Robinson Crusoe

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 1. juli 2022; checks kræver 6 redigeringer .
"Robinson Crusoe"
Robinson Crusoe

Første udgave af romanen, til venstre er en gravering af Clarke og Pyne, omtegnet af Jean Granville i 1840
Genre roman
Forfatter Daniel Defoe
Originalsprog engelsk
Dato for første udgivelse 25. april 1719
Følge Robinson Crusoes yderligere eventyr
Elektronisk udgave
Wikisource logo Teksten til værket i Wikisource
Wikiquote logo Citater på Wikiquote
 Mediefiler på Wikimedia Commons

"Robinson Crusoe" ( eng.  Robinson Crusoe ) [Komm. 1]  er en roman af den engelske forfatter Daniel Defoe (1660-1731), første gang udgivet i april 1719, som fortæller om menneskets moralske genfødsel i fællesskab med naturen [1] og udødeliggjorde forfatterens navn [Komm. 2] . Skrevet som en selvbiografi om havrejsende og planter Robinson Crusoe, der ville blive endnu rigere på en hurtig og ulovlig måde, men som følge af et skibsforlis endte han på en øde ø , hvor han tilbragte 28 år. Defoe kaldte selv sin roman for en allegori [2] .

Materialet til Defoes roman var beskrivelsen af ​​den skotske bådsmand Selkirks ophold på en øde ø i 1704-1709. Defoe valgte betingelser og isolation for sin Robinson svarende til dem, der gik til Selkirk; men hvis Selkirk løb vild på øen, så blev Robinson moralsk genfødt [2] .

I august 1719 udgav Defoe en efterfølger - "The Further Adventures of Robinson Crusoe ", og et år senere - "Serious Reflections of Robinson Crusoe", men kun den første bog kom ind i verdenslitteraturens skatkammer, og det er med den, at en ny genre koncept er forbundet - " Robinsonade ".

Romanen "Robinson Crusoe" gav anledning til den klassiske engelske roman og affødte en mode for pseudodokumentarisk fiktion; den omtales ofte som den første "autentiske" roman på det engelske sprog [3] . Romanen skiftede dog læserskare og blev en børnebog. Med hensyn til antallet af udgivne eksemplarer indtog den i lang tid en enestående plads ikke kun blandt Daniel Defoes værker, men også i bogverdenen generelt [2] . Den blev første gang udgivet på russisk under titlen " The Life and Adventures of Robinson Cruz, a natural Englishman " (1762-1764).

Baggrund

Handlingen er baseret på den sande historie om den skotske sømand Alexander Selkirk (1676-1721) [2] , bådsmand på skibet "Cinque Ports" ("Sink Ports"), som var kendetegnet ved en ekstremt stridbar og stridbar karakter. I 1704 blev han efter eget ønske landet på en øde ø, forsynet med våben, mad, frø og redskaber. Selkirk boede på denne ø indtil 1709. Da han vendte tilbage til London i 1711, fortalte han sin historie til forfatteren Richard Steele , som udgav den i The Englishman [4] .

Der er andre hypoteser om, hvem der var den sande prototype af Robinson Crusoe. Selkirk - en analfabet mand, en drukkenbolt, en slagsmål og en bigamist - er som person helt anderledes end Defoes helt. Andre kandidater til rollen som Crusoes prototype kan omfatte:

Idéen bag romanen om Robinson - moralsk perfektion i ensomhed, i fællesskab med naturen, væk fra samfund og civilisation - blev udført allerede i det 12. århundrede i den mauriske forfatter Ibn Tufayls filosofiske roman " The Tale of Haya, søn af Yakzan " [Komm. 3] , hvilket også påvirkede Defoe [2] . I en arabisk bog forsøger en baby på en øde ø, fodret af en gazelle og opvokset blandt vilde dyr, at forstå verden omkring ham ved at observere naturen. Med sindets kraft forstår han gradvist universets grundlag og livets love. Så går han til andre mennesker for at afklare sandheden, men folk dykker ikke ned i Hai's lære. Efter at have lært om det menneskelige samfund med dets ondskabsfulde forhold og falske ideer, fortvivler Huy over at reformere mennesker og vender tilbage til sin afsondrede ø [5] .

Roman

Titel

Den fulde titel på romanen er "Livet, ekstraordinære og fantastiske eventyr af Robinson Crusoe, en sømand fra York , som levede i 28 år helt alene på en øde ø ud for Amerikas kyst nær mundingen af ​​Orinoco -floden , hvor han blev kastet ud af et skibsforlis, hvorunder hele skibets besætning, bortset fra ham, døde; med en beretning om hans uventede løsladelse af pirater, skrevet af ham selv.

Plot

Bogen er skrevet som en fiktiv selvbiografi af Robinson Crusoe [Komm. 4] , bosiddende i York , som drømte om at rejse til fjerne have. Mod sin fars vilje forlod han i 1651 sit fødehjem og drog med en ven på sin første sørejse. Det ender i et skibsforlis ud for den engelske kyst, men det skuffer ikke Crusoe, og snart foretager han flere ture på et handelsskib. I et af dem bliver hans skib ud for Afrikas kyst taget til fange af Barbary-pirater , og Crusoe må forblive i fangenskab i to år, indtil han undslipper på en langbåd . Han bliver samlet op på havet af et portugisisk skib på vej til Brasilien , hvor han bruger fire år på at blive plantageejer .

For at blive hurtigere rig deltager han i 1659 i en ulovlig handelsrejse til Afrika for sorte slaver . Skibet er dog fanget i en storm og støder på grund ud for en ukendt ø nær Orinoco- mundingen . Crusoe bliver den eneste overlevende af besætningen ved at svømme til øen, som viser sig at være ubeboet . Overvundet af fortvivlelse redder han alt det nødvendige værktøj og forsyninger fra skibet, før det bliver fuldstændig ødelagt af storme. Efter at have slået sig ned på øen bygger han sig en godt skjult og beskyttet bolig, lærer at sy tøj, brænde lerfade, sår markerne med byg og ris fra skibet. Han formår også at tæmme de vilde geder, der levede på øen, dette giver ham en stabil kilde til kød og mælk, samt skind til fremstilling af tøj.

Ved at udforske øen i mange år opdager Crusoe spor af vilde kannibaler , som nogle gange besøger forskellige dele af øen og arrangerer kannibalfester. Ved et sådant besøg redder han en fanget vild, som var ved at blive spist. Han underviser i engelsk som modersmål og kalder ham fredag, da han reddede ham den dag i ugen. Crusoe opdager, at fredag ​​er fra Trinidad , hvilket kan ses fra hans ø, og at han blev taget til fange under et slag mellem indianerstammer.

Ved det næste besøg af kannibaler på øen, angriber Crusoe og Friday de vilde og redder yderligere to fanger. En af dem viser sig at være fredagens far, og den anden er en spanier , hvis skib også styrtede ned. Ud over ham flygtede yderligere 16 spaniere og portugisere fra skibet , som var i nød blandt de vilde på fastlandet. Crusoe beslutter sig for at sende spanieren sammen med fredagens far på en båd for at bringe sine kammerater til øen og sammen bygge et skib, hvorpå de alle kan sejle til civiliserede kyster.

Mens Crusoe venter på, at spanieren vender tilbage med sin besætning, ankommer et ukendt skib til øen. Dette skib bliver taget til fange af oprørerne, som vil lande kaptajnen på øen med folk, der er loyale over for ham. Crusoe og Friday befrier kaptajnen og hjælper ham med at genvinde kontrollen over skibet. De mest upålidelige oprørere er tilbage på øen, og Crusoe efter 28 år [Komm. 5] , tilbragt på øen, forlader den i slutningen af ​​1686 og vender i 1687 tilbage til England til sine slægtninge, som anså ham for længe at være død. Crusoe rejser derefter til Lissabon for at tjene på sin plantage i Brasilien, hvilket gør ham meget velhavende. Derefter transporterer han sin rigdom til England, hvor han tager det meste af rejsen over land af frygt for at komme i problemer igen, når han sejler til søs. Fredagen følger ham og undervejs har de et sidste eventyr sammen, da de kæmper mod sultne ulve og en bjørn, mens de krydser Pyrenæerne .

Efterfølgere

Den anden roman, The Further Adventures of Robinson Crusoe , er mindre kendt; i Rusland blev den ikke udgivet i sin helhed fra 1935 til 1992 (kun i genfortælling, og den sidste del, "Robinson i Sibirien", i forkortelse [6] ). I den sejlede den ældre Robinson, efter at have besøgt sin ø og efter at have mistet fredagen, i handelsforretning til Sydøstasiens kyster og er tvunget til at rejse til Europa gennem hele Rusland for at sejle fra Arkhangelsk til England. I Tobolsk, Sibiriens hovedstad, møder han en landsforvist prins, en tidligere tsarminister (hvis prototype muligvis var Vasily Golitsyn , kontorist i Posolsky Prikaz ). Crusoe finder meget til fælles mellem sin skæbne og prinsens skæbne, og kalder ham endda "Sibirisk Robinson".

Der er også en tredje bog af Defoe om Robinson Crusoe. Den har titlen Serious Reflections of Robinson Crusoe og er en  samling essays om moralske emner; navnet Robinson Crusoe bruges af forfatteren for at tiltrække offentlighedens interesse. I forordet til Serious Reflections skriver forfatteren på vegne af sin helt, at hans historie er en beskrivelse af virkelige begivenheder, selvom det samtidig er en allegori.

Betydning og tilpasninger på andre sprog

Jean-Jacques Rousseau skriver i "Emile", at Emiles bibliotek kun vil bestå af én bog. Tror du, at dette er Bibelen? Nej, det er Robinson Crusoe. Og indtil menneskeheden mister sin smag, må den betragtes som den største. Og det har jeg altid troet, men jeg var flov over at sige det højt, indtil jeg stødte på disse linjer. Robinson Crusoe er en mand, der under ingen omstændigheder, på grund af sin ånds storhed, kunne dø.

Stanislav Govorukhin [7]

Defoes roman blev en litterær sensation og affødte mange efterligninger. Han demonstrerede menneskets uudtømmelige muligheder i naturens udvikling og i kampen mod den fjendtlige verden. Dette budskab stemte meget overens med den tidlige kapitalismes og oplysningstidens ideologi . Alene i Tyskland blev der i de fyrre år, der fulgte efter udgivelsen af ​​den første bog om Robinson, udgivet mindst fyrre " Robinsonades ". J. J. Rousseau var i sin "Emile" (1762) den første til at henlede opmærksomheden på den pædagogiske betydning af "Robinson" [2] .

Leo Tolstoy udgav i 1862, i et appendiks til sit pædagogiske tidsskrift Yasnaya Polyana , en tilpasning af første bind af romanen og betragtede det som en eksemplarisk børnebog:

Det vigtigste er, at tanken er dyb: den viser, hvad en nøgen person, smidt ud på øen, kan, hvad han har brug for ... Ufrivilligt opstår tanken om, at alt dette er gjort for dig af andre. Det er ikke mig – det lader til, at Rousseau sagde, at Robinson er en eksemplarisk bog [12] .

Filmografi

År Land Navn Film Feature Som Robinson Crusoe
1902 Frankrig Robinson Crusoe stum kortfilm af Georges Méliès Georges Méliès
1913 USA Robinson Crusoe stum kortfilm af Otis Turner Robert Leonard
1921 USA Lille Robinson Crusoe stumfilm af Edward F. Kline Jackie Coogan
1922 USA Robinson Crusoes eventyr stille kort serie af Robert F. Hill Harry Myers
1927 Storbritanien Robinson Crusoe stumfilm af M. A. Weatherell M. A. Weatherell
1932 USA Hr. Robinson Crusoe eventyr komedie Douglas Fairbanks (som Steve Drexel)
1946 USSR Robinson Crusoe eksperimentel sort/hvid stereofilm Pavel Kadochnikov
1951 USA Hans lille mus fredag tegnefilm fra cyklussen Tom og Jerry
1954 USA Frøken Robinson Crusoe eventyrfilm af Eugene Franke Amanda Blake
1954 Mexico, USA Robinson Crusoe filmversion af Luis Buñuel Dan O'Herlihy
1956 USA Rabbitson Crusoe tegnefilm fra Looney Tunes -cyklussen
1961 USSR Hvordan blev Robinson skabt? kortfilm fra almanakken Totally Serious Sergey Filippov
1964 USA Robinson Crusoe på Mars science fiction film Paul Manty (som Chris Draper)
1966 USA Robinson Crusoe, løjtnant fra den amerikanske flåde komedie Walt Disney Pictures Dick Van Dyke
1972 USSR Robinson Crusoes liv og fantastiske eventyr eventyrfilm af Stanislav Govorukhin Leonid Kuravlyov
1973 Mexico Robinson og fredag ​​på en øde ø eventyrfilm af René Cardona Jr. Hugo Stiglitz
1974 Storbritanien Robinson Crusoe eventyrfilm af James McTaggart Stanley Baker
1975 USA, Storbritannien Mand fredag parodi film Peter O'Toole
1976 Italien Signor Robinson parodi film Paolo Villaggio (Robie)
1982 Tjekkoslovakiet Robinson Crusoes eventyr, sømand fra York animationsfilm af Stanislav Latal Vaclav Postranetsky
1982 USSR Robinson og flyet tegneserie
1988 Storbritannien, USA Crusoe eventyrfilm af Caleb Deschanel Aidan Quinn
1997 USA Robinson Crusoe eventyr film Pierce Brosnan
2003 Frankrig Robinson Crusoe eventyr tv-film Pierre Richard
2009 USA Crusoe tv-serier Philip Winchester
2016 Frankrig, Belgien Robinson Crusoe: En meget beboet ø computer animeret film

Noter

Kommentarer
  1. ↑ Den fulde titel på romanen er "The Life, Extraordinary and Amazing Adventures of Robinson Crusoe, en sømand fra York, der boede i 28 år helt alene på en øde ø ud for Amerikas kyst nær mundingen af ​​Orinoco-floden, hvor han blev slynget ud af et Forlis, hvorunder hele Skibets Besætning, undtagen ham, døde; skitserer hans uventede løsladelse af pirater, skrevet af ham selv " ( eng.  The Life and Strange Surprizing Adventures of Robinson Crusoe, Of York, Mariner: Who lived Eight and Twenty Years, all alone in an un-inhabited Island on the Coast of America, nær udmundingen af ​​den store flod Oroonoque; efter at være blevet kastet på kyst af skibbrud, da alle mændene omkom undtagen ham selv. Med en beretning om, hvordan han til sidst blev lige så mærkeligt befriet af Pyrates. Skrevet af ham selv. )
  2. ↑ Daniel Defoe er forfatter til over 500 bøger og pjecer. Men han er kendt af hele verden som forfatter til Robinson Crusoe.
  3. ↑ Latinsk oversættelse i Oxford i 1671, engelsk i 1708.
  4. ↑ hvor Robinson ( eng.  Robinson ) er pigenavnet på heltens mor (en almindelig måde at navngive på i engelsktalende lande), og Crusoe er et efternavn afledt af det tyske efternavn Kreutzner ( tysk  Kreutznaer )
  5. ↑ Defoe lavede en elementær regnefejl: Robinson boede på øen ikke i 28, men i 27 år, siden han ankom til dens kyst den 30. september 1659 og forlod øen den 19. december 1686, hvilket tydeligt fremgår af Robinsons kalender og dagbog.
Noter
  1. ↑ Defoe // Small Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 4 bind - St. Petersburg. , 1907-1909.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 Defoe, Daniel // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 bind (82 bind og 4 yderligere). - Sankt Petersborg. , 1890-1907.
  3. ↑ Pat Rogers. The Oxford History of English Literature. - S. 257. - ISBN 978-0-19-285437-7 .
  4. ↑ "Enlænderen", se N 26 af 3. dec. 1713 Arkiveret 27. december 2017 på Wayback Machine på Google Books
  5. ↑ Filshtinsky I.M. Arabisk litteratur i Spanien (andalusisk litteratur) VIII-XIII århundreder. // Verdenslitteraturens historie: I 8 bind. - Moskva: Nauka, 1984. - T. 2. - S. 240-248.
  6. ↑ Daniel Defoe. Favoritter. - M . : Pravda , 1971. - (Bibliotek "Spark")
  7. ↑ Stanislav Govorukhins leveregler | Esquire.ru magasin . Hentet 15. juli 2020. Arkiveret fra originalen 15. juli 2020.
  8. ↑ Trusov, Yakov // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 bind (82 bind og 4 yderligere). - Sankt Petersborg. , 1890-1907.
  9. ↑ Razin, Alexei Yegorovich // Russisk biografisk ordbog  : i 25 bind. - Sankt Petersborg. - M. , 1896-1918.
  10. ↑ Robinsonades // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 bind (82 bind og 4 yderligere). - Sankt Petersborg. , 1890-1907.
  11. ↑ Belov, Ivan Dmitrievich // Russisk biografisk ordbog  : i 25 bind. - Sankt Petersborg. - M. , 1896-1918.
  12. ↑ Bulgakov V.F.L.N. Tolstoj i det sidste år af sit liv: Dagbog for sekretær L.N. Tolstoj / Indgang. Kunst. og bemærk. S. A. Rozanova. - M . : Pravda, 1989. - S. 376.

Litteratur

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Tekster af værker
Tematiske steder
Ordbøger og encyklopædier