overleve overvinder smerten. Hans tro er baseret på en simpel tanke: "Hvert røvhul ved, hvordan man dør. Spørgsmålet er, hvordan man overlever” [3] .
Historien blev filmet to gange i kortfilmsformat , i 2011 og 2012 [30] . I den første film blev Richard portrætteret af Jens Rasmussen og instrueret af Chris Ethridge [31] . Optagelserne blev finansieret gennem Kickstarter [32] . Rasmussen, der er stor fan af forfatteren, læste historien som teenager. Han kaldte det foruroligende og skræmmende lyst [33] . Den anden film medvirkede Gideon Emery , bedst kendt for at give udtryk for computerspil og roller i tv-serien 24 , CSI: New York og Black Mark . Instruktøren var Billy Hanson, hjemmehørende i Maine . Verdenspremiere afholdt på Penobscot Theatre Company[34] [35] . Hansons filmatisering blev godt modtaget af kritikere. Tilpasningsrettighederne blev solgt for $1 [36] [37] .
Historien blev også filmet i tv-serien Kaleidoscope of Horror i 2019 gennem stiliseret animation.
| " The Skeleton Team " af Stephen King | |
|---|---|
| |
| |